Traducerea "defect" la limba turcă:


  Dicţionar Română-Turc

Defect - traducere : Defect - traducere :

  Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Întrerupătorul Defect.
Bozuk Elektrik Düğmesi .
Un defect fatal?
Ölümcül bir gerekçe?
E un sistem defect.
Bu bozuk bir sistem.
Tu ești, tu ești defect.
Vücudunuzun ta kendisi, sadece bozulmuş durumda.
Orb din naștere primul defect.
Doğuştan kör baştan kaybetmiş.
Că modelul e defect în toate modurile în care un model ar putea fi defect.
Bir modelin çatlyabileceği her yerden çatlamaktadır.
Nu am găsit nici un defect.
Hiç bir hatalarını bulamadım.
Grup de alternative defect. Groups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternatives
În numele cerului, spunemi, ce defect am?
Cennet aşkına söyle, benim neyim var?
Oh, Bianca, nu ai nici un defect.
Bianca, bir şeyin yok.
Sunt defect din punct de vedere psihologic.
Psikolojik hasarlı biri.
Nu mă refer doar la un defect logic.
Sadece mantıksal bir hatadan bahsetmiyorum.
Avem cu toți acest defect genetic în minte.
Zihnimizde şu genetik kusura sahibiz.
Un defect capatat în Franta, în timpul razboiului.
Savaş zamanı Fransa'da edindiğim bir huy.
Chiar există ceva numit un defect într o poveste.
Hikayede hata diye birşey var.
Ăsta pare a fi un defect al familiei, domnule.
Bu ailenize özgü bir kusur olsa gerek bayım.
Sã nu crezi asta, mamã. ªi mai am un defect.
Böyle düşünme anne. Ve bir yanlışım daha var.
Momentan este cu puţin mai utilă decât un fax defect.
Şimdilik kırık bir fakstan biraz daha az yararlı Ama ona yazılım yüklemeye başladık.
NU, nu era un defect congenital sau ceva de genul asta.
Hayır, doğuştan gelen bir şey değildi.
Vreau să spun, o plasă de cumpărături înseamnă automatul pentru parcare defect .
Yani, plastik poşet parkmetre çalışmıyor. anlamına geliyor.
Ea avea un defect de spina bifida, o anormalitate a cordului spinal.
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)
De fapt, chiar acum, 15.000 de copii se antrenează să scape de defect.
Aslında yaklaşık 15.000 çocuk, biz konuşurken eğitiliyordu.
E slabit si defect facand imposibil... Sa se traga cu arma din pozitia asta.
Gevşek ve bozuk olması, silahın bu pozisyonda ateşlenmesini imkansız hale getiriyor.
Incapacitatea de a folosi fondurile nerambursabile este sugestivă pentru un sistem defect care iroseşte banii contribuabililor europeni.
İonita ise şöyle diyor Bedava parayı kullanamamamız, Avrupalı vergi mükelleflerinin ödediği paraları boşa harcayan, bozuk bir sistemimiz olduğunu gösteriyor.
Dar pasagerii nu puteau decola deoarece un element nu funcționa pe Internet, și router ul era defect.
Fakat gerçek şu ki, insanlar internette bir şeylerin aksamasından, ve router kartının çalışmamasından dolayi uçamadı.
Dar când am venit pentru a merge în lucru, am a văzut că a existat un defect.
Ama biz bir şey haline geldi, biz bir kusur olduğunu gördüm.
Dar problema a fost, vedeţi voi, ideea mea a avut un defect fatal, iar defectul a fost acesta.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.
Iertatima,Onorabile, cam folosit teatrul in prezentare... Dar e un defect in cuiul de tragere al acestei arme.
Sayın Yargıç, bu gösterimdeki teatral kullanım için özür dilerim ancak bu tabancanın ateşleme iğnesinde bir bozukluk var.
La sfârşitul paginii, cu scrisul olograf al lui Bracken, cel carea fost ucis, se spune, Sistemul de stropitori defect .
Sayfa sonunda, Bracken'ın el yazısıyla şu ölen adam Sulama sistemi hafif arızalı. diyor.
Astfel se opresc din creștere. Să presupunem că una dintre ele dezvoltă un defect și zice Măi, ceva nu e bine.
Ve yani hücreler büyümeye başlarlar. ve sonra mesela birini küçük bir hata bozar ve der ki, ne yapacağım biliyor musun? benim bir kusurum var. kendimdeki bu kusuru görüyorum ve düzeltmeliyim. hücreler kendilerini öldürür
Augustin a înţeles capacitatea noastră de a greși nu e vreun defect ruşinos al sistemului uman, ceva ce putem eradica sau depăşi.
Augustine, işlerimizi elimize yüzümüze bulaştırma kapasitemizin insanlık sisteminde bir çeşit utanç kaynağı olmadığını, ancak yok edebileceğimiz ve üstesinden gelebileceğimiz birşey olduğunu görmüş.
Normalitatea nu observă frumusețea pe care ne o dau diferențele. Faptul că suntem diferiți nu înseamnă că unul dintre noi e defect.
Normallik, farklılıkların bize verdiği güzellikleri ve farklı olmanın içimizden birinin hatalı olduğu anlamına gelmediğini unutturuyor.
Yi Ryung. Am un mare şi fatal defect, aşa că nu pot pretinde că sunt slabă şi să mă agăţ de el.
Yi Ryeong, böyle davranmak için ölümcül bir gerekçem var.
Stăteam și ne gândeam de ce bărbații care au o mutație, un defect în sistemul de apărare antivirală, ar dezvolta cancer la prostată?
Oturup biraz düşünelim. Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?
El a spus câteva cuvinte pentru fiecare candidat ca a venit, şi apoi a reuşit întotdeauna să găsească unele defect în ele, care le ar descalifica.
O kadar geldi gibi her bir aday için birkaç kelime söyledi, ve o zaman bulmayı başardı bazı hata onları diskalifiye olur.

 

Căutări asemanatoare: Defect - Defect De Material - Defect De Suprafață - Defect Cardiac - Răspundere Pentru Defect - Viziunea Defect - Livrare Defect - Defect De Detectare - Defect De Nastere - Defect Vizual -