Traducerea "complementar" la limba sârbă:
Dicţionar Română-Sârb
Complementar - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| În special în justiţie, rolul EULEX este complementar. | Uloga EULEKS a je posebno komplementarna u pravosuđu. |
| AGRI nu va înlocui Nabucco, este complementar proiectului Nabucco , a declarat Videanu. | AGRI neće zameniti Nabuko, on je dodatak Nabuku , rekao je Videanu. |
| Este şi obiectivul nostru să consolidăm un format de lucru echilibrat pentru ca preşedinţiile rotative să devină un instrument eficient şi complementar al noilor instituţii . | Takođe je naš cilj da konsolidujemo izbalansirani radni format kako bi osigurali da rotirajuća predsedavanja postanu efikasno i dopunsko sredstvo novim institucijama . |
| Un cadru complementar de monitorizare a progresului a fost de asemenea prevăzut şi a fost creat deja Fondul pentru Educaţia Rromilor, capitalul iniţial fiind de aproximativ 43 mn de USD. | Takođe su određene mere za prateći okvir nadgledanja napretka. Fond za obrazovanje Roma je već uspostavljen, sa početnim finansiranjem od oko 43 miliona dolara. |
| FIGHT Lupta si Intervenia Impotriva Traficului Uman (Fight and Intervention Against Human Trafficking) este complementar strategiei pe termen lung, care este si aceea de a strange informatii despre organizatiile criminale care se ocupa cu aceasta traficul , iar aceasta se face prin consolidarea capacitatii politiei , a spus el, adaugand ca imbunatatirea supravegherii si a tehnicilor criminalistice se afla printre obiectivele generale ale EUPM. | Program FIGHT (Borba i intervencija protiv trgovine ljudima) komplementaran je sa dugoročnom strategijom, čija je suština prikupljanje obaveštajnih podataka o kriminalcima koji se time bave, a to će biti postignuto tako što će se unaprediti sposobnosti policije, kaže on, dodajući da su poboljšana prismotra i forenzične tehnike jedan od glavnih ciljeva EUPM. |
Căutări asemanatoare: Complementar - Factor Complementar -
