Traducerea "acceptabil" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Acceptabil. | Fena değil. |
| Acceptabil. | Uygundur. |
| MACELUL ACCEPTABIL | YAHUDİ KURALLARINA UYGUN (KASER) KIYIM |
| Este acceptabil. | Bu kabul edilebilir. |
| MACELUL ACCEPTABIL | YAHUDI KURALLARINA UYGUN (KASER) KIYIM |
| Da, acceptabil. | Evet, öyle denebilir. |
| E perfect acceptabil. | Kesinlikle bunda bir sorun yok. |
| Vi se pare acceptabil ? | Sizce bu kabul edilebilir mi? |
| Da, mi se pare acceptabil. | Evet, bunlar kabul edilebilir. |
| Nu este acceptabil în Yemen, spune ea. | Yemen'de kabul edilemez bir şey. diyor. |
| Dar va fi acceptabil , a declarat el. | Ama kabul edilebilir olacak. dedi. |
| Prin urmare, planul lui Ahtisaari era acceptabil pentru noi. | Bu yüzden, Ahtisaari planı bizim için kabul edilebilir nitelikteydi. |
| Eu spun că nu este acceptabil , a adăugat el. | Bunun kabul edilemez olduğunu söylüyorum. şeklinde de ekledi. |
| Acest lucru nu este acceptabil, deoarece statutul KFOR este neutru. | KFOR tarafsız statüde olduğu için bu kabul edilemez. |
| Îmi pot primi rezultatele? Și singurul răspuns acceptabil este (Audiența | Tetkik sonuçlarımı alabilir miyim? ve kabul edilebilir tek cevap da (Seyirciler |
| Ceea ce nu este acceptabil, ar fi redeschiderea negocierilor, a subliniat Barroso stressed. | Barroso, Müzakerelerin yeniden açılması kesinlikle söz konusu değil. |
| Sper că statutul final va fi acceptabil pentru toată lumea , a declarat el. | Nihai statünün herkes tarafından kabul edilmesini umuyorum. |
| Turismul este marea afacere a insulei, dar preţurile din Hvar rămân la un nivel acceptabil. | Turizm adadaki en büyük gelir kaynağı olmasına karşın Hvar hala çok pahalı bir yer değil. |
| În primul rând, a decis să ceară Uniunii Europene să hotărască dacă acordul este acceptabil. | İlkinde AB den, anlaşmanın makul olup olmadığı hakkında hakemlik yapmasını istemeye karar verdi. |
| Tadic a afirmat că SPS este un partener de coaliţie totalmente acceptabil pentru formaţiunea sa, DS. | Tadiç SPS'yi lideri olduğu DS için tamamen kabul edilebilir bir koalisyon ortağı olarak nitelendirdi. |
| Încurajăm flexibilitatea ambelor părţi pentru a atinge un final acceptabil al procesului statutului , a afirmat DiCarlo. | Statü sürecinde kabul edilebilir bir sona ulaşmak için her iki tarafı da esneklik göstermeye teşvik ediyoruz. dedi. |
| Ceea ce este mai acceptabil, dar tot îi lasă lui Dumnezeu cea mai mare responsabilitate morală. | Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor. |
| Trebuie să recunosc că e mult mai acceptabil decât statul întro cutie la groapa de gunoi | Kabul etmem gerekir ki şehir çöplüğünde bir sandık içinde yaşamaktan daha hoş. |
| Sau chiar de medicul reginei, atunci când se obţine un profit acceptabil ...din teoriile deja recunoscute. | Hatta var olanda iyi bir kazanç varsa, kraliçenin doktorları için bile. |
| Este acceptabil să utilizezi discursuri radicale despre referendumuri şi desfiinţarea entităţilor pentru a obţine mai multe voturi? | Schwarz Schilling, Daha fazla oy almak için referandumlar ve tarafların lağvedilmesi hakkında radikal söylemler kullanmak kabul edilebilir mi? |
| Partidul Democrat din Serbia, un partid conservator, a declarat deja că un asemenea rezultat ar fi acceptabil. | Muhafazakâr Sırbistan Demokrasi Partisi, bu yönde bir sonucu kabul edeceğini açıkladı bile. |
| Este acceptabil să stârneşti temeri despre alte evenimente din regiune pentru a răspândi teama în rândul cetăţenilor acestei ţări? | Bu ülkenin insanların yüreklerine korku salmak için bölgede yaşanan diğer olaylar hakkında kaygı yaratmak kabul edilebilir mi? |
| Sarcina comisiei era să elaboreze un proiect de amendament acceptabil pentru toate partidele politice până la sfârşitul lunii noiembrie. | Komisyonun göreviyse, bütün siyasi partiler tarafından kabul edilebilir nitelikte bir değişiklik taslağını Kasım ayı sonuna kadar hazırlamaktı. |
| Sătenii spun că de aproape doi ani nu mai au un drum acceptabil către Skopie, o clinică sau curent electric. | Köylüler yaklaşık iki yıldır Üsküp'e düzgün bir yollarının, kliniklerinin ve elektriklerinin olmadığını söylüyorlar. |
| În acest caz, declară oficialii, va fi deschisă poarta către noi discuţii asupra statutului şi către un compromis acceptabil pentru Belgrad. | Yetkililer, sonucun böyle çıkması halinde yeni statü müzakerelerine ve Belgrad için kabul edilebilir bir uzlaşmaya kapı açılabileceğini söylüyorlar. |
| Sârbii au ameninţat însă cu divizarea dacă statutul final nu va fi acceptabil pentru ei, declarând că vor organiza un referendum. | Ancak Sırplar, nihai statünün kendileri açısından kabul edilemez olması durumunda, referandum düzenleyebileceklerini söyleyerek bölünme olasılığıyla tehdit ettiler. |
| Meclis ul Kurdistanului sau orice alt parlament separatist precum acesta nu este acceptabil pentru poporul nostru , a declarat el pentru SETimes. | SETimes'a konuşan Tanrıverdi, Kürdistan Meclisi veya herhangi başka bir bölücü parlamento, halkımız tarafından kabul edilemez. diyor. |
| Ceea ce nu este este acceptabil este sa incerci sa rezolvi aceste dezacorduri in afara cadrului constitutional, si in special utilizand violenta. | Kabul edilemez olan ise, bu farklılıkları anayasal çerçevede yer almayan yöntemlerle, özellikle de şiddete başvurarak çözümlemeye kalkışmaktır. |
| Vreau să spun, vrem să construim cadre într un mod care să l facă acceptabil și să l facă productiv în timp. | Demek istediğim, bunu kabul edilebilir kılan frameworkler oluşturmak istiyoruz ve bunu, bilirsiniz yol boyunca üretken kılmak istiyoruz. |
| Ai formulat acceptabil, Watson, decât dacă nu eşti cumva purist, dar mă îndoiesc, iar pasul tău nu seamănă cu niciunul din Londra. | Bana uygun, Watson, tabi, sen kuşku duyacağım bir titiz değilsen ve adımlarının Londra'da başka benzeri olmadığını da ekleyebilir miyim? |
Căutări asemanatoare: Acceptabil - Nu Acceptabil - Acceptabil Din Punct De Vedere Social - Acceptabil La Bancă - Acceptabil Din Punct De Vedere Ecologic - Preț Acceptabil - în Mod Acceptabil -
