Traducerea "programat" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Am programat pe altcineva. | Jeg har noen oppført. |
| Sunteti programat miercuri la 21.30. | Du er nå på onsdag 21.30. |
| Este programat pentru miercurea viitoare. | Den er planlagt til neste onsdag. |
| Cum trebuie programat noul mediu ? | Hvordan skal det nye miljøet bli programmert? |
| Eşti programat pentru cursa 73, TWA. | Du er på flight 73, TWA. |
| Nu sunt programat de plecare pana maine dimineata. | Jeg skal ikke dra før i morgen tidlig. |
| Henry, nu tiai programat o intalnire pentru aceasta dupaamiaza, nui asa? | Du avtalte ikke noe til i ettermiddag, vel? |
| Ai ceva programat pentru miercuri în agenda ta, dar nu desluşesc. | Du har notert noe da i avtaleboka. Jeg klarer ikke å lese det. |
| Se comportă ca şi cum ar avea desigur, aşa e programat. | Man får det inntrykket, ja. Han er programmen sånn for vår skyld. |
| Am programat nava să se ascundă întro locaţie secretă în afara labirintului. | Det er programmert til å fly til et sted utenfor labyrinten. |
| Eşti un bătrân atlet cum crezi că poţi întârzia un meci programat. | Du er for gammel i sporten til å tro at en kamp kan utsettes. |
| De ce sa programat o conferinţă de presă duminica, la ora 5 00? | Og hvorfor en pressekonferanse kl.05.00 på en søndag? |
| Aş vrea doar să vă anunţ că procesul e programat pentru mâine dimineaţă. | Rettssaken begynner i morgen. Burde ikke ta lang tid. |
| Dar ca sa stii, am programat ultima intrunire pentru asta seara inainte de plecare. | Men jeg kan si deg at Ike har innkalt til møte i Southwick House i kveld. |
| Asta e programat pentru mai târziu când suntem siguri că nu va dor de ea. | Det er ordnet for senere når vi vet han ikke vil savne den. |
| Sunt programat să plec întro misiune specială... cu echipa de detectivi a departamentului de investigaţii al primarului. | Jeg har fått et spesialoppdrag av borgermesteren som etterforsker. |
| Iar apoi, este programat şi introdus în memorie... un set de circumstanţe clare şi bine definite... când urmează să fie explodate bombele. Strangelove? | Spesifikke og klart definerte omstendigheter som bombene skal eksplodere under programmeres inn i en databank... |
| Iar computerul ar putea fi setat şi programat... să ia în calcul factori cum ar fi tinereţea, sănătatea... fertilitatea sexuală, inteligenţa... şi o sumă reprezentativă de aptitudini folositoare. | Man kunne satt akseptorfaktorer som ungdom, helse, fruktbarhet intelligens og en variasjon av nødvendige ferdigheter. |
| Criminalul a programat gazul să pornească fix la ora 12 55, sub această oală, în care erau un mic vas din ceară, cu acid, şi o bobiţă de cianură de sodiu. | Morderen stilte timeren så gassen ble satt på 00.55 under denne kasserollen som inneholdt en vokskopp syre og en kule natriumcyanid. |
Căutări asemanatoare: Programat -
