Traducerea "aresta" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Aresta - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Şi te aresta pentru un infractor aici. | I zatrzymania cię za przestępcą tutaj. |
| Guvernul sirian a folosit Facebook pentru a i identifica și a i aresta pe disidenți. | Syryjski rząd użył Facebooka do identyfikacji i aresztowania dysydentów. |
| Ne vor aresta? Nu suntem nicăieri. Suntem la trei blocuri distanță, îi observăm de la barul nostru. | Nas nigdzie nie ma, siedzimy w kawiarni i przyglądamy się sytuacji. |
| Nu le am spus că poliţia locală va veni şi îi va aresta într un mod realist. | Nie powiedzieliśmy, że miejscowa policja przeprowadzi realistyczne aresztowania. |
| Cand un guvern opereaza fara limite si proclama dreptul de aresta tortura sau omora oriunde, fara justificare, fara judecata sau proces | Gdy rząd działa bez żadnych ograniczeń i pozwala sobie na aresztowanie, torturowanie i mordowanie kogokolwiek i gdziekolwiek, bez nakazu procesu czy żadnego postępowania. |
| (1791.4) 162 2.6 În consecinţă Eber, agentul împuternicit al sanhedrinului, a fost trimis cu doi însoţitori pentru a l aresta pe Iisus. | (1791.4) 162 2.6 Dlatego też Eber, odpowiedni urzędnik Sanhedrynu, został wysłany wraz z dwoma pomocnikami, żeby aresztować Jezusa. |
| Deci politia a batut la usa noastra si ne a spus ca ne vor aresta daca vom continua sa mentionam cuvantul boli venerice. | Policjanci zapukali do drzwi i zagrozili aresztowaniem, jeśli będziemy dalej publicznie mówić choroba weneryczna . |
| Nu e ca și cum ar fi fost necesar să l găsim în timp ce omora pe cineva în direct pentru a l aresta. | Żeby go aresztować, wcale nie musieliśmy go znaleźć gdy akurat kogoś zabijał. |
| Imediat după ce a plecat, le am spus colegilor că, din moment ce eu eram liderul grupului, le am spus că dacă vin, îi vom aresta. | Natychmiast po jego wyjściu, jako dowodzący grupą, powiedziałem kolegom, że jeśli wrócą, aresztujemy ich. |
| (1910.2) 175 3.3 Agenţii Sinedriului au primit mandat pentru a l aresta pe Iisus devreme în dimineaţa zilei următoare, dar cu ordinul de a nu pune mâna pe el în public. | (1910.2) 175 3.3 Urzędnicy Sanhedrynu otrzymali rozkaz aresztowania Jezusa wczesnym rankiem, dnia następnego, jednak razem z poleceniem, aby nie zatrzymywać go publicznie. |
| În încercarea sa de a reduce ieșirile ilegale de bani și aresta căderea yuanului chinezesc față de dolarul american, Administrația de Stat a Chinei de schimb valutar (SIGUR) a anunțat că începând de astăzi, ianuarie 1, 2017, all personal forex purchases will be subjected to ...Citeste mai mult | W swoim dążeniu do zmniejszenia nielegalnych odpływów pieniężnych i aresztować upadek chińskiego juana w stosunku do dolara, Administracji Państwowej Chin Foreign Exchange (BEZPIECZNY) ogłosił, że począwszy od dzisiaj, styczeń 1, 2017, all personal forex purchases will be subjected to ...Czytaj więcej |
| În încercarea sa de a reduce ieșirile ilegale de bani și aresta căderea yuanului chinezesc față de dolarul american, Administrația de Stat a Chinei de schimb valutar (SIGUR) a anunțat că începând de astăzi, ianuarie 1, 2017, toate achizițiile în valută cu caracter personal vor fi supuse unui control sporit, rapoarte de Reuters. | W swoim dążeniu do zmniejszenia nielegalnych odpływów pieniężnych i aresztować upadek chińskiego juana w stosunku do dolara, Administracji Państwowej Chin Foreign Exchange (BEZPIECZNY) ogłosił, że począwszy od dzisiaj, styczeń 1, 2017, Wszystkie zakupy osobiste forex zostanie poddany zwiększonej kontroli, donosi Reuters. |
| Şi am creat sisteme uriaşe de birocraţii armate care ne vor invada intimitatea, care ne vor dărâma uşile, care ne vor aresta, care ne vor trimite la închisoare, uneori pentru ani de zile, pentru că deţinem cantităţi mici de Psylocibina sau substanţe ca DMT, fie că sunt pentru fumat sau sub forma băuturii Ayahuasca deşi, ironic, astăzi ştim că ele sunt un hormon produs de creier. | I wznieśliśmy potężne aparaty uzbrojonej biurokracji która narusza naszą prywatność, która wjeżdża przez drzwi, aresztuje, wyśle do więzienia, czasami na lata, za posiadanie nawet małej ilości Psylocybiny albo substancji jak DMT, czy to w formie do palenia czy naparu Ayahuasca i jeszcze jak na ironie, wiemy że DMT jest naturalnym hormonem ludzkiego mózgu. |
| lol l corp acolo și și toate pag l și pe sau apoi n tu câștiga nu se aude pe partea de jos de o parte este de a fi sari eficientă și una înainte de legea întrerupătoare este esențial ca acestea să fie echipate cu Mickey si a fost tot de toate cel mai nou echipament științific Zappa cuplat cu descoperirea de prim identificarea penale și a lui aresta | lol go corp tam i i wszystko pag to i na lub następnie n |
Căutări asemanatoare: Aresta -
