Traducerea "reactiva" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Reactiva - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Emitem lumina în creier pentru a reactiva memoria cutiei albastre. | Strzelamy światłem w mózg, by ponownie uaktywnić pamięć o niebieskim pudełku. |
| Vom reactiva amintirea fricii din prima cutie dar în acest mediu nou? | Czy wspomnienie strachu z pierwszego pudełka powróci w zupełnie nowym środowisku? |
| Remicade poate reactiva VHB în cazul persoanelor care sunt purtătoare ale acestui virus. | Preparat Remicade może powodować wznowę wirusowego zapalenia wątroby typu B u nosicieli tego wirusa. |
| Infecţii Ustekinumab poate avea potenţialul de a creşte riscul infecţiilor şi de a reactiva infecţiile latente. | Zakażenia Ustekinumab może zwiększać ryzyko wystąpienia nowych infekcji oraz reaktywację zakażeń utajonych. |
| Infecţii Ustekinumab poate avea potenţialul de a creşte riscul infecţiilor şi de a reactiva infecţii latente. | Zakażenia Ustekinumab może zwiększać ryzyko wystąpienia nowych infekcji oraz reaktywację zakażeń utajonych. |
| După ce a lovit un adversar, Thresh poate reactiva Condamnarea la Moarte pentru a se apropia de țintă. | Po trafieniu celu Thresh może ponownie użyć Wyroku Śmierci, by przyciągnąć się do niego. |
| Aveți posibilitatea să reactiva actualizarea automată a statisticilor prin utilizarea ALTER DATABASE, UPDATE STATISTICA, sau sp_autostats procedurii memorate. | Możesz ponownie włączyć automatyczną aktualizację statystyk za pomocą ALTER DATABASE, aktualizowania danych statystycznych, czyli sp_autostats procedury przechowywanej. |
| Raptiva afectează sistemul imunitar, ceea ce poate creşte semnificativ riscul de boli infecţioase sau poate reactiva o infecţie veche. | Lek Raptiva działa na układ immunologiczny, co może potencjalnie zwiększyć ryzyko chorób zakaźnych lub może ponownie uczynnić stare zakażenia. |
| Așa că ne am gândit, dacă tot putem reactiva o amintire, ce ar fi să încercăm să o și modificăm ? | Jeśli możemy pobudzić wspomnienie, co będzie, gdy przy nim pomajstrujemy? |
| Utilizatorii de php rapidă va trebui să l dezactiva , adăugaţi transposh.js în lista de ignore , faceţi clic pe Test de configurare , atunci reactiva . | Użytkowników szybkiego php będzie musiał je wyłączyć, Dodaj transposh.js w listy ignorowanych, kliknij na Konfiguracja testowa , a następnie ponownie ją. |
| Utilizatorii de php rapidă va trebui să l dezactiva, adăugaţi transposh.js în lista de ignore, faceţi clic pe Test de configurare , atunci reactiva. | Użytkowników szybkiego php będzie musiał je wyłączyć, Dodaj transposh.js w listy ignorowanych, kliknij na Konfiguracja testowa , a następnie ponownie ją. |
| Infecţii vechi se pot reactiva Pacienţii cu stadii avansate ale infecţiei HIV (SIDA) au sistemul imunitar slăbit şi este mai probabil să dezvolte infecţii grave (infecţii oportuniste). | Dawne zakażenia mogą się gwałtownie rozwinąć Pacjenci w zaawansowanym stadium zakażenia HIV (AIDS) mają osłabiony system odpornościowy i częściej u nich dochodzi do wystąpienia poważnych zakażeń (zakażenie oportunistyczne). |
| Raptiva prezintă potenţial de a creşte riscul de apariţie sau severitatea infecţiilor, cum este pneumonia tuberculoasă, şi de a reactiva infecţiile cronice, latente, de exemplu infecţia cu virusul JC. | Może zwiększyć ryzyko wystąpienia lub wpłynąć na ostrość przebiegu zakażenia, np. gruźliczego zapalenia płuc, lub wywołać uaktywnienie ukrytych przewlekłych zakażeń. |
| Un studiu japonez a constatat ca nivelurile de proteine de mare sensibilitate C reactiva (CRP), un marker inflamator in organism, a fost invers proporțională cu aportul de acid oleic. | Jeden japoński badania wykazały, że poziom wysokiej czułości białka C reaktywnego (CRP), marker zapalnych w organizmie, była odwrotnie proporcjonalna do spożycia kwasu oleinowego. |
| O regiune a creierului foarte activă este hipocampusul, care zeci de ani a fost implicat în procesarea amintirilor pe care le considerăm dragi și personale, făcându l ținta ideală pentru investigații pentru a găsi și reactiva o amintire. | Szczególnie aktywny jest hipokamp, latami przetwarzający wspomnienia, które są nam najbliższe i najdroższe. Jest przez to idealnym celem do penetracji i być może reaktywacji wspomnienia. |
| Tot ceea ce am expus astăzi e bazat pe principiul încărcat filozofic al neurologiei că mintea, cu proprietățile sale misterioase, e de fapt făcută din lucruri solide ce pot fi manipulate. Iar pentru mine personal, văd o lume unde putem reactiva orice fel de amintire dorim. | Wszystko, o czym mówimy, opiera się na filozoficznej zasadzie neurologii że pozornie tajemne cechy umysłu mają fizyczne podstawy, przy których da się pomajstrować. |
Căutări asemanatoare: Reactiva - Puterea Reactivă -
