Traducerea "a dat" la limba poloneză:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Ți a dat amendă, nu ți a dat amendă? | Dostałaś mandat? Nie dostałaś? |
| Ţi a dat ţie putere, mi a dat mie putere, şi le a dat putere şi altor indivizi. | Wzmocnił ciebie, wzmocnił mnie, i wzmocnił też innych ludzi. |
| A dat roade. | Udało się. |
| Cînd a isprăvit de dat darul, a dat drumul oamenilor cari l aduseseră. | A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł |
| a dat ştiinţa Coranului. | Miłosierny! |
| Nu a dat rezultate. | Nie dało się. |
| Ți s a dat. | Został ci dany. |
| Vishnu a dat verdictul | Vishnu wydał osąd. |
| Mi a dat dreptate. | Zgodził się ze mną. |
| Cand a dat acolo? | Kiedy on złożył tam dokumenty? |
| Ne a dat putere. | Ona dała nam siłę. |
| I am dat o una, i au dat doi, Tu ne a dat trei sau mai multe | Dałem jej jedno, oni dali mu dwa, Ty dałeś nam trzy lub więcej |
| Acum observați, a dat din cap, mi a dat niște indicații el a înțeles cursul comunicării. | Zwróćcie uwagę, zamrugał do mnie, dał mi znak, że rozumie to co mu przekazuję. |
| l a adus pe o farfurie, l a dat fetei, şi fata l a dat mamei sale. | A on poszedłszy ściął go w więzieniu, i przyniósł głowę jego na misie, a dał ją dzieweczce, a dzieweczka dała ją matce swojej. |
| Bunicul mi a dat asta. | Dziadek dał mi to. |
| Ce v a dat impuls? | Co Panem kierowało? |
| Si a dat cineva seama? | Czy ktoś ma jakiś pomysł. |
| El mi a dat accesul, | On umożliwił mi dostęp, |
| Apoi s'a rugat din nou, şi cerul a dat ploaie, şi pămîntul şi a dat rodul. | I zaś się modlił, a wydało niebo deszcz i ziemia zrodziła owoce swoje. |
| Ahimelec a întrebat pe Domnul pentru el, i a dat merinde şi i a dat sabia lui Goliat, Filisteanul. | I rzekł Dawid Panie, Boże Izraelski, za pewne słyszał sługa twój, że Saul chce przyjść do Ceili, aby miasto zburzył dla mnie |
| Cînd a văzut Simon că Duhul Sfînt era dat prin punerea mînilor apostolilor, le a dat bani, | A ujrzawszy Szymon, że przez wkładanie rąk apostolskich był dawany Duch Święty, przyniósł im pieniądze. |
| 18 Apoi s'a rugat din nou, şi cerul a dat ploaie, şi pămîntul şi a dat rodul. | 18 I zaś się modlił, a wydało niebo deszcz i ziemia zrodziła owoce swoje. |
| Nu a fost dat soldul inițial | Stany otwarcia |
| Această persoană i a dat 2. | Ta osoba oceniła rysunek na 2. |
| Planul s a dat peste cap. | Myślę, że to Security Service . |
| Si astazi le a dat roade. | A dzisiaj mamy jej owoc. |
| A dat veto proiectului de lege! | Old Hickory (pseudonim Jacksona) nigdy nie tchórzy. |
| Pe scurt, și a dat demisia. | Abdykacja, a nawet porzucenie. |
| El a dat totul în vileag. | Wrzucił wszystko na widok publiczny. |
| A dat mai multă putere autorităţilor. | Wzmocniła władze. |
| Aproape că și a dat drumul. | Prawie puścił gałąź. |
| De aceea cerurile nu v'au dat roua, şi pămîntul nu şi a dat roadele. | Przetoż się nad wami niebo zawarło, aby rosy nie dawało ziemia także zawarła się, aby nie wydawała urodzaju swego. |
| Dumnezeu a dat măsura nopţii şi a zilei. | Bóg wymierza noc i dzień. |
| Faraon a hulit şi nu a dat ascultare, | Lecz on uznał to za kłamstwo i zbuntował się. |
| Ea a dat din cap şi a spus, | A ona pokręciła głową i powiedziała |
Căutări asemanatoare: Dat - A Dat - Dat Fiind Faptul Că - La Un Moment Dat - Dat Sb. Sth. - A Dat în Judecată - Dat Afară - Dat Cale - A Dat Nastere - Am Dat Seama -
