Traducerea "considerabil" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Considerabil - traducere : Considerabil - traducere : Considerabil - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Dar se micșorează considerabil. | Ama önemli ölçüde küçülür. |
| Asta îi scade valoarea considerabil. | Bu değerde büyük bir düşüşe yol açar. Karımın söylediği gibi |
| Considerabil Marte, ca prim exemplu. | İlk aklıma gelen de Mars. |
| Astăzi, acest număr a scăzut considerabil. | Bugünse sorgu sayısı belirgin derecede azaldı. |
| Deci asta e într adevăr considerabil. | Emin olabilirsiniz çok sayıda hayat kurtardık. |
| Lucru uimit Bicky săraci vechi considerabil. | Şey zavallı yaşlı Bicky oldukça şaşırttı. |
| Osteom osteoid considerabil în lobul frontul. | Ön kesiminde osteodermi oldukça fazla. |
| Albania şi UE Sprijin considerabil, puţină înţelegere | Arnavutluk ve AB Güçlü destek, az anlayış |
| Procentul adulților cu vârste încadrabile scade considerabil. | Çalışabilir yaşta olan yetişkinlerin sayısı çarpıcı bir biçimde düşmekte. |
| ASA va schimba considerabil climatul de afaceri intern. | SAA, ülkedeki iş koşullarını önemli ölçüde değiştirecek. |
| Acuma eu team cumpărat pentru considerabil mai mult. | Şimdi de ben sizi daha fazlasına. |
| In general, Muntenegru are un potenţial de producţie considerabil. | Karadağ genel olarak dikkate değer bir üretim potansiyeline sahip. |
| Această propunere ar putea contribui considerabil la reducerea tensiunilor. | KFOR komutanı Erhard Drews, Bu öneri, gerginliğin azaltılmasına büyük katkıda bulunabilir. |
| Se pare ca profitul a scazut considerabil anul asta. | Öyle görünüyor ki, kâr bu sene belirgin bir şekilde düşmüş. |
| Probabil s a extins considerabil. Voi desena Universul extins. | İşte, bu on milyon yıl sırasında... ...evren biraz genişlemiş olacak. |
| Se pare că abilitățile lui fizice au crescut considerabil. | Fiziksel yetenekleri büyük ölçüde gelişmiş gibi görünüyor. |
| El a obţinut în schimb o majoritate parlamentară considerabil redusă. | Bunun yerine meclis çoğunluğunun küçüldüğünü gördü. |
| Căldura Turciei faţă de Statele Unite s a răcit considerabil. | Türkiye'nin ABD'ye karşı sıcak tavrı önemli ölçüde soğumuştu. |
| Cazul său este de un interes considerabil pentru publicul croat. | Milletvekilinin davası Hırvat halkını son derece ilgilendiriyor. |
| Proprietăţile hafniului sunt considerabil influenţate de impurităţile de zirconiu prezente. | Hafniyumun özellikleri zirkonyum katışıklığından belirgin derecede etkileniyor. |
| Datorită acestui ajutor, sprijinul faţă de partid a crescut considerabil . | Bu da desteği muazzam boyutta artırdı. |
| Singul abecedar aprobat este din Albania, cu părţi considerabil modificate. | Tek onaylanan imlâ kitabı, onun da bölümleri büyük oranda düzenlenmiş şekilde Arnavutluk'tan geliyor. |
| Situaţia conexiunii s a îmbunătăţit considerabil, dar rămân unele obstacole. | Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor. |
| ( comparativ cu anii 1990, dar a încetinit considerabil după 2004. | ) 1990 lara kıyasla, küresel GHG emisyonlarındaki artış, 2000 den 2004 e kadar olan dönemde son derece keskin bir yükselme göstermiştir. |
| Potrivit informaţiilor noastre secrete, un număr considerabil de ofiţeri operează acolo. | İstihbaratımızdan gelen bilgilere göre, önemli sayıda memur orada görev yapıyor. |
| Am muncit mult, şi am avut sprijinul considerabil al tatălui meu. | Çok çalıştım ve babamdan da büyük destek gördüm. |
| Chiriaşii acestor apartamente stau înghesuiţi, fapt ce reprezintă un risc considerabil. | İnsanlar bu apartmanlara tıka basa doldurulmuş, (Homurdanmalar) ki bu da yüksek risk taşıyor. |
| Situaţia s a schimbat considerabil faţă de aprilie 1996, momentul înfiinţării misiunii. | Ülkedeki durum, misyonun ilk kurulduğu Nisan 1996'dan bu yana belirgin biçimde değişti. |
| Pentru a şi îmbunătăţi jocul, aceştia au petrecut timp considerabil în străinătate. | Oyunlarını iyileştirebilmelerini yurtdşında hatırı sayılır miktarda zaman geçirmelerine borçlular. |
| După obţinerea independenţei, relaţiile noii ţări cu Croaţia s au îmbunătăţit considerabil. | Bağımsızlıktan sonra, yeni ülkenin Hırvatistan'la olan ilişkileri büyük ölçüde iyileşti. |
| Simultan, vom spori considerabil mobilitatea, mobilitatea aeriană, flexibilitatea şi disponibilitatea contingentelor KFOR. | Aynı zamanda KFOR birliklerinin hareket kabiliyetini, hava hareket kabiliyetini, esnekliğini ve hazırlık durumunu da önemli ölçüde artıracağız. |
| Acestea din urmă ar putea fi mutate în mod considerabil mai devreme. | Genel seçimlerin daha erken bir tarihe alınması da mümkün. |
| Un efort considerabil, iar noi am lucrat la distribuitoare, acestea sunt distribuitoarele. | Yani oldukça büyük bir iş, ve dağıtım kutuları üzerinde çalıştık bunlar dağıtım kutuları. Canayakın görünüşlü. |
| Dacă vom elimina speculaţia asupra terenurilor, preţul la acesta va scădea considerabil. | Arazi spekülasyonunu çıkarın, arazinin fiyatı düşer. |
| Producţia industrială a crescut considerabil mai puţin în 2005 decât în anul anterior. | 2005 yılında sanayi üretimi bir önceki yıla oranla oldukça düşük oldu. |
Căutări asemanatoare: Considerabil - Varia Considerabil - îmbunătăți Considerabil -
