Traducerea "interpreta" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Derek interpreta piese ca aceasta. | Derek bunun gibi şeyler çalıyordu. |
| Poți interpreta un cântec de copii? | Hafif bir müzik çalabilir misin? |
| Nu interpreta tăcerea lor ca fiind supunere. | Onların sessizliğini itaat olarak yorumlama. |
| Vom interpreta pentru voi Ropot de nori . | Şimdi sizie Cloudburst parçasını sunacağız. |
| Executivul nu poate interpreta liber deciziile autorităţilor judiciare. | Yürütme makamları yargı makamlarının kararlarını özgürce yorumlayamazlar. |
| Privește, nu te amesteca, nu judeca, nu interpreta. | Bak. Karışma. Yargılama. |
| Capacitatea de a mi recunoaște și interpreta intuiția | Önsezimin farkına varıp yorumlama kabiliyeti |
| Prin urmare, creierul nu are ce interpreta ca imagine. | Bu yüzden beyniniz görüntüye çevirebileceği bir şey bulamaz. |
| Pur și simplu nu poate interpreta. Numești asta cântat? | Hiç de rol yapamıyor. Buna şarkı söylemek mi diyorsun? |
| Voi interpreta pe cineva care nu e plăcut de nimeni. | Sizlere kimsenin hoşlanmadığı bir karakteri canlandıracağım. |
| Interpreta albaneză speră să se claseze printre primii zece la Eurovision | Arnavut şarkıcı Eurovision'da ilk onu umut ediyor |
| Pe scenă nu va exista coreografie, doar interpreta şi un violonist. | Sahnede koreografi olmayacak, sadece şarkıcı ve bir kemancı yer alacak. |
| Un studio de producție taiwanez va interpreta politica americană în 3D. | Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı. |
| Acesta este un mod de a interpreta dobanda de 10 pe an. | Bu ilk yoldan 10'luk yıllık faizi yorumlamaktı. |
| Inteligenta este abilitatea de a interpreta lumea si de actiona in ea. | Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir. |
| Şi este un nou cod pentru a interpreta şi scrie mesaje în ADN. | Yani DNA'nın içindeki mesajları okumak ve içine mesajlar yazmak için yeni bir kod geliştirildi. |
| Pasha va interpreta piesa It's All About You în semifinala Eurovision din 25 mai. | Paşa It's All About You yu 25 Mayıs'ta yapılacak birinci Eurovision yarı finallerinde seslendirecek. |
| Brajic originar din Sanski Most va interpreta melodia Munja i Grom (Fulgere şi tunete). | Sanski Most'ta doğan Brajiç Munja i Grom (Şimşek ve Gökgürültüsü) adlı şarkıyı seslendirecek. |
| Acum vom interpreta unul dintre cele mai faimoase şi mai populare balete scrise vreodată, | Şimdi yazılmış en ünlü ve sevilen balelerden birini yapacağız. |
| A fost chiar fascinant, căci tipul, se numea Joey Grimaldi, îl interpreta pe generalul maur... | Buyuleyiciydi, cunku adi Joey Grimaldi olan oyuncu |
| Nu pot cânta sau Nu pot interpreta , se vor uita la voi ca la un nebun. | Afrika'ya gidip 'şarkı söyleyemem' ya da 'müzik aleti çalamam' derseniz, size, deliymişsiniz gibi bakarlar. |
| În acea perioadă, Derek, nu vorbeai prea mult așa că era tot timpul o tensiune în sensul că înțelegeai oare ce vom interpreta, vei interpreta piesa adecvată în registrul potrivit și tot felul de astfel de lucruri. | O zamanlar Derek, sen pek konuşmuyordun, ve o yüzden hep gergin bir an oluyordu, acaba gerçekten ne çalınacağını anladın mı, doğru parçayı doğru tondan çalacak mısın falan diye. |
| De asemenea, aceasta nu are autoritatea de a interpreta verdictul ICJ privitor la Srebrenica, a adăugat el. | Lider, ofisin UAD'nin Srebrenica hakkındaki kararını yorumlama hakkı da bulunmadığını belirtti. |
| El va improviza concerte intregi din mintea lui si niciodata nu le va interpreta in acelasi fel. | Bütün konser boyunca doğaçlama çalıyor ve hiç bir zaman daha öncekinin tamamen aynısını çalmıyor. |
| Ultima piesă pe care o va interpreta Domnul Orlac va fi Balada în G Minor de Chopin. | Mösyö Orlac'ın son eseri Chopin'in G Minör Baladı olacak. |
| Apoi ne trebuie bucăți programabile care pot interpreta și folosi acea secvență pentru a se asambla sau reconfigura. | Daha sonra da bu dizilimleri alıp onları bükebilecek veya yeniden şekillendirebilecek programlanabilir parçalar yapmalıyız. |
| Am scris despre ea pe blog și chiar am primit un comentariu de la actorul care interpreta Alex. | Bu konuda bloguma bir yazı yazdım ve Alex'i seslendiren aktörden bir yorum bile aldım. |
| Piesa a fost lansată împreună cu interpreta macedoneană Esma Redzepova, supranumită Regina muzicii ţigăneşti , şi cu MC Ras Tweed. | Şarkı, Çigan Müziğinin Kraliçesi lakaplı Makedon şarkıcı Esma Recepova ve MC Ras Tweed ile birlikte çıktı. |
| Dar orchestra era uimită și presa din toată lumea fascinată de capacitatea ta de a interpreta aceste piese fantastice. | Ama orkestrayı da hayrete düşürdün, ve dünya basını bu muhteşem eserleri çalma kabiliyetin karşısında hayran kaldı. |
| Scuze, ați putea interpreta Zborul bondarului în Si bemol în loc de La Minor? , cum am făcut o noi. | 'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız? denilse kalp krizi geçirirdi. |
| Deci el interpreta această artă nu ca pe o magie a vânătorii ci ca pe niște cărți poștale nostalgice. | Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi. |
| Câteodată, copiii vor interpreta monodrame să se joace de a familia este o monodramă, sau o piesă de teatru. | Çocuklar bazen tek kişilik drama performansları yapar evcilik oynamak örneğin böyle bir performanstır. |
| Participanţii din acest an provin din 37 de ţări şi îşi vor interpreta cântecele în nopţile din semifinală şi finală. | Bu yılki yarışmacılar 37 ülkeden geliyorlar ve şarkılarını yarı final ve final gecelerinde söyleyecekler. |
| Renumita actriţă croată Ksenija Prohaska va interpreta monodrama Marlen Dietrich la Teatrul Naţional din Mostar, Bosnia şi Herţegovina, în 29 ianuarie. | Tanınmış Hırvat aktris Ksenija Prohaska, 29 Ocak'ta Bosna Hersek'in Mostar kentindeki Halk Tiyatrosunda tek kişilik Marlen Dietrich oyununu sahneleyecek. |
| Acordul nu este precis, oricine îl poate interpreta cum doreşte , a declarat preşedintele municipalităţii Mitrovica de nord, Krstimir Pantic, pentru SETimes. | Anlaşma kesin değil, herkes onu istediği şekilde yorumlayabilir. dedi. |
Căutări asemanatoare: Interpreta - Interpretă Principală - Interpreta Sth. -
