Traducerea "gnu" la limba poloneză:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Software GNU Software ul GNU este software distribuit în cadrul Proiectului GNU. | Oprogramowanie GNU Oprogramowanie GNU to oprogramowanie wydane pod auspicjami Projektu GNU. |
| GNU Octave | GNU Octave |
| GNU PSPP | GNU PSPP |
| GNU Solfege | GNU Solfege |
| GNU Robbo | GNU Robbo |
| GNU Paint | GNU Paint |
| GNU Readline | GNU Readline |
| GNU Diffutils | GNU Diffutils |
| GNU GettextLanguage | GNU GettextLanguage |
| GNU AssemblerLanguage | Asembler GNULanguage |
| Editor GNU TeXmacs | Edytor GNU TeXmacs |
| GNU Emacs 23 | GNU Emacs 23 |
| GNU Emacs 24 | GNU Emacs 24 |
| GNU Backgammon (table) | GNU Backgammon |
| GNU Privacy Assistant | GNU Privacy Assistant |
| GNU Recode functions | GNU Recode functions |
| O mare parte a utilitarelor care vin cu sistemul de operare vin de la proiectul GNU de unde și numele de GNU Linux, GNU kFreeBSD și GNU Hurd. | Duża część podstawowych programów narzędziowych tworzących system operacyjny pochodzi z projektu GNU stąd nazwy GNU Linux, GNU kFreeBSD oraz GNU Hurd. |
| Joc de table GNU | Wystartuj ponownie backgammona GNU |
| Suport pagini GNU Info | Wsparcie dla stron 'info' |
| Proiectul GNU a creat un sistem de operare complet liber, ce are o compatibilitate originară cu Unix. GNU semnifică GNU Nu i Unix . | System operacyjny GNU to kompletny wolny system operacyjny zgodny zUniksem. Nazwa GNU oznacza GNU to Nie Unix (GNU's Not Unix). |
| Sistemul GNU include tot software ul GNU, ca ºi numeroase alte pachete de distribuþie ca sistemul X Window ºi TeX, care nu sunt software GNU. | System GNU zawiera ca³o æ oprogramowania GNU, jak równie wiele innych pakietów, jak System XWindow iTeX, które programami GNU nie s . |
| Scopul Proiectului GNU a fost să dezvolte un sistem liber complet, similar Unix ului GNU. | Celem Projektu GNU by³o skonstruowanie kompletnego wolnego systemu uniksowego GNU. |
| Sistemul GNU pentru afișarea versurilor | Program do wyświetlania tekstów piosenek |
| Serviciul GNU pentru afișarea versurilor | System wyświetlania napisów GNU Liryc |
| Calcul științific utilizând GNU Octave | Narzędzie do obliczeń matematycznych |
| GNU Denemo editor partituri muzicale | GNU Denemo |
| Salvare incrementală în stil GNU | Archiwum przyrostowe GNU |
| Interfață grafică Qt pentru programul GNU Octave | Interfejs graficzny Qt dla GNU Octave |
| Window Maker este parte din Proiectul GNU. | Window Maker to menedżer okien (ang. |
| Client pentru editorul de text GNU Emacs | Klient edytora tekstu GNU Emacs |
| Software modificat Lexmark licenţiat conform prevederilor GNU General Public License versiunea 2 şi GNU Lesser General Public License versiunea 2.1 | oprogramowanie zmodyfikowane przez firmę Lexmark, na które udzielono licencji zgodnie z przepisami GNU General Public License wersja2 oraz GNU Lesser General Public License wersja2.1 |
| Partajați fișiere folosind rețele GNU anonime, rezistente la cenzură | Pozwala dzielić się plikami przez anonimową, odporną na cenzurę sieć |
| Nomenclatorul de unităţi logice RAID nivel sistemul GNU Linux | Nazewnictwo dysków logicznych RAID poziomu systemu GNU Linux |
| Vanzarea de programe gratuite Proiectul GNU Free Software Foundation | Sprzeda wolnego oprogramowania Projekt GNU Free Software Foundation (FSF) |
| Dacã un program este liber, atunci acesta poate fi inclus într un sistem de operare ca GNU, sau în versiuni libere alesistemului GNU Linux. | Jeśli jakiś program jest wolny, to potencjalnie może zostać włączony do wolnego systemu operacyjnego, takiego jak GNU lub jednej z wolnych wersji systemu GNU Linux. |
Căutări asemanatoare: Gnu -
