Traducerea "constructor" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Constructor - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| The Copy Constructor | The Copy Constructor |
| References inside the constructor | References inside the constructor |
| Chiar asa? Da. Un excelent constructor e micutul marrequito. | Küçük Marrequito yapı ustasıdır. |
| Apartamentul sau casa trebuie cumpărate direct de la investitor sau constructor. | Daire veya evin, yatırımcı ya da müteahhit tarafından doğrudan satın alınması gerekiyor. |
| Expoziţia marchează împlinirea a 130 de ani de la naşterea inginerului constructor şi geofizicianului sârb. | Sergi, inşaat mühendisi ve jeofizikçinin doğumunun 130. yıldönümü münasebetiyle düzenlendi. |
| Nu trebuie să ai talent tehnic pentru a fi un bun constructor de Lego uri. | İyi bir Lego'cu olmak için teknik açıdan yetenekli olmanız gerekmez. |
| Armata nu a vuto... dar un inginer constructor şiar da şi braţul drept pentru ea. | Ordu bunu kâle almadı ama bir inşaat mühendisi bunun için her şeyini feda ederdi. |
| Dar aici este sanatos, fiind constructor, mai inalt, mai puternic, el avea toate femeile, minunat tip. | Ama burada sağlıklı bir bir inşaat ustası, daha uzun boylu, daha güçlü tüm kadınların dikkatini çeken harika biri. |
| Iar proiectul pe care îl facem în Malaezia e un complex de clădiri de apartamente pentru un constructor. | Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları. |
| Scopul proiectului ei este să evidenţieze calităţile expresive ale materialelor concentrată fiind pe creativitate şi abilităţile unui constructor. | Onun projesinin hedefi yaratıcılık ve yapıcılık yeteneklerine odaklanırken malzemenin etkileyici yönlerini ortaya çıkarmak. |
| O broșură creaționistă conține această minunată pagină Testul al doilea Cunoașteți vreo clădire care să nu fi avut un constructor? | Bir yaradılışçı nın ( evrim karşıtının) hazırladığı bir broşürde harika bir sayfa vardı ve içinde şunlar bulunuyordu. TEST 2 1)Bir inşa edeni bulunmayan herhangi bir bina biliyor musnuz ( evet ) ( hayır ) . |
| Așa că a existat un stimulent pentru constructor să încerce cu adevărat să se gândească la ce e mai bine pentru oraș. | Böylelikle müteahhide şehir için neyin daha iyi olacağını düşünmeye çalışması için bir teşvik vardı. |
| Great Wall Motors a devenit primul constructor de automobile chinez care asamblează maşini în UE, odată cu deschiderea fabricii din Bulgaria, anul acesta. Reuters | Geçtiğimiz yıl Bulgaristan da bir fabrika açan Great Wall Motors, böylelikle AB sınırları içinde montaj yapan ilk Çinli otomobil üreticisi ünvanını aldı. Reuters |
| Iar primarul din Kuala Lumpur a spus că, dacă acest constructor va face ceva care să dea ceva înapoi orașului, atunci îi vor da mai multă suprafață construibilă. | Ve Kuala Lumpur valisi eğer bu müteahhid şehre bir şey geri veren bir şeyi takdim ederse onlara inşa edilebilir daha büyük bir brüt inşaat alan sağlayacağını söylemiştir. |
| Când spun noi, mă refer la Project H, dar, mai specific, la mine şi partenerul meu, Matthew Miller, care este arhitect şi un fel de constructor de tip MacGyver. | Biz derken, Project H demek istiyorum, daha doğrusu, ben ve ortağım, yani bir mimar olan ve hiç yoktan var edebilen bir inşaatçı olan Matthew Miller'dan bahsediyorum. |
| Profesorul Pelin Gundes Bakir, inginer constructor şi deputat AKP, subliniază importanţa colaborării dintre partidele politice, universităţi, ingineri, arhitecţi şi reprezentanţii ONG urilor într o chestiune atât de crucială, indiferent de abordările lor ideologice. | İnşaat mühendisi ve AK Parti Kayseri milletvekili Prof. Pelin Gündeş Bakır, bu denli önemli bir meselede, ideolojik yaklaşımlarından bağımsız olarak, siyasi partiler, üniversiteler, mühendisler, mimarlar ve STK temsilcileri arasındaki işbirliğinin önemini vurguluyor. |
| Şi acolo e un constructor. În sus se ridică arcul bisericii pe care o construieşte, unde preotul va putea să propovăduiască cuvântul Domnului şi să facă un suflet rătăcit să l atingă pe Hristos. | İçinde bir papazın Tanrı'nın sözlerini söyleyebileceği ve günahkar bir ruhu İsa'ya dokunmaya yöneltebileceği, kilisenin kemerini yükselten. |
| Un absolvent de liceu grec nu îşi va lua o slujbă de zugrav, de patiser, de pescar sau de muncitor constructor. ... Toate familiile îşi doresc pentru copii lor să studieze şi să lucreze pe funcţii de conducere. | Oysa ona göre durum hiç de öyle değil Lise mezunu bir Yunan vatandaşı zaten boyacılık, fırıncılık, balıkçılık veya inşaat işçiliği yapmaz. Tüm aileler çocuklarının okuyup masabaşı bir iş sahibi olmasını ister. |
| Așa că, dacă am putea tăia acea parte și să îi dăm clădirii o bază mai mică, am putea lua acea parte și să o punem în vârf unde se află valoarea comercială mai mare pentru un constructor. | Böylece eğer şunu kesip atabilirsek ve binaya biraz kaide verebilirsek bu parçayı alabilir ve müteahhid için daha büyük ticari değeri olan üst kısma koyabiliriz. |
| Se crede că vechii iliri, civilizaţie care a înflorit în Balcanii de Vest acum câteva mii de ani, au fost constructor de corăbii îndemânatici, marinari şi cel mai probabil piraţi, dar nici o dovadă materială a acestor presupuneri nu a fost găsită. | Binlerce yıl önce Batı Balkanlar'da ortaya çıkan antik İliryalılar'ın yetenekli gemi yapımcıları, denizciler ve büyük olasılıkla da korsanlar olduğu söylenmesine karşın, buna dair maddi bir kanıt bulunamamıştı. |
| Piaţa este îngheţată şi, cu siguranţă, există o scădere a preţurilor, dar constructorii nu pot merge mai jos de atât, în special dacă se ia în considerare cât au plătit iniţial pentru proprietate şi apoi pentru construcţie , a declarat pentru SETimes Thanasis Koukas, un constructor care vinde apartamente în Atena şi în staţiunea litorală Rafina, din sud estul Atticăi. | Atina'da ve tatil beldesi Rafina'da daire satışı yapan müteahhit Thanasis Koukas ise, SETimes'a şu değerlendirmede bulunuyor Piyasa donmuş durumda ve fiyatlarda da bariz bir düşüş var, ama arsa ve inşaata ne kadar para ödedikleri düşünülürse, müteahhitlerin yavaş hareket etmekten başka şansı yok. |
| Candidatul picură cu sarcasm pentru a studia împiedica de la constructor bine cum te ai hotărât să devină o cursă și, spre deosebire de oamenii fac sens ieri oameni tehnice istorie mai corporative de artă în anatomie Am studiat bine anatomia, dar mă îndoiesc nu poate fi niciodată un sculptor cu toate acestea eu sunt un la toate un bun destul de muncă credeți că uh ... nici nu pot ar face un dispecer | Aday çalışma alaycılıkla damlama yapıcı önlüyor de nasıl bir olmaya karar verdi inme ve insanların aksine mantıklı dün teknik insanların çoğu kurumsal geçmişi sanat anatomi iyi ben anatomisi okudu ettik ama ben şüpheliyim bir heykeltıraş olarak asla ancak ben oldukça iyi her bir kulüpler iş |
Căutări asemanatoare: Constructor - Master-constructor - Maestru Constructor - Constructor De Orgi - Masina De Constructor - Constructor De Bărci - Constructor De Organism - Constructor De Drumuri -
