Traducerea "prelua" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Vei prelua tu. | Komuta sende. |
| Voi prelua Southern Cross. | Güneyin Buharlısı nı batıracağız. |
| Atunci vei prelua comanda. | Öyleyse kaptan sensin. |
| Va prelua sarcinile mele. | Görevi ona devrediyorum. |
| Atât de multe putem prelua. | Özümseyebileceğimiz o kadar şey var ki. |
| Maksim Cikuli va prelua portofoliul sănătăţii. | Sağlık bakanlığına ise Maksim Cikuli getirilecek. |
| Serbia va prelua preşedinţia în 11 mai. | Sırbistan 11 Mayıs'ta başkanlığı devralacak. |
| Muntenegru va prelua preşedinţia Iniţiativei în ianuarie. | Başkanlığı Ocak ayında Karadağ devralacak. |
| Josipovic va prelua postul în 18 februarie. | Josipoviç görevi 18 Şubat'ta devralacak. |
| Autorităţile locale vor prelua centrul în 2006. | Yerel yetkililer merkezin yönetimini 2006'da devralacak. |
| Nu s a putut prelua următorul elementQIBaseResult | Sonraki öge getirilemediQIBaseResult |
| Puteţi prelua latina de la clasa l? | Birinci sınıfların Latince dersine girebilir misin? |
| Preşedintele Kosovo ar putea prelua mai multe prerogative | Kosova cumhurbaşkanının yetkileri artabilir |
| El va prelua respectivul post în această lună. | English görevi bu ay devralacak. |
| Poti studia pentru a prelua compania tatalui tau. | Çalışıp babanın şirketinin başına geçebilirsin. |
| Puţini procurori sunt dornici de a prelua această povară. | Macovei, Bu sorumluluğu almayı kabul eden savcı sayısı oldukça az. |
| În acel moment, Crvenkovski va prelua probabil frâiele SDSM. | O zaman Zrvenkovski'nin SDSM'nin dizginlerini ele alması bekleniyor. |
| Vei prelua controlul și vei zbura spre acel munte. | Güzel, kontrolu sen al ve o dağa doğru uç. dedi. |
| Vice premierul Adem Salihaj va prelua temporar îndatoririle primului ministru. | Başbakanın görevlerini geçici bir süre için Başbakan Yardımcısı Adem Salihaj üstlenecek. |
| Ruecker va prelua în mod oficial postul la 1 septembrie. | Rücker göreve resmi olarak 1 Eylül'de başlayacak. |
| Misiunea EULEX va prelua multe din responsabilităţile UNMIK. Getty Images | EULEX misyonunun UNMIK'in sorumluluklarının çoğunu üstlenmesi bekleniyor. Getty Images |
| Republica Cehă va prelua, prin rotaţie, preşedinţia UE, din ianuarie. | Çek Cumhuriyeti Ocak ayında AB dönem başkanlığını devralacak. |
| Că vei prelua şi teritoriul lui, pe lângă al tău. | Kendi bölgene ilaveten onun bölgesini de alacağını. |
| Dar nu înseamnă că nu puteţi prelua timona după el. | Ama bu, onun arkasından gidemeyeceğiniz anlamına gelmez. |
| Eu îi voi prelua dansurile, dacă nu ai ceva împotrivă. | O liste bana düştü, sakıncası yoksa. |
| Poliţia va prelua până la sfârşitul acestui an paza graniţei estice, cu Bulgaria, iar la începutul anului viitor va prelua paza graniţei vestice, cu Albania. | Bu yılın sonlarına doğru polis Bulgaristan'la olan doğu sınırının, önümüzdeki yılın başlarında ise Arnavutluk ile aradaki batı sınırının denetimini eline alacak. |
| Potrivit Constitutiei Turciei, numai membrii Parlamentului pot prelua functia de premier. | Türkiye Anayasası'na göre yalnızca milletvekilleri başbakan olabiliyor. |
| Câştigătorul ARMO nu poate prelua mai mult de 51 din acţiuni. | ARMO'nun talihlisi yüzde 51'den fazla hisse satın alamayacak. |
| Este necesar să înfiinţăm o administraţie care poate prelua noi responsabilităţi. | Yeni görevler üstlenebilecek bir yönetim oluşturmak önem taşıyor. |
| Primul ministru Hashim Thaci va prelua probabil conducerea noului guvern. Reuters | Başbakan Haşim Taci'nin yeni hükümetin başına geçmesi bekleniyor. Reuters |
| Următoarea ţară care va prelua preşedinţia în luna mai este Croaţia. | Mayıs 2005'te başkanlığı Hırvatistan devralacak. |
| Finlanda va prelua preşedinţia rotativă a Uniunii Europene la 1 iulie. | Finlandiya 1 Temmuz'da AB dönem başkanlığını devralacak. |
| Are bani. Cred că e aici pentru a prelua afacerile tatălui... | Aslında oldukça varlıklı biri, ve orada iş öğreniyor. |
| O forta a UE va prelua misiunea trupelor NATO amplasate in Macedonia. | Bir AB gücü Makedonya'da konuşlanmış durumdaki NATO gücünün yerine geçecek. |
| Aceasta e o abilitate de a prelua cunoştinţe, unii de la alţii. | Yani bu birinin diğerinden bilgiyi nasıl çekip alacağının becerisi. |
Căutări asemanatoare: Prelua - Prelua Datele -
