Traducerea "executa" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Nu pot executa KCardChooser | Nie można uruchomić KCardChooser |
| Cine executa această operațiune? | Kto przeprowadził tamtą operację? |
| 3. Executa procesul de tăiere | 3. Wykonanie procesu rozdrabniania |
| 4. Executa procesul de tăiere | 4. Wykonanie procesu rozdrabniania |
| Nu pot executa programul de căutare. | Nie można uruchomić programu wyszukującego. |
| Nu pot executa generatorul de semnătură! | Nie można uruchomić generatora sygnaturki. |
| 2. Alegeţi acţiunea de a executa | 2. Wybierz akcję do wykonania |
| Puteţi apăsaţi ciclu START şi a executa un program | Możesz nacisnąć START cyklu i uruchomić program |
| Pentru a restaura sda5 din ultima salvare vom executa | Aby przywrócić sda5 z ostatniego backupu, po prostu wpisujemy |
| 18 . Codul de eveniment pentru a executa când apăsaţi obiect | 18. Kod Zdarzenia do wykonania po naciśnięciu obiektu |
| Robotul e în mod evident capabil de a executa orice traiectorie curbată. | Robot może poruszać się po każdej krzywej trajektorii. |
| Putem executa operațiuni pe care rover ul și lander ul nu pot. | Wykona zadania niemożliwe dla łazików czy lądowników. |
| Sunt necesare manevre delicate ale mâinilor pentru a executa astfel de sarcini. | Do wykonania takich czynności potrzebne są precyzyjne ruchy dłoni. |
| Acesti neuroni se vor activa cand o persoana executa o anumita actiune. | Aktywują się one gdy ktoś wykonuje określone działanie. |
| 1.2 Client este persoana sau entitate de afaceri care executa acest contract. | 1.2 Klient oznacza osobie lub firmie, która wykonuje tę umowę. |
| Sunt trei seturi de roţi dinţate şi va executa o operație de adunare. | To po prostu 3 zestawy zębatek. |
| A avut loc o eroare la încercarea de a executa aplicația asociată acestui control. | Wystąpił błąd podczas próby uruchomienia powiązanego programu. |
| 2) A) paralelism inter interogare abilitatea de a executa interogări multiple în același timp, | 2) A) równoległość Inter query zdolność do wykonywania wielu zapytań jednocześnie |
| Nu trebuie să fie totdeauna disecţie. De vreme ce e digital, putem executa disecţii inversate. | Wirtualny stół umożliwia dysekcję wsteczną. |
| Sa faci acest lucru bine, este aproape la fel cu a executa o operatie chirurgicala. | Właściwe wykonanie wymaga prawie chirurgicznej precyzji. |
| Și astfel iau decizii creative și le pot executa într un mod mult mai simplu. | Podejmuję te decyzje kreatywne i mogę je wykonywać w o wiele prostszy sposób. |
| Pentru a folosi acest script, doar dublu clic sau executa dintr o linie de comandă. | Aby użyć tego skryptu, po prostu kliknij dwukrotnie lub wykonać go z wiersza poleceń. |
| Pentru a folosi acest script, doar dublu clic sau executa dintr o linie de comandă. ' | Aby użyć tego skryptu, po prostu kliknij dwukrotnie lub wykonać go z wiersza poleceń. |
| (1256.9) 114 6.19 Maeştrii serafimi de supraveghere planetară folosesc numeroase dispozitive pentru a şi executa misiunile. | (1256.9) 114 6.19 Wyżsi serafini nadzoru planetarnego używają wielu środków przy wykonywaniu swej misji. |
| Atenție Sînteți pe cale de a executa pe mașina dumneavoastră un script de consolă aflat la distanță. | Ostrzeżenie nastąpi uruchomienie pobranego skryptu. |
| Același hardware poate face lucruri diferite la momente diferite, sau părţi ale sale pot executa lucruri diferite. | Można mieć komputery, które robią różne rzeczy, w różnym czasie, albo różne części komputera pracujące nad różnymi zadaniami. |
| Dacă vă place ce ați obținut, puteți instala programul în robot și îl puteți executa în realitate. | Jeśli coś się nam podoba, można to pobrać na robota i uruchomić. |
| Executa un truc minunat în cadrul căruia o tufă de trandafiri înflorea chiar în fața ochilor tăi. | Miał taką wspaniałą sztuczkę, gdzie na twoich oczach kwitł krzak róży. |
| Salvați script ul la MikroTik și rulați l sau lipiți direct în terminalul MikroTik de ao executa. | Zapisz skrypt do MikroTik i uruchom go lub wklej go bezpośrednio do terminalu MikroTik do jego wykonania. |
| Şi apoi am fost destul de norocos pentru a executa efectiv aceasta în California împreună cu Circul Velocity. | Później miałem na tyle dużo szczęścia, że udało mi się to przedstawić przed prawdziwą publicznością w Kalifornii, przy współpracy z Velocity Circus. |
| Atunci când, în prezent, prin toate venele tale se executa un umor rece şi somnolent, nu pentru puls | Kiedy obecnie, poprzez wszystkie twoje żyły uruchomić zimny i senny humoru, bez impulsu |
| Pentru a executa operația cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s ar putea să nu fie suficiente. | Twoje prawa dostępu mogą być niewystarczające do wykonania żądanej operacji na tym zasobie. |
| Puteţi împinge ciclu începe şi maşină pentru a executa un program dar axe mişcare va fi limitată la 25 | Można wcisnąć START cyklu , a urządzenie uruchomi program ale oś będzie ograniczona do 25 |
| Există modificări nesalvate în modulul activ. Doriți să aplic noile setări înainte de a executa noul modul sau elimin modificările? | Zmiany w bieżącym module nie zostały zachowane. Czy chcesz zastosować zmiany przed uruchomieniem nowego modułu, czy też porzucić dokonane zmiany? |
| La fel ca înotătorul și gimnastul, numai prin exercițiu repetat se poate învăța și executa o manevră de mare performanță. | Zupełnie jak pływak i tyczkarz trenują do perfekcji, by kolejna próba została wykonana bezbłędnie. |
Căutări asemanatoare: Executa -
