Traducerea "programator" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Programator - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Programator | Geliştirici |
| Programator principal | Ana geliştirici |
| Programator de bază | Ana geliştirici |
| Suport telecomandă, programator | Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştirici |
| Programator adoptiv și co responsabil | Uyumlaştırıcı ve yardımcı geliştirici |
| Sunt Will Thompson, inginer programator pentru Google şi hangouts. | Ben Wolff Dobson, yazılım geliştirme mühendisiyim, Google ve hangout üzerine çalışıyorum. gt gt gt Murhpy |
| Alvin, inginerul nostru programator și co fondator, a construit uneltele astea. | Alvin, yazılım mühendisimiz ve ortağımız bu araçları kurdu. |
| Cand calculatoarele au devenit disponible pe scara larga am devenit programator | Bilgisayarlar yaygýnlaţtýđýnda, programcý oldum. |
| Cine știe dacă Victor va deveni programator sau analist în domeniul calculatoarelor? | Kim bilir, Victor büyüyünce programcı veya profesyonel bir bilgisayar bilimcisi olacak mı? |
| În loc să fie doar programator, a văzut ceva ce Babbage n a văzut. | Sadece bir programcı olmak yerine, o ,Babbage'ın görmediği bir şey gördü. |
| A fost fondat în 2008 de un programator anonim care a folosit pseudonimul Satoshi Nakamoto. | 2008 yılında Satoshi Nakamoto takma adını kullanan anonim bir programcı tarafından kuruldu. |
| E programator şi a construit un site numit Alaveteli, o platformă a libertăţii de informare. | Bilgisayar programcısı, ve Alaveteli isimli bir web sitesi yarattı, ve ne işe yarıyor, bir bilgi edinme özgürlüğü platformu. |
| Dar un programator s a hotărât că ăsta nu i un mod de a lucra. | Fakat bir programcı bu işleyişin programcılık için kötü olduğunu fark etti. |
| Orice programator poate crea o bucată de software prin care să intre în mințile a mii de oameni. | Herhangi bir programcı bir yazılım yazabilir ve binlerce insanın zihnine dokunabilir. |
| Asa că a făcut ceea ce oricare bun programator ar fi făcut în locul lui a inventat o aplicație. | Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı. |
| Şi, în final, un programator va seta nivelul stimulării, adică nivelul care îţi spune că ai un atac de cord. | Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak. |
| Am angajat acest programator, a venit, ne a baut Coca Cola a jucat Foosball trei ani si a avut o singura idee. | Bir programcıyı işe alıyoruz, işe geliyor, Cola'mızı içiyor, üç yıl boyunca langırt oynuyor ve topu topu bir tane fikir üretiyor. |
| Deci dacă eşti programator şi te gândești dacă să adaugi o nouă funcționalitate la programul tău este important să consideri cât costă. | Eğer bir yazılım mühendisiyseniz ve programınıza yeni bir özellik ekleyip eklememeye karar veriyorsanız ne kadara malolacağını hesaba katmanız gerekir. |
| Danijel, un programator în vârstă de 37 de ani din Belgrad, a declarat publicaţiei SETimes că acordul de recunoaştere a vinovăţiei este ridicol . | Belgradlı 37 yaşındaki programcı Daniyel SETimes'a verdiği demeçte, itiraf anlaşmasının gülünç olduğunu söyledi. |
| Deci asta e o idee foarte atractiva pentru ca suntem foarte lenesi, ca ucenicul vrajitorului, sau ca cel mai bun programator din lume. | Yani, bu çok cazip bir düşünce çünkü biz tembeliz, tıpkı Sihirbazın Çırağı gibi _BAR_ ç.n. The Sorcerer's Apprentice veya dünyanın en iyi Bilgisayar Programcısı gibi. |
| Am plecat la 500 km de Delhi, într un sat extrem de izolat în care șansele unui inginer programator în trecere erau foarte mici. | Software yazılım mühendisinin geçme şansının çok düşük olduğu bir yere gittim. |
| Torvalds e cel mai cunoscut programator open source care a creat Linux și care a analizat felul în care mișcarea open source rezolva această problemă. | Torvalds en meşhur açık kaynak programcı Linux'u yaratan isim ve açık kaynak dünyasının bu sorunu ele alma biçimine dair kafa yoruyor. |
| Cele mai bune lucruri în folosirea PHP ului sunt că este foarte simplu pentru un începător, dar oferă o mulţime de facilităţi avansate pentru un programator prefesional. | PHP kullanmanın en güzel yanlarından biri, yeni kullanıcılar için oldukça kolay olması ve aynı zamanda profesyonel kullanıcılar için ileri seviyede özellikler içermesidir. |
| Proiectul nu va câștiga niciun premiu pentru creație, și puteți fi siguri că mama mea de 83 de ani nu învață să devină programator sau specialist în calculatoare. | Bu proje herhangi bir tasarım ödülü kazanmayacak, ve 83 yaşındaki annem kesinlikle profesyonel programcı veya bilgisayar bilimcisi olmaya niyetli değil. |
| Am studiat computerele, fiindcă asta era moda și am devenit programator. Nu unul foarte bun, nici unul foarte fericit la momentul când am fost prima oară la Jeopardy, în 2004. | O zamanlar yaygın olduğu için bilgisayar bölümünde okudum, ve programcı oldum ve çok da iyi olmayan bir programcı, 2004 de Büyük Risk e katıldığımda çok da mutlu olmayan bir programcı. |
| Am făcut echipă cu bunul meu prieten Ricardo Cabello, cunoscut ca Mr. Doob, care e un programator mult mai bun ca mine, și care a făcut o unealtă de desen în Flash. | Ben de benden çok daha iyi bir programcı olan aynı zamanda Bay Doob olarak bilinen dostum Ricardo Cabello ile bir takım oluşturdum, ve o, bu şaşırtıcı Flash çizim aracını yaptı. |
| Am început ca și programator, apoi am lucrat ca scriitor pentru mulți ani, cam 20 de ani, în publicații, pe Internet și apoi în publicitate, și doar de curând m am apucat de design. | Bir programcı olarak başladım işe, daha sonra 20 sene kadar bir zaman yazar olarak devam ettim, baskı, dijital ve reklam işlerinde. ve daha çok yeni tasarımcılığa başladım. |
| Eu nu sunt programator, nu făcusem niciodată nimic legat de tehnologia de recunoaştere oculară, dar am avut o idee şi m am asociat cu oameni uimitori pentru a putea face ca ceva să devină posibil. | Programcı değilim, göz tanıma teknolojisi ile ilgili hiçbir şey yapmadım, ama sadece birşey farkettim ve kendimi ilginç insanlarla birleştirdim ve böylece birşeyin olmasını sağladık. |
| Faptul ca un singur programator poate, fara a trebui sa intre intr o relatie profesionala cu o institutie, imbunatati Linux o data pentru a nu mai fi vazut din nou, ar trebui sa il ingrozeasca pe Ballmer. | Herhangi bir programcının, profesyonel ilişkiye girmeden Linux'a bir kere katkıda bulunup, bir daha görülmemesi, Ballmer'ı çok korkutmalı. |
| Trebuie să introducem toate acestea în sistem pentru binele nostru, pentru a ne putea fi mai bine, nu pentru că cineva ne forţează să facem asta , a declarat Milovan Petrovic, un programator din Belgrad de 31 de ani, publicaţiei SETimes. | Belgradlı 31 yaşındaki bilgisayar progarmcısı Milovan Petroviç SETimes'a şunları söyledi AB şu anda bizi istemiyor ve bu son derece açık. Bizim düzenli bir topluma, yolsuzlukla mücadelenin yanı sıra uygulanan ve vatandaşı koruyan yasalara ihtiyacımız var. |
| Fiecare sistem Git generează acest număr în același fel, ceea ce înseamnă că semnătura e legată de o singură schimbare și are următorul rezultat un programator din Edinburgh și unul din Entebbe pot avea aceeași copie a aceleiași părți de software. | Her Git sistemi bu numarayı aynı yöntemle üretiyor. Böylece yapılan değişiklikten bağımsız, karıştırılamayacak bir imza yaratılmış oluyor. Bu sayede ne elde ettiğimize bakalım |
| Din perspectivă inginerească, putem să întrebăm, știind că mișcarea este atât de importantă pentru sistemul vizual uman, putem oare să folosim această descoperire pentru a construi sisteme vizuale automate care să învețe singure, să nu aibă nevoie să fie programate de un programator? | Mühendislik açısından bakarsak hareketin insan görme sistemi açısından önemini göz önüne alarak bu yöntemi bir insan tarafından programlanmaya ihtiyacı olmadan kendi kendine öğrenen mekanik görme sistemleri üretmede kullanabiliriz. |
| Asta e o captură de ecran de pe GitHub, principalul serviciu de hosting Git și de fiecare dată când un programator folosește Git ca să facă o schimbare importantă, să creeze un fișier nou, să modifice unul existent, să combine două fișiere, Git creează această semnătură. | Ekran görüntüsü, en popüler Git servisi GitHub'dan bir programcının Git üzerinde her işlem yaptığında, yeni bir dosya yarattığında, olan bir dosyayı düzenlediğinde, iki dosyayı birleştirdiğinde, Git böyle bir imza oluşturuyor. |
| Programarea e o relație în trei, între un programator, codul sursă și un computer pe care trebuie să ruleze programul. Dar computerele interpretează instrucțiunile atât de rigid încât devine foarte dificil să scrii un set de instrucțiuni pe care computerul știe să le execute și vorbim de cazul în care sunt scrise de o singură persoană. | Programlama üç özneye sahip programcı, yazdığı kod ve bilgisayar. bilgisayarlar verilen komutları yerine getirirken esnek olamamakla ünlü araçlar bu yüzden de anlayacakları dilden konuşmak ve komutlar vermek zor bir iş haline geliyor. |
Căutări asemanatoare: Programator - Programator De Sistem - Aplicații Programator -
