Traducerea "amiază" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Pe amiază! | Ved tidens makt! |
| La amiază. | Midt på dagen. |
| După amiază, părinte. | God dag, pater. |
| E deja amiază? | Er det ettermiddagen? |
| E 12 la amiază! | Det er midt på dagen! |
| Intro duminică după amiază | En søndag ettermiddag. |
| Până duminica viitoare, după amiază. | Når jeg kommer hit neste søndag ettermiddag. |
| Ponch şi Claude, la amiază. | Ponch og Claude drar inn midt på dagen. |
| După amiază, după slujba bisericească. | Om ettermiddagen etter kirke. |
| Mă întorc mâine după amiază. | Jeg er tilbake innen 12.00 i morgen. |
| Cum spunea cineva azi după amiază, | Som en sa tidligere, |
| Păi, ce spuneţi de mâine la amiază ? | Hva med i morgen kveld? |
| Dar o sămi treacă până după amiază. | Burde vćre bedre i etterlunsj. |
| La amiază, nu e nici o umbră. | Ved middagstider er det ingen skygger. |
| La amiază am văzut un foc mare. | Ved middagstider så vi en stor brann. |
| Domniţă mea,am încercat sal antrenez azi după amiază. | Jeg forsøkte å lære ham opp i ettermiddag. |
| Patru sori sau arătat pe cer ieri după amiază... | Det var fire soler på himmelhvelvingen i går ettermiddag. |
| Până la amiază, să fac ceea ce am de făcut. | Omlag kl 12 er jeg ferdig. |
| Diligenţa spre hotarul de Est nu pleacă până duminică după amiază. | Den går ikke før søndag klokka tolv. |
| Shirley, dragă, de ce nu vii tu la ferma după amiază? | Kom ut til farmen i ettermiddag. |
| Numai pot dormi la amiază din cauza raportului pe care la făcut. | Ta det med ro, gutten min. |
| Care este primul curs din program, în această după amiază ? Instrucţie fizică. | Der må være en lettere måte å tjene penger på. |
| Şerifule, ştii că nu mă ating de băutură niciodată înainte de amiază. | Jeg rorer aldri noe for middag. |
| Laudă Lui, în ceruri, precum şi pe pământ, noaptea, precum şi la amiază. | Ham tilhører lovprisningen i himlene og på jord, i kveldingen og i middagstimen. |
| Seara, dimineaţa, şi la amiază, oftez şi gem, şi El va auzi glasul meu. | Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig. |
| Când cerul ennorat Când cerul e senin Dimineaţa, la amiază şi chiar şi noaptea | I sol og vind, i snø og glatt, morgen, middag, kveld og natt |
| Petrecerea din New York va fi gata mâine după amiază. Veniţi şi dumneavoastră, domnule ? | New Yorkpartiet er klare til å dra rundt 12.00 i morgen. |
| După trecerea a 24 de ore pentru caporalul portdrapel, treaba va începe mâine după amiază. | Visekorporalens 24timersperm begynner i morgen kl. 12. |
| Ultimele urme ale licăririi amurgului se întrevăd dincolo de întunericul serii, şi abia este amiază. | De siste spor av en gIitrende skumring bak en aften som raskt bIir mørk, og kIokken er bare 12.00. |
| Dacă plecăm devreme dimineaţă... ar trebui să ajungem acolo cam la amiază dacă nu avem probleme. | Med en tidIig start i morgen... skaI dere rekke Iunsj der. |
| Dacă toate vor merge bine, poimâne... aproximativ la 1 30 după amiază,... el va fi mort. | Hvis alt går bra, er han død klokken 13.30 i overmorgen. |
| Grupul din Chicago pleacă după amiază, iar cei din Miami şi din New Orleans, pleacă deseară. | Ja. Chicagogruppa drar sent om ettermiddagen, og Miami og New Orleans drar i kveld. |
| Zilele tale vor străluci mai tare decît soarele la amiază, întunerecul tău va fi ca lumina dimineţii. | Og lysere enn middagen blir da ditt liv mørket blir for dig som morgenen. |
| Fritz, în legătură cu ce sa întâmplat după amiază... Ştiu de ce tu şi Ernst vă băteaţi. | Jeg vet hvorfor du og Ernst sloss. |
| Vor trebui săi dea târcoale cu oamenii lor, aşa că până la amiază nu vor pune mâna pe ea. | De ma samle gjengen forst, sa det droyer til middagstid. |
Căutări asemanatoare: După Amiază - Amiază - După-amiaza Târziu - Această După-amiază - în După-amiaza - Amiază Soare - Căldură Amiază - Joi După-amiază - Sâmbătă După-amiază - Cafeaua De După-amiază -
