Traducerea "minuni" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Minuni? | Mirakler? |
| Aceste minuni ce sunt? | Hva er dette mon tro? |
| Nu cred în minuni. | Jeg tror ikke på mirakler. Gjør du ikke? |
| Ai făcut minuni cu Margo. | Du har gjort din del, Eve. Du har gjort underverker for Margo. |
| Face minuni în astfel de cazuri. | Det er et nytt middel som utretter undre i slike tilfelle. |
| Oamenii au visat la asemenea minuni. | Menn har fantasert om slike undre. |
| Aceste minuni de 90 de zile. | De 90dagers gutta. |
| Nu crezi în minuni? Eu nu. | Tror du ikke på mirakler? |
| Asta face minuni în cazul extremelor. | Det gjør underverker for dem. |
| Intunericul face minuni pentru recapatarea memoriei. | Mørket pleier å hjelpe på hukommelsen. |
| Iudeii, într'adevăr, cer minuni, şi Grecii caută înţelepciune | eftersom både jøder krever tegn og grekere søker visdom, |
| As vrea să văd aceste minuni de aproape. | Jeg vil se disse vidundrene ansikt til ansikt. |
| Voi chiar ați fãcut minuni în grãdina asta. | Dere har gjort undere i denne hagen. |
| În ziua de azi pot face minuni, stii. | De kan gjøre underverker nå for tiden. |
| El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr. | han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall, |
| El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr. | som gjør store, uransakelige ting og under uten tall? |
| Şi Dumnezeu făcea minuni nemaipomenite prin mînile lui Pavel | Og usedvanlige kraftgjerninger gjorde Gud ved Paulus' hender, |
| Ascunse sunt căile Domnului, când e vorba de minuni. | Guds veier er uransakelige. |
| minuni în ţara lui Ham, semne minunate la marea Roşie. | undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav. |
| Am putea face minuni cu părţile tale de organism dezmembrate. | Jeg kunne gjort underverker med den lemlestede kroppen din. |
| Am aduso pe planeta asta plina de minuni si miracole. | Jeg har presentert 'a for denna planeten, med alle undere som fins. |
| Am reusit. Ce e asta, Wonka ? O camera cu minuni ? | Er dette et slags tivoli? |
| Binecuvîntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, singurul care face minuni! | Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! |
| Căci Tu eşti mare, şi faci minuni, numai Tu eşti Dumnezeu. | For du er stor og den som gjør undergjerninger du alene er Gud. |
| Un spălat şi un pieptănat fac întotdeauna minuni pentru un bărbat. | Det har alltid gjort underverker. |
| Un somn bun de noapte şi puţină linişte vor face minuni. | Én natts søvn vil gjøre underverker. |
| Înaintea părinţilor lor, El făcuse minuni în ţara Egiptului, în cîmpia Ţoan. | For deres fedres øine hadde han gjort under i Egyptens land, på Soans mark . 4MO 13, 22. |
| Şi n'a făcut multe minuni în locul acela, din pricina necredinţei lor. | Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, for deres vantros skyld. |
| Nu pot să fac minuni cu materialul pe care mi lau dat. | Jeg kan ikke utføre mirakler med det utstyret de ga meg. |
| Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni Tu Ţi ai arătat puterea printre popoare. | Gud! Din vei er i hellighet hvem er en gud stor som Gud? |
| Oare pentru morţi faci Tu minuni? Sau se scoală morţii să Te laude? | Mitt øie er vansmektet av elendighet jeg har påkalt dig, Herre, hver dag, jeg har utbredt mine hender til dig. |
| Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui! | ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig |
| Plus un fiu de dulgher care face şmecherii. Ei spun că sunt minuni. | Sønnen til en tømrer løper rundt og gjør mirakler. |
| Cu 200.000 de dolari, bunica ar fi facut minuni la piata de grau. | Med 200 000 skapte bestefar panikk på hvetemarkedet. |
| Ele vor fi vecinic ca nişte semne şi minuni pentru tine şi sămînţa ta. | og de skal være til et tegn og et under som skal henge ved dig og din ætt til evig tid. |
Căutări asemanatoare: Minuni - Minuni Ale Lumii - Semne și Minuni -
