Traducerea "cloud computing" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Cloud computing - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Şi ca o profeţie a lumii din zilele noastre, tehnologiilor de cloud computing si serviciilor de software, sistemul său se numea | Günümüzün Bulut Bilgisayar (Cloud computing) ve Servis Yazılımlarını sezmişçesine sisteme oN Line System den esinlenerek |
| ) în acest domeniu, folosind cele mai noi tehnologii informatice, cum ar fi reţelele inteligente, cloud computing şi tehnologii bazate pe sisteme informatice geografice mobile (GIS). | Artık, akıllı elektrik şebekeleri, yeni bilgisayar uygulamaları ve mobil coğrafî bilgi sistemi (GIS) tabanlı teknolojiler gibi en son bilgi teknolojilerinden yararlanarak, bu bilgi sistemlerinin tam olarak uygulanması ve böylece bu alandaki AB 2020 strateji (15) hedeflerinin desteklenmesi fırsatı da vardır. |
| Cloud BayCity in Ontario Canada | Cloud BayCity in Ontario Canada |
| Așa a început lumea computing ului. | Bu bilgisayarın başlangıcıdır. |
| Apoi, pe lângă asta, avem Web ul şi, din ce în ce mai important, tehnologia cloud computing , ceea ce e fantastic, dar, aşa cum o interfaţă e fundamentală, e un pic ca o distragere a atenţiei. | Diğer taraftan, internet çıktı, ve, hızlıca, fantastik ama arayüzün esas olduğu bir durumda dikkat dağıtan bulut teknolojileri ortaya çıktı. |
| Mi se pare că vorbim foarte mult despre nor (cloud), dar de fiecare dată când punem ceva pe nor (cloud), renunțăm la unele responsabilități față de el. | Bana öyle geliyor ki, bu buluttan çok bahsediyoruz, ancak her seferinde buluta birşeyler ekliyoruz, üstüne sorumluluklar yüklüyoruz. |
| Cloud computing, ceea ce prietenii mei de la Autodesk numesc calcul infinit senzori şi reţele robotică imprimare 3D, care este capacitatea de a democratiza şi distribui producţia personalizată în jurul planetei biologie sintetică combustibili, vaccinuri şi alimente medicină digitală nanomateriale şi inteligenţă artificială. | Bulut bilişim, benim Autodesk'deki arkadaşlarımın sonsuz bilişim dedikleri sensör ve ağlar robotbilim 3D baskı, yani gezegen çevresinde kişiselleştirilmiş üretimin demokratize edilme ve dağıtılma yetisi sentetik biyoloji yakıtlar, ilaçlar ve gıdalar dijital tıp nanomateryaller ve yapay zeka. |
| Pentru că prin cloud computing, prin creație colaborativă, prin lumea de jos în sus pe care am creat o, în care nu doar elitele, ci toată lumea are puterea de a avea idei de a le face să se întâlnească și să se combine accelerăm, neîndoielnic, rata inovației. | Çünkü bulut teknolojisi sayesinde büyük çaplı dış kaynak kullanımı ve aşağıdan yukarı doğru yarattığımız dünya sayesinde sadece elitler değil herkes fikirlerini paylaşabilmekte fikirler karşılaşabilmekte ve çiftleşebilmekte Kesinle yenilikçilik oranımız artarak yükseliyor |
| A doua zi ploaia turnat la torrents din nou, şi când Maria se uita fereastră ei mlastina a fost aproape ascuns de ceaţă gri şi cloud. | Ertesi gün yağmur yine sel gibi dökülen ve Mary dışarı baktığında onun penceresi moor neredeyse gri sis ve bulut gizli idi. |
| Dacă continuăm să folosim acele tehnologii sau tehnologii concepute să ruleze totul prin intermediul unui cloud Amazon sau totul printr un server Gmail, nu vom putea elimina niciodată intermediarii. | Bu teknolojiyi kullanmaya devam edersek, her şeyin buluttaki bir Amazon sunucusundan geçmesi için tasarlanmış bir teknoloji kullanırsak ya da her şeyin bir GMail sunucusundan geçmesi için tasarlanmış bir teknoloji Aracısızlaşmaya asla ulaşamayız |
| Avem un nou proiect în grupul nostru, pe care am dorit să vi l prezint astăzi, numit Playtime Computing care încearcă să găsească ceea ce e captivant în domeniul media digital şi să aducă de pe ecran în lumea reală a copilului, unde poate lua multe caracteristici ale jocului din lumea reală. | Bugün size grubumda başlattığım yeni bir projemi sunmak istiyorum, adı Playtime Computing olan bu proje dijital medyanın neden bu kadar çekici olduğu konusunda düşünmeye çalışıyor ve kelimenin tam anlamıyla bunu ekranın dışına taşımaya çalışıyor, çocukların gerçek Dünya'sına, gerçek Dünya'daki oyunların birçok özelliğini alabileceği yere. |
Căutări asemanatoare: Cloud Computing -
