Traducerea "executarea programului" la limba slovenă:
Dicţionar Română-Sloven
Executarea programului - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Altfel , executarea acestei funcții bloca executarea altor activități ale programului . | V nasprotnem primeru , izvršitev te funkcije blokira izvajanje drugih dejavnosti v okviru programa . |
| Executarea contractelor | Izvajanje pogodb |
| Permite executarea scripturilorGenericName | GenericName |
| EXECUTAREA Testele de audit | Pridobivanje revizijskih dokazov |
| Acestea vizează exclusiv executarea contractului. | Ti pogoji so povezani le zizvajanjem naročila. |
| Executarea unei hotărâri de anulare | Pravice in obveznosti uradnika |
| Este timpul conduce la executarea pedepsei. | To je čas, privede do izvršitve kazni. |
| Construcţie, Material sau executarea de eroare | Gradbeništvo, Material ali usmrtitev napaka |
| absenţa restricţiilor privind executarea creanţei private. | Dodatne podrobnosti o posebnih značilnostih nacionalnih jurisdikcij so predstavljene v ustrezni nacionalni dokumentaciji. |
| Executarea unei hotărâri a instanţei comunitare | Izvršitev sodbe sodišča Skupnosti |
| Elimină spațiile albe la executarea unei acțiuni | Odstrani presledke pred izvajanjem dejanj |
| Este responsabil de executarea fidelă a bugetului. | Je odgovoren za zvesto izvrševanje proračuna. |
| Consiliul guvernatorilor veghează la executarea acestor directive. | Svet guvernerjev zagotavlja, da se te direktive izvajajo. |
| Executarea privată a normelor antitrust ale UE | Zasebna uveljavitev protimonopolnih pravil EU |
| Consiliul guvernatorilor veghează la executarea acestor directive. | Svet guvernerjev zagotavlja, da se te direktive izvajajo . |
| Consiliul guvernatorilor veghează la executarea acestor directive. | Svetguvernerjev zagotavlja, da se te direktive izvajajo. |
| Astfel cum subliniază Curtea în mod justificat, executarea corecțiilor financiare referitoare la ultimii ani se va efectua în principal la încheierea programului, în cazul în care sa atins plafonul de regle mentare pentru plățile intermediare. | Kot je ustrezno poudarilo Sodišče, bo izvajanje finančnih popravkov za zadnjih nekaj let potekalo večinoma ob zaključku programa, ko bo dosežen predpisani prag za vmesna plačila. |
| Numele programului | Ime programa |
| A PROGRAMULUI | KRATEK PREGLED PROGRAMA |
| evaluarea programului. | Čas izpostavljenosti (u u mm) |
| PLANIFICAREA PROGRAMULUI | NAČRTOVANJE PROGRAMA |
| ADMINISTRAREA PROGRAMULUI | UPRAVLJANJE SHEME |
| Comitetul programului | Programski odbor deluje kot |
| Concentrarea exclusiv asupra programului Leader este împotriva spiritului programului Leader! | Osredoto čenje le na program Leader je v nasprotju s smislom programa Leader. |
| Executarea lor este facilitată de o procedură standard . | Izvrševanje odločitev je urejeno s standardnim postopkom . |
| Italservice încredința societății IFIM executarea contractului cu utilizatorul. | Družba Italservice je na družbo IFIM prenesla izvr itev pogodbe z uporabnikom. |
| Executarea comenzilor de interpretor funcționează numai în directoarele locale. | Izvajanje lupinskega ukaza deluje le v krajevnih imenikih. |
| Creați o nouă relație prin executarea unui produs cartezian | Ustvari nov odnos z izvedbo kartezijanski izdelek |
| Bineînţeles, acele măsuri sunt direct legate de executarea contractului. | Seveda so ti ukrepi neposredno povezani z izvajanjem naročila. |
| Articolul 439 din BGB (intitulat Executarea a posteriori ) prevede | Člen 439 BGB, naslovljen Naknadna izpolnitev , določa |
| SERIE DE RECOMANDĂRI DESTINATE SĂ AJUTE COMISIA ÎN EXECUTAREA | POROČILO VSEBUJE VEČ PRIPOROČIL, KI NAJ BI BILA KOMISIJI V POMOČ |
| Selectaţia funcţia programului | Izberite programsko funkcijo |
| După denumirea programului | Po imenu programa |
| Prezentarea programului Progress | Predstavitev programa |
| Învăţământul S programului | Nipredpisov o zunanji evalvaciji |
Căutări asemanatoare: Executarea Programului - Executarea - Controlul Programului - Structura Programului - Planificare A Programului - De Selectare A Programului - Documentația Programului - în Urma Programului - Interfața Programului - Modificarea Programului -
