Traducerea "exclude" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Exclude - traducere : Exclude - traducere : Exclude - traducere : Exclude - traducere : Exclude - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Exclude | Wyklucz |
| Exclude | Wykluczając |
| Exclude colecțiile | Wyklucz kolekcje |
| Exclude domeniul | Wyłącz od |
| Exclude sărbătorile | Pomiń dni wolne |
| Exclude sărbătorile | Pomiń poufne |
| Exclude sărbătorile | Pomiń prywatne |
| Exclude sărbătorile | Ustawienia numeracji dni |
| Exclude sărbătorile | Ustawienia dni wolnych |
| Aş exclude Polonia. | Polskę bym jednak ominął. |
| Asta exclude monumente bisericești sau statale. | Czyli praktycznie rzecz biorąc budynki sakralne i państwowe. |
| NU logic exclude un cuvânt din căutare. | logiczne NIE (zaprzeczenie) wyłącza słowo z rezultatów. |
| Totuşi nu se poate exclude asocierea cu bicalutamidă. | Nie można jednak wykluczyć związku przyczynowego z zastosowaniem bikalutamidu. |
| Limbajul de indexatList of words to exclude from index | Język do zindeksowaniaList of words to exclude from index |
| Datele clinice sunt insuficiente pentru a exclude un risc. | Dostępne dane kliniczne są niewystarczające, aby wykluczyć ryzyko. |
| Nu se poate exclude o scădere semnificativă clinic a eficacităţii. | Nie można wykluczyć istotnego klinicznie zmniejszenia skuteczności preparatu. |
| Monoterapia cu filgrastim nu exclude trombocitopenia şi anemia datorate chimioterapiei mielosupresive. | Leczenie filgrastymem w monoterapii nie wyklucza wystąpienia trombocytopenii i niedokrwistości wywołanych stosowaniem chemioterapii substancjami o działaniu mielosupresyjnym. |
| Nu e ca şi când s ar exclude una pe cealaltă. | Nie jest powiedziane, że wzajemnie się wykluczają. |
| 12.5 Nimic din acești termeni administrative si conditii exclude sau limitează | 12.5 Żadne z tych warunków i przepisów administracyjnych, wyłącza lub ogranicza |
| Tratamentul numai cu Neupopeg nu exclude trombocitopenia şi anemia, deoarece chimioterapia m | Podawanie samego preparatu Neupopeg nie zapobiega wystąpieniu trombocytopenii ani niedokrwistości spowodowanej stosowaniem pełnej dawki chemioterapii mielosupresyjnej, zgodnie z ic |
| Pentru ulcerele cu aspect suspicios, este necesară biopsia pentru a exclude malignitatea. | W przypadku owrzodzeń o podejrzanym wyglądzie należy wykonać biopsję skóry w celu wykluczenia zmiany o charakterze nowotworowym. |
| Datele existente sunt insuficiente pentru a exclude un asemenea risc pentru lornoxicam. | Dostępne ograniczone dane nie pozwalają wykluczyć takiego zagrożenia w przypadku lornoksykamu. |
| Pe lângă acestea, nu se poate exclude complet posibilitatea producerii unui şoc anafilactic. | reakcje nadwrażliwości (np. ucisk w klatce piersiowej ogólne poczucie choroby, zawroty głowy |
| Utilizarea basiliximab nu exclude un tratament ulterior cu preparate de anticorpi murini antilimfocitari. | Zastosowanie bazyliksymabu nie wyklucza późniejszego leczenia za pomocą produktów zawierających mysie przeciwciała antylimfocytowe. |
| Yang USD 899,873,716 valoarea totală a premiului exclude premii câştigate la MEGAPLIER opţiune. | Các USD 899,873,716 Łączna wartość nagród obejmuje nagrody wygrane z MEGAPLIER opcji. Funkcja MEGAPLIER dwuosobowe, trzyosobowe lub czteroosobowe bez jackpoty. |
| Nu se poate exclude un risc teoretic de apariţie cu frecvenţă redusă a hipersensibilităţii. | Nie można wykluczyć teoretycznego ryzyka występujące rzadko nadwrażliwości na rHA. |
| Datorită metodologiei limitate, o dozare negativă nu poate exclude prezenţa anticorpilor faţă de infliximab. | Z powodu ograniczeń metody, negatywny wynik nie wykluczał obecności przeciwciał skierowanych przeciwko infliksymabowi. |
| Datele sunt insuficiente pentru a putea exclude posibilitatea toxicităţii renale sau agravarea insuficienţei renale. | Dane są zbyt ograniczone, aby wykluczyć możliwość występowania działania toksycznego na nerki lub nasilenia zaburzenia czynności nerek. |
| Datele sunt insuficiente pentru a putea exclude posibilitatea toxicităţii renale sau agravarea insuficienţei renale. | Dane są zbyt ograniczone, aby wykluczyć możliwość występowania działania toksycznego nerki lub nasilenia zaburzenia czynności nerek. |
| Deoarece incidenţa purpurei hemoragice este foarte mică, nu se poate exclude posibilitatea apariţiei acesteia. | Nie można jednak całkowicie wykluczyć możliwości wystąpienia purpura haemorrhagica, pomimo, że zachorowalność na nią jest bardzo niska. |
| Deoarece incidenţa purpurei hemoragice este foarte mică nu se poate exclude posibilitatea apariţiei acesteia. | Nie można jednak całkowicie wykluczyć możliwości wystąpienia purpura haemorrhagica, pomimo, że zachorowalność na nią jest bardzo niska. |
| Spontaneitatea muzicii o exclude ca fiind un lux și o face patrimoniu al societății. | Dzięki swej spontaniczności, muzyka jest nie luksusem, ale dziedzictwem społecznym. |
| Totuşi, aceasta nu exclude apariţia unor evenimente hepatice la pacienţii cu ciroza (inclusiv carcinom hepatocelular). | Jednakże nie wyklucza to możliwości występowania schorzeń wątroby (w tym raka wątroby) u pacjentów z marskością wątroby. |
| Totuşi, aceasta nu exclude apariţia unor evenimente hepatice la pacienţii cu ciroză (inclusiv carcinom hepatocelular). | Jednakże, nie wyklucza to możliwości występowania schorzeń wątroby (w tym raka wątroby) u pacjentów z marskością wątroby. |
| Nu se poate exclude posibilitatea influenţei tratamentului îndelungat cu bexaroten asupra formării cataractei la om. | Nie można wykluczyć, że powstawanie zaćmy u ludzi jest działaniem niepożądanym w czasie długotrwałego leczenia beksarotenem. |
Căutări asemanatoare: Exclude - Exclude De Bază -
