Traducerea "reduce" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Reduce - traducere : Reduce - traducere : Reduce - traducere : Reduce - traducere : Reduce - traducere : Reduce - traducere : Reduce - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Reduce tensiunea musculară. | Den reduserer spenningene. |
| La asta se reduce totul. | Sånn er nok det. |
| La asta se reduce problema. | Det koker ned til følgende |
| Asta le mai reduce efectivele! | Da har vi redusert dem litt! |
| Nu pot reduce combustibilul nuclear. | Atomdrivstoff kan ikke forminskes. |
| La asta se reduce totul. | Det er det jeg snakker om. |
| Putem reduce orice la orice dimensiune. | Vi kan forminske hva som helst. |
| Problema noastră se reduce la un grup. | Problemet nå gjelder én skvadron. |
| Apartamentul ei se reduce la o valiză. | Det er bare en tom koffert mellom dem og rennesteinen. |
| Daca va intereseaza, va putem reduce 10 . | Du kan få 10 reduksjon. |
| Nu se mai pot reduce culorile. Se va salva ca opac. | Kunne ikke redusere fargene ytterligere. Lagrer som ugjennomsiktig. |
| Daca este true, reduce uzabilitatea în favoarea ocupării a mai puține resurse | Hvis sann, prioriter ressursbruk fremfor brukervennlighet |
| Combinat cu avantajele economice ale împerecherii, reduce cu mult dezavantajele înmultirii perversiunilor. | Kombinert med økonomiske fordeler i paringsstrukturen overgår det alle ulemper ved økte perversiteter. |
| Ne vor reduce iar si iar, pânã când se vor goli ca si promisiunile lor. | De vil kutte igjen og igjen, til denne er like tom som løftene deres. |
| Care propăvăduieşte că sclavii sunt egali cu cei liberi şi ar reduce societatea la anarhie. | Som forkynner at en slave og en fri mann er like... og vil skape anarki i samfunnet. |
| Şi cu planificarea adecvată, putem a reduce populaţia la 550 de milioane de la sfârşitul secolului. | Og med nok planlegging kan vi redusere befolkningen til 550 millioner ved slutten av århundret. |
| Totul se reduce la un singur lucru. Te vei urca în avion cu Victor. Acolo e locul tău. | Du skal på flyet sammen med Victor. |
| Acum, dacă ai reduce acuzaţia la omucidere ca săl pot scoate pe cauţiune, aş fi de acord să continuăm cu acelaşi judecător. | Hvis du nedsetter tiltalen til drap... s han kommer ut p kausjon, gr vi med p utsettelse. |
| Nu numai ca va naţiunile afectat fi mai bine dar tehnicile de dezvoltat acolo poate fi utilizat pentru a reduce propria noastră a populaţiei în exces | lkke bare vil de involverte nasjonene få det bedre, men teknikkene som blir utviklet der kan brukes til å redusere vår egen overpopulasjon |
| ... a cules aplauze atunci când a anunţat că, în cazul în care va fi ales va face tot ce îi va sta în puteri pentru a reduce impozitele. | ...fikk øredøvende applaus da han sa at hvis han ble valgt, vil han gjøre alt for å senke skattene. |
| Nu cred că le veţi reduce, pentru că toţi oamenii importanţi gândesc că sunt indispensabili, dar citiţi cât mai puţin posibil, puneţii pe secretari so facă pentru domnia voastră. | Alle store menn tror de er uerstattelige. Les mindre! La sekretærene lese for Dem. |
Căutări asemanatoare: Reduce - Reduce Costurile - Reduce Riscul - Reduce Greutatea - Reduce Viteza - Se Reduce - Reduce La Tăcere - Reduce Sth. - Reduce Treptat - Reduce Bit -
