Traducerea "executarea programului" la limba sârbă:
Dicţionar Română-Sârb
Executarea programului - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Elimină spațiile albe la executarea unei acțiuni | Уклони празнине при извршавању радње |
| E doar executarea muzicii scrise, fără vreo interpretare. | То је само извођење написане музике, без интерпретације. |
| Ai ceva de spus înainte de executarea sentinţei? | Imate li nešto za reæi prije izvršenja kazne? |
| Numele programului | назив програма |
| Sfârșitul programului! | Kraj posla! Kraj posla! |
| Executarea comenzilor de interpretor funcționează numai în directoarele locale. | Извршавање наредби шкољке ради важи само за локалне фасцикле. |
| După denumirea programului | по имену програма |
| Afirmaţia Executarea pedepsei capitale a fost eliminată din Articolul 15. | Izvršenje smrtne kazne izbačeno je iz Člana 15. |
| Editează formatul titlului de file utilizat la executarea comenzilor distante | Уреди наслов језичка при извршавању удаљених наредби |
| Terminare neașteptată a programului | Неочекивано окончање програма |
| Şi în continuarea programului ? | A zatim? |
| Aceşti bani îmi dă nici un drept pentru a întârzia executarea. | Taj novac mi ne daje pravo da odgodim ekzekuciju. |
| Activați această opțiune pentru a permite executarea fișierului ca a unui program. | Поставите ову заставицу да дозволите извршавање фајла као програма. |
| Prezentarea programului guvernamental al partidului. | Predstavljanjem državnog programa stranke. |
| Continuaţi cu execuţia, conform programului. | Bez ičije pomoći. Krenite sa vešanjem, po protokolu. |
| Asta va adăugă frumusete programului. | Ovo æe mnogo ulepšati osveæenje crkve. |
| Închisoarea din Mitrovica găzduieşte aproape toţi deţinuţii străini. Administraţia pentru Executarea Sancţiunilor Penale | U zatvoru u Mitrovici smešteni su skoro svi strani zatvorenici. Uprava za izvršenje krivičnih presuda |
| OK, mulțumită programului Revs din Stanford, | U redu, dakle, zahvaljujući Revs programu na Stenfordu, bili smo u mogućnosti da odvedemo Džona tamo i da ga stavimo za volan |
| Şi o să decurgă conform programului. | Ići će po utvrđenom rasporedu. |
| E în afara programului de muncă. | Nije mu redovno radno vreme. |
| Foarte rău. e în afara programului. | Жао ми је. |
| Nu găsim copia programului de formare. | Dobro jutro, Koldvel. Izgleda da ne možemo pronaæi raspored za obuku. |
| Primirea programului şi ceaiului, scrie aici. | Пријем, програм и чај , тако пише овде, |
| În afara programului, ea este mereu ocupată. | Veoma je aktivna i van posla. |
| Iată o bucățică trivială din codul programului Mathematica. | Дакле, ево га тривијални део Математикиног програмирања. |
| Directorul programului mi a spus, Vino înapoi mâine. | Upravnik programa je rekao, Vrati se sutra. |
| Biliana Petrich va iniţia un acord de joint venture cu mai multe firme europene pentru executarea comenzilor. | Biljana Petrič će pokrenuti zajednički projekat sa nekoliko evropskih kompanija kako bi ispoštovala narudžbine. |
| Implementarea programului de protecţie a martorilor din Kosovo stagnează. | Sprovođenje programa zaštite svedoka na Kosovu je na mrtvoj tački. |
| Valoarea programului este estimată la 12 miliarde de kuna. | Vrednost programa procenjena je na 12 milijardi kuna. |
| Progresele din cadrul programului vor fi revizuite în 2013. | Napredak u okviru tog programa biće procenjen 2013. godine. |
| Costul total al programului este de 101 mn euro. | Ukupni troškovi programa iznose 101 milion eura. |
| Turcia va organiza discuţii asupra programului nuclear al Iranului | Turska će biti domaćin razgovora o iranskom nuklearnom programu |
| Fondurile vor fi alocate în cadrul programului UE PHARE. | Sredstva će biti izdvojena u okviru programa EU PHARE. |
| Valoarea totală a programului este de 30 mn de USD. | Ukupna vrednost programa iznosi 30 miliona dolara. |
| Rezultatele programului de incluziune a rromilor nu reuşeşte să impresioneze | Rezultati programa inkluzije Roma ne impresioniraju |
Căutări asemanatoare: Executarea Programului - Executarea - Controlul Programului - Structura Programului - Planificare A Programului - De Selectare A Programului - Documentația Programului - în Urma Programului - Interfața Programului - Modificarea Programului -
