Traducerea "complexe" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Sunt lucruri complexe construite din părți componente complexe, ce se asamblează prin modalități complexe. | Bunlar karmaşık şekillerde buluşan karmaşık parçalar ile inşa edilmiş karmaşık şeylerdir. |
| Ființe complexe. | Karmaşık varlıklar. |
| Multe lucruri complexe. | Birçok karmaşık şey. |
| Acestea sunt probleme complexe. | Bunlar karmaşık konulardır. |
| Emoţiile noastre sunt complexe. | Duygularımız karmaşıktır. |
| Nu prea complexe, desigur. | Pek fazla değil. |
| Suntem oameni iubim lucrurile complexe. | Biz insanız, karmaşık şeyleri seviyoruz. |
| Aspiraţiile noastre intelectuale sunt complexe. | Zihinsel arzularımız karmaşıktır. |
| Conurile sunt ceva mai complexe. | Koni hücrelerinin öyküsü ise başka. |
| Acestea opresc existența vieții complexe. | Onlar kompleks yaşamı var olmaktan alıkoydular. |
| Studiem de asemenea expresii complexe. | Daha karmaşık ifadeleri de araştırıyoruz. |
| Acesta este functia principala a radacinii patratice complexe pentru a găsi pentru intrări complexe sau domeniu. | Eğer bir negatif sayını karekökünü alıyorsanız, düşünmeniz gereken şey, bu sembolün artık temel karekök alma fonksiyonunu değil de temel karmaşık karekök alma işlemini temsil ettiğidir. Bu durumda bu işlem karmaşık girenler veya tanım kümelerini bulma işlevini görüyor. Aynı şekilde bu işlemden sanal veya karmaşık çıktılar da elde edilebilir. |
| Acestea sunt proceduri dure şi complexe. | Danışman, Bunlar zor ve karmaşık prosedürler. |
| MB Soluţii simple la probleme complexe. | Karmaşık sorunlara basit çözümler. |
| Eu nu am astfel de complexe. | Bende o kompleksler yok. |
| Cum se crează aceste legături complexe în creier? | Peki, beyindeki bu karmaşık devre nasıl kurulmuş? |
| Şi cu toate acestea, vieţile noastre sunt complexe. | Oysa, hayatlarımız karmaşıktır. |
| Civilizațiile complexe sfârșesc așa pentru că funcționează adeseori | Karisik medeniyetler bunu yapar. |
| Vaste complexe neolitice sunt descoperite în Bosnia şi Herţegovina. | Bosna Hersek'te büyük neolitik kompleksler ortaya çıkarıldı. |
| În ciuda salvării rapide, problemele continuă să fie complexe. | Bu hızlı çözüme rağmen sorunlar hâlâ karışık. |
| Mi am petrecut întreaga carieră timpurie făcând lucruri complexe. | Tüm kariyerimi karmaşık şeyler yaparak geçirdim. |
| Cum ne gândim la sisteme complexe în noi moduri? | Yeni yollarla karmaşık sistemler hakkında nasıl düşüneceğiz? |
| Vedeți, plasticele au structuri complexe și nu sunt biodegradabile. | Biliyorsunuz, plastikler çok karmaşık yapılara sahip ve doğada çözülmeleri güç. |
| Vrem să vindece dvs. complexe de vinovăție prin psihanaliza. | Buraya psikanalizle suçluluk kompleksinizi iyileştirip iyileştiremeyeceğimizi görmek için geldiniz. |
| Avem o situaţie politică complexă care generează provocări operaţionale complexe. | Karmaşık fiili güçlüklere yol açan karmaşık bir siyasi durum mevcut. |
| Am scris programe care produc elemente grafice complexe ca acestea. | Bunun gibi karmaşık grafikler yapacak bilgisayar programları yazdım. |
| Ştiţi, neuro chirurgia, teoria atomică, genetica, economia, sunt domenii complexe. | Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar. |
| Prevederile acordului pot fi complexe, dar astfel este şi conflictul. | Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık. |
| E folosita din anii '90 pentru a studia procese complexe. | Ve 90'lardan beri çok karmaşık prosesleri araştırmak için kullanılıyor. |
| Nu era posibil să existe sentimente mai complexe decât mila. | Küçümsemeden daha karmaşık bir duyguya da. |
| El avea niște modele foarte complexe despre cum să supraviețuiești. | Hayatta kalmak için oldukça karmaşık modeller edinmiş. |
| Concentraţiile de PM şi PM sunt indicatori de amestecuri complexe | PM ve PM konsantrasyonları, kirleticilerin karmaşık karışımlarının |
| De ce să nu experimentez cu organisme mult mai complexe? | Deneylerimi neden daha karmaşık organizmalar üzerinde yapmayayım ki? |
| Sarcina propusă aici este de a satisface această solicitare fără a pierde din vedere tendinţele adesea complexe şi contradictorii ce se ascund dincolo de cifrele complexe. | Buradaki görev, toplam rakamların arkasında yatan genellikle kompleks ve çelişkili eğilimleri gözden kaçırmadan bu ihtiyacı karşılayabilmektir. |
| Si aptitudinile necesare pentru a aborda aceste probleme sunt foarte complexe. | Bu problemlerle başedilmek için gerekli yetenekler de çok fazla. |
Căutări asemanatoare: Complexe -
