Traducerea "integrat" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Integrat - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Poți înghiți acest dispozitiv complet integrat. | Bu entegre cihazı yutuyorsunuz. |
| Pristina susține conceptul managementului integrat al graniţelor. | Priştine, birleşik hudut yönetimi kavramını destekliyor. |
| In exterior, ei sau integrat perfect poporuluigazda. | Dıştan ev sahibi görüntüsüne uyuyorlar. |
| Este un instrument integrat care garantează sinergia tuturor participanţilor . | Bu, tüm katılımcılara sinerji sağlayan bütünleştirici bir araç, dedi. |
| Acest lucru poate fi integrat cu ajutor pentru decizii. | Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir. |
| Le au integrat în clădiri în moduri cu adevărat ciudate. | Binalarla gerçekten tuhaf biçimlerde entegre edildiler. |
| Fără simţire, tot controlul este integrat chiar în picioarele adaptate. | Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş. |
| F. N. Să facem un produs integrat complet, ceva frumos. | Gerçekten tamamen birleşik birşey yapmak, güzel birşey. |
| Dl. Teszler a integrat industria textilă din acea parte a Sudului. | Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş. |
| Banii vor fi utilizaţi prin Programul Integrat UNDP de Acţiune împotriva Minelor . | Para, UNDP Entegre Mayın Eylem Programı kanalıyla kullanılacak. |
| Aceștia s au auto agregat într o rețea, devenind un chip integrat. | Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular. |
| Mare parte din succes, spun experţii, se datorează sistemului integrat de administrare a graniţelor. | Uzmanlar, bu başarıyı büyük ölçüde yeni ortak sınır yönetimi sistemine borçlu olduklarını belirtiyor. |
| Conceptul managementului integrat al graniţelor este strâns legat de Procesul de Stabilizare şi Asociere. | Birleşik sınır yönetimi kavramının İstikrar ve Ortaklık Süreciyle yakından alakası bulunuyor. |
| În mod normal acestea fac toate parte din şuvoiul integrat de percepţii, sau imaginaţia. | Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. |
| SETimes Care va fi rolul EULEX în implementarea acordului privind Managementul Integrat al Graniţei (MIG)? | SETimes Birleşik Hudut Yönetimi (BHY) anlaşmasının uygulanmasında EULEX'in rolü ne olacak? |
| Este un sistem integrat care a evoluat în ciuda tuturor planificărilor şi aşa mai departe. | Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem. |
| Dar mă gândesc la aceste lucruri într un mod care este integrat în vieţile noastre. | Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli. |
| E ca și cum un fragment din cultura daneză a fost integrat în cultura chineză. | Bu Danimarka kültüründen bir fragmanın Çin kültürüne entegre edilmesi gibi. |
| Această rulotă adăpostea două mese rotative, un mixer, bar cu chiuvetă, frigider, sistem audio integrat. | Bu römorkte iki tane pikap, ses düzenleyicisi, içki barı ve entegre ses sistemi vardı. |
| Şi motivul, integrat în comportamentul lor, este ca să revină mereu să îşi ceară iertare. | Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek. |
| Nu poți aborda un oraș dacă acesta nu este integrat din punct de vedere social. | Eğer bir şehir sosyal olarak bütünleşmediyse onunla baş edemezsiniz. |
| Da, propunerea Cooper, care prevede managementul integrat al graniţelor, ne a fost remisă în mod oficial. | Tahiri'nin sözcülerinden Visar Xani SETimes'a verdiği demeçte, Evet, Cooper'ın sınırların birlikte idaresini öngören önerisi bize resmi olarak sunuldu. |
| Un proiect integrat Nu este nevoie de frontiere sa desfăşurat între municipalităţile din Simitly şi Karbintsi. | Ronald Hall (Bölgesel Politika Genel Müdürlüğü Müdürü), AB Uyum Politikası nın faydaları ile etkilerinin iletilmesini fazladan bir etkinlik olarak düşünmek yerine, bunu nasıl program sunu munun temel bir parçası olarak kabul etmek gerektiğinin altını çizmiştir. |
| Aşa că reinventând focul, am integrat toate cele 4 sectoare care folosesc energia transporturile, construcţiile, industria şi electricitatea şi am integrat 4 tipuri de inovaţie, nu doar tehnologia şi legislația, ci şi designul şi strategia de afaceri. | Böylece, ateşin yeniden keşfiyle, enerji kullanan tüm dört sektörü bütünleştirdik ulaşım, binalar, endüstri ve elektrik ve sadece teknoloji ve politikayı değil tasarım ve iş stratejini de içerecek şekilde 4 tür innovasyonu birleştirdik. |
| Kosovo şi Serbia sunt gata să reînceapă dialogul asupra chestiunilor tehnice, inclusiv asupra managementului integrat al graniţelor. | Kosova ve Sırbistan, birleşik hudut yönetimi de dahil olmak üzere teknik konularla ilgili diyaloğu yeniden başlatmaya hazır durumdalar. |
| SETimes După noile modificări din cabinet, departamentul de ştiinţă a fost integrat ministerului pe care îl conduceţi. | SETimes Bir süre önce yapılan kabine değişikliği sonucunda, bilim departmanı bakanlığınıza bağlandı. |
| Compania a fabricat şi a integrat în ultimii doi ani majoritatea sistemelor electronice terestre pentru sistemul Patriot. | Şirket son iki yıldır Patriot sisteminin elektronik yer sistemlerinin büyük kısmını üretip monte ediyordu. |
| În toate privinţele, creierul Aurorei a integrat acel dispozitiv artifcial ca pe o extensie a corpului ei. | Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti. |
| şi teai integrat în înalta societate tocmai pentru a fi sigur că îţi onorezi regele şi ţara. | Yüksek tabakadan biri olmuşsun... kraliyetin yüz akı olduğuna şüphe yok. |
| Dezvoltarea software ului pentru sistemul informatic de sănătate integrat din Macedonia este în curs de realizare. Getty Images | Makedonya'nın birleşik sağlık bilgi sistemi yazılım geliştirmesi başladı. Getty Images |
| În 22 ianuarie, la Tirana a avut loc Conferinţa Internaţională pentru Managementul Integrat al Graniţelor organizată de NATO. | NATO tarafından düzenlenen Uluslararası Entegre Sınır Yönetimi Konferansı, 22 Ocak'ta Tiran'da gerçekleşti. |
| Printre elementele noi ale paşaportului se va număra un cip integrat, care va permite scanarea digitală a paşaportului. | Pasaportun yeni özellikleri arasında, pasaportun dijital olarak taranmasını sağlayan entegre bir çip bulunuyor. |
| Am luat deja unele decizii, în special cu privire la politica migraţiei şi la managementul integrat al frontierelor. | Başbakan Yardımcısı Hayredin Kuki Radio Free Europe'a verdiği demeçte, Başta göç politikası ve birleşik sınır yönetimi olmak üzere bazı kararları çoktan aldık. |
| Aveţi un scaun normal pentru adulţi, şi apoi îl coborâţi, şi copilul stă deasupra, şi totul este integrat. | Yetişkinler için normal bir oto koltuğu, ama sonra indirince , çocuklar da üzerine oturabiliyor, entegre bir yapı. |
| Şi pe deasupra am integrat o reţea wireless într un dispozitiv accesibil ca preţ cu GPS şi GSM. | Ayrıca, üst kısmında, kablosuz ağları GPS ve GSM ile düşük maliyetli bir aygıtla birleştiriyoruz. |
Căutări asemanatoare: Integrat - Sistem Integrat - Mediu De Dezvoltare Integrat - Complet Integrat - Proiect Integrat - Deveni Integrat - Bucătărie Integrat -
