Traducerea "progresiv" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Progresiv - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Rock progresiv | Rock progresywny |
| Maui 15.000 dolari Jackpot Progresiv | Maui 15000 dolarów Progressive Jackpot |
| Cum arată un sistem financiar progresiv? | Jak wygląda progresywnego systemu finansowego? |
| De obicei nu apar şi nu dispar progresiv. | Zwykle nie jest to proces stopniowy. |
| 2. Naţionalismul progresiv (Naţiunea mea ȋmi este castel) | 2. Nacjonalizm progresywny (mój naród to moja twierdza) |
| Tratamentele trebuie iniţiate cu doza minimă şi ajustate progresiv. | Leczenie należy rozpocząć od najmniejszej dawki i stopniowo ją dostosowywać. |
| Începeți să tastați pentru a căuta progresiv în listă | Zacznij pisać aby przeszukiwać progresywnie listę odtwarzania |
| Începeți să tastați pentru a căuta progresiv în listă | Zacznij pisać aby przeszukiwać progresywnie zakładki |
| Insulină cu debut progresiv şi durată lungă de acţiune | Insulina o umiarkowanie szybkim początku i długim czasie działania |
| Eliberarea scade progresiv în opt până la douăsprezece săptămâni. | W okresie 8 do 12 tygodni uwalnianie produktu stopniowo się zmniejsza. |
| Prognosticul e slab pentru cancerul progresiv al celulelor renale. | Rokowania są złe w postępującym raku nerki. |
| Câştigaţi 3 învârtiri libere şi orice câştiguri obţinute vor fi multiplicate cu 3, cu excepţia jackpotului progresiv (dacă site ul permite un jackpot progresiv). | Wygrywasz 3 darmowe obroty, a wszelkie wygrane podczas tych obrotów są pomnażane przez 3, za wyjątkiem progresywnego jackpota (jeżeli w tej witrynie taki obowiązuje). |
| (1331.3) 120 4.3 Crist Mihail nu a devenit progresiv Dumnezeu. | (1331.3) 120 4.3 Chrystus Michał nie stawał się Bogiem stopniowo. |
| (804.2) 71 4.2 Programul progresiv al unei civilizaţii în expansiune înglobează | (804.2) 71 4.2 Postępowy program rozwijającej się cywilizacji obejmuje |
| Un turneu special Bounty Progresiv Marți 2. ianuarie, cu 500 adăugat. | Specjalny turniej Progressive Bounty wtorek 2. styczeń, z 500 dodany. |
| Beach Life Jackpot Progresiv Titan Poker Trece 2 milioane de dolari | Titan Poker Beach Life Progressive Jackpot Karnety 2 miliony dolarów |
| Câștiga Fort Knox nostru de 50.000 de dolari Jackpot ul Progresiv! | Wygraj naszą Nagrodę Jackpot w Fort Knox |
| Tulpini de la primul, datorită deteriorării energie electrică progresiv Slăbită (2). | Słomki początkowo ze względu na uszkodzenia stopniowo zanikła elektrycznej (2). |
| Ca h Fla h Jackpot creşte progresiv, odată cu pariurile plasate. | Jackpot Ca h Fla h jest progresywny i rośnie z każdą postawioną stawką. |
| De asemenea, trebuie să semnalaţi medicului dumneavoastră orice dificultăţi respiratorii progresiv od | Należy poinformować lekarza w razie wystąpienia innych przypadków nasilających się trudności w aż |
| Afecţiunile neurologice au regresat în mod progresiv după întreruperea tratamentului cu deferipronă. | Zaburzenia neurologiczne stopniowo ustępowały po przerwaniu podawania deferypronu. |
| Apuca Premiul Jackpot Progresiv în dublă provocare de la Titan Poker (0) | Weź Progressive Jackpot w podwójnym wyzwaniem od Titan Poker (0) |
| Jocul conține substituții Wild și un multiplicator progresiv de până la X32! | W grze dostępne są zastąpienia symbolem Wild oraz progresywny mnożnik do wartości X32 |
| (597.1) 52 5.10 Supravegherea guvernamentală se atenuează progresiv pe parcursul acestei epoci. | (597.1) 52 5.10 W epoce tej następuje stopniowa redukcja nadzoru rządowego. |
| În asociere cu bortezomib pentru tratamentul mielomului multiplu progresiv, la pacienţi cărora li | w leczeniu pacjentów z progresją szpiczaka mnogiego w terapii skojarzonej z bortezomibem, |
| Celelalte combinaţii de provocări şi priceperi devin mai puţin optime în mod progresiv. | Pozostałe konfiguracje trudności i umiejętności stają się stopniowo coraz mniej optymalne. |
| La momentul de scris Double jackpot progresiv Challenge este de la 3.560 dolari. | W chwili pisania podwójne wyzwanie jackpota progresywnego jest 3560 dolarów. |
| Conþinutul programului se încheie spunând cã dezarmarea controlatã progresiv va continua pânã la punctul în care niciun stat nu va avea puterea militarã sã provoace progresiv întãrita forþã de pace a Naþiunilor Unite. | Program kończy się stwierdzeniem postępujące rozbrojenie... będzie trwało dotąd, aż żaden stan, nie będzie zdolny zmierzyć się... ze stale wzmacniającymi się oddziałami pokojowymi ONZ. |
| Hemoglobina disociază în plasmă şi este progresiv încorporată în pool ul proteic al organismului. | Hemoglobina ulega dysocjacji w osoczu i jest progresywnie włączana w pulę białek organizmu. |
| La momentul de scris, jackpot ul progresiv dublă provocare este de la 3.560 dolari. | W chwili pisania podwójne wyzwanie jackpota progresywnego jest 3560 dolarów. |
| La unii pacienţi simptomele s au agravat progresiv şi au dus ulterior la complicaţii pulmonare. | U części pacjentów objawy narastały i prowadziły następnie do powikłań ze strony układu oddechowego. |
| În timpul tratamentului de întreţinere, medicamnetele corticosteroidiene se întrerup progresiv conform ghidurilor de practică medicală. | Podczas leczenia podtrzymującego można stopniowo zmniejszać dawkę kortykosteroidów zgodnie z zaleceniami praktyki klinicznej. |
| Insuman Basal este un preparat de insulină cu acţiune de lungă durată şi debut progresiv. | Insuman Basal jest preparatem insuliny o umiarkowanie szybkim początku i długim okresie działania, ma postać cienkich kryształów insuliny protaminowej rozpuszczonych w wodzie. |
| În timpul tratamentului de întreţinere, medicamnetele corticosteroidiene se întrerup progresiv conform ghidurilor de practică medicală. | do Podczas leczenia podtrzymującego można stopniowo zmniejszać dawkę kortykosteroidów zgodnie z zaleceniami praktyki klinicznej. |
| Jurnalismul înseamnă rezultate, înseamnă influenţarea comunităţii sau a societăţii într un mod cât mai progresiv. | W dziennikarstwie chodzi o wyniki, o wpływanie na społeczności czy społeczeństwo w najbardziej progresywny sposób. |
Căutări asemanatoare: Progresiv - Mor Progresiv - Impozit Progresiv -