Traducerea "ciorapi" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Ciorapi - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Ciorapi. | Çoraplar. |
| Ciorapi negri ! | Siyah çoraplar! |
| Ceva ciorapi, doamnă? | Ya çorap, hanımefendi? |
| Încalţă ciorapi uscaţi. | Varsa kuru çoraplarını giy. Ve miğferini de düzelt. |
| Ăştia sunt ciorapi. | Bunlar çorap. |
| Ciorapi mele devin mai stricte. | Benim çorap daralıyor. |
| Niste pantofi si ciorapi si... | Birkaç ayakkabı, çorap ve... |
| María, adumi nişte ciorapi uscaţi. | Maria, bana kuru çorap getir! |
| Naveai nici macar ciorapi in picioare. | Bir çift çorabın bile yoktu. |
| Abia ajunge de ciorapi şi ţigări. | Maaşım ancak çorap ve sigaraya yeter. |
| Dacă lucrezi pentru Belasco... Spunei despre ciorapi. | Arkadaşın Belasco'ya rastlarsan çoraplarının kaçtığını söyle. |
| Pantofi noi, ciorapi noi, rochie nouă, cap nou. | Yeni ayakkabılar, yeni çoraplar, yeni elbise, yeni bir kafa. |
| Ai luat destui ciorapi de lână pentru tine? | Yanınıza yeterince yünlü çorap aldınız mı? |
| Chiar de ciorapi de mătase am eu nevoie... | Tam ihtiyacım olan şey! |
| Aveam ciorapi strânși pentru a împiedica formarea de cheaguri. | Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı. |
| AnneMarie, dute şi adu vechiul palton al stăpânului tău şi ciorapi din dulap. | Biraz havlu getirin. Bay Lestingois, siz bir kahramansınız! |
| Două perechi de ciorapi pentru şcoală, fiecare ca să ascundă găurile din cealaltă pereche. | Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap. |
| Ajunge să porţi... o pereche de ciorapi de mătase şi eşti suspectat de subminare. | Bir ipek çorap giysen... karşı devrimci olduğundan şüphelenirler. |
| Care purtau chiloţi ciudaţi şi jartiere la ciorapi şi au murit în urmă cu decade? | Kim giymiş komik boksör sortu ve kemerleri ve on yıllar önce ölmüş? |
| Un Ford model 1911, un cort model 1861, un costum, două cămăşi şi trei ciorapi... | Servetleri 1911modelFordaraba, 1861 model çadır, bir adet damatlık takım elbise, iki gömlek, üç çorap. |
| O săţi chemăm un taxi încălzit şi o săţi facem rost de ciorapi de lână şi şoşoni. | Size ısıtmalı bir taksi çağırır, yün çorap ve sıcak terlik veririz. |
| Tocmai am fugit , a spus ea, cu aceste mici ciorapi pentru băiat, trei perechi, frumos, cald cele de lână. | Çocuk için bu küçük çorap dedi, Ben sadece, koştu üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları. |
| Cu cât iau mai multe bacşişuri, cu atât mai mulţi ciorapi de mătase pentru frumoasele picioare ale nevestei mele. | Ne kadar geç, o kadar iyi. Daha çok bahşiş ve karımın güzel bacakları için daha çok ipek çorap. |
| Cămăşi, ciorapi, lenjerie, periuţa de dinţi, paşaport, o poliţă de asigurare şi un exemplar din Omul modern în căutarea sufletului , de... | Gömlek, çorap, çamaşır diş fırçası, pasaport, sigorta ve Modern Man in Search of a Soul. |
| Eu zic că nimeni care poate să scrie aşa nu ar renunţa ca să coasa ciorapi pentru un tip din domeniul asigurărilor. | Böyle yazabilen biri, bir sigortacının çorabını dikmek için bundan vazgeçmez. |
| Dacă iam dat lui Belasco 4 dolari pentru ciorapi de mătase făcuţi din bumbac... Pot săi dau lui Ziegfeld mai mult pe o haină de nurca făcută din sconcs. | Belasco'ya pamuktan ipek çoraplar için 4 dolar veriyorsam kokarca vizonu için Ziegfeld'e fazlasını verebilirim. |
| În seara zilei au avut toate aşezat în jurul focului, şi Martha şi mama ei au avut cusuta patch uri de pe haine rupte şi ciorapi reparat şi Martha le a spus despre fetiţă care a venit din India şi care a fost aşteptat pe toată viaţa ei de ceea ce Martha numit negri până când ea nu a ştiu cum să pună pe ciorapi ei. | Akşamları yangın yuvarlak oturdu, Martha ve annesi dikili vardı yırtık pırtık elbiseler ve önerilir çorap ve Martha yamaları hakkında söylemişti küçük kız ve Hindistan'dan gelmişti o değildi kadar Martha siyahlar dediği bütün hayatı boyunca bekledi olmuştu kendi çorap koymak için biliyorum. |
| Presupunând că mă satur de cafea, Ca nu sunt rănit sau bolnav, că mă las de fumat, că am doar o pereche de ciorapi, Şi că îmi strâng pătura singur. | Başka kahve istemezsem, yaralanmazsam, sigara içmeyi bıraksam, sadece bir çift çorabım varsa ve uyku tulumuma kendim baksam, o zaman ne yaparsın? |
| Misselthwaite Manor ar sfârşi prin predarea ei o serie de lucruri destul de noi la ei lucruri, cum ar fi punerea în pantofii ei şi ciorapi, şi iau lucrurile ea să toamna. | Misselthwaite Manor ona bir dizi onun için oldukça yeni şeyler öğreterek sona erecekti. kendi ayakkabı ve çorap giymeyi, o izin şeyleri toplayıp gibi şeyler düşer. |
Căutări asemanatoare: Ciorapi - Ciorapi De Nailon - Ciorapi Plasa - Ciorapi De Sprijin -