Traducerea "animozitate" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Animozitate - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Dacă suficient de viaţa lui lungă, I murmură prin mi dinţii cu animozitate nerezonabile. | Hayatın yeterince uzun ise, Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler. |
| În ciuda a secole de animozitate, decenii de violenţe şi mii de oameni ucişi, în anul 1998 a fost încheiat un acord istoric. | Yüzyıllara dayanan düşmanlık, on yıllarca süren şiddet ve binlerce can kaybına rağmen, 1998'de tarihi bir anlaşamayla neticeye ulaştırıldı. |
| Haki Kasumi, profesor în Kosovo şi istoric, a declarat pentru SETimes Dacă ajungi să cunoşti istoria altcuiva, atunci va fi mai puţină ură, animozitate şi o mai bună înţelegere. | SETimes'ın sorularını yanıtlayan Kosovalı öğretmen ve tarihçi Haki Kasumi ise şöyle diyor Başkalarının tarihini bilirseniz, nefret ve düşmanlık azalır ve karşılıklı anlayış gelişir. |
| În actul de inculpare se mai precizează că membrii grupării au incitat la ură rasială şi religioasă, la animozitate şi intoleranţă în rândul oamenilor şi cetăţenilor din BiH prin diferite metode. | İddianamede grup üyelerinin çeşitli yöntemlerle BH halkları ve vatandaşları arasında dini ve ırksal nefret, düşmanlık ve hoşgörüsüzlüğe neden olmaya çalıştıkları da belirtiliyor. |
| Dacă veţi examina atacul, veţi vedea că nu este provocat de animozitate personală ci... vizează republica şi în special principiile imuabile ale democraţiei şi secularismului , a afirmat preşedintele, promiţând că toate instituţiile vor apăra pentru totdeauna principiile republicii . | Saldırıya baktığınızda, kişisel husumetten kaynaklanmadığını ... cumhuriyeti ve özellikle onun değiştirilemez demokrasi ve laiklik ilkelerini hedef aldığını görüyorsunuz. diyen cumhurbaşkanı, bütün kurumların cumhuriyetin ilkelerini sonsuza kadar savunacaklarına söz verdi. |
| Biblioteca de doar Russell asta e în cazul în care vest diamant uh ... undeva trei puncte line acolo oameni superiori Cred că am fost greșit animozitate a fost redus a fost aici de birou trebuie să fi existat acolo, pe cale canapea | Üç sayı çizgisi var üst düzey insanlar ben yanılmışım düşmanlık Danışma yazarak buradan edildi kesildi üzerinde yaklaşık orada olmalıydı kanepe uşak muhtemelen aynı geldi Biz yön yoktu |
| Problema statutului Kosovo nu este singura problemă care apasă asupra ţării. Muntenegru a devenit membru al programului NATO Parteneriat pentru Pace, un prim pas către potenţiala aderare deplină, în 14 decembrie 2006. În Muntenegru continuă să existe mult resentiment şi animozitate faţă de Alianţă din cauza intervenţiei sale din 1999 din Balcani. | Kosova nın statüsü ile ilgili mesele, ülkenin uğraştığı tek sorun değil. 14 Aralık 2006 da Karadağ, NATO ya tam üyelik yolunda ilk adımlarından birini atarak Barış İçin Ortaklık programına katıldı. 1999 yılındaki Balkanlar'a yönelik müdahalesi nedeniyle ülkede İttifak a karşı hâlâ büyük bir öfke ve husumet var. |
Căutări asemanatoare: Animozitate -
