Traducerea "interval de topire" la limba norvegiană:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Interval de şase ore. | Seks timer... intervaller. |
| Interval afectat | Påvirket område |
| Plecaţi pe rând la interval de două minute. | Gå en i gangen med to minutters intervaller. |
| În interval de sase zile au primit peste 6.000.000 . | I løpet av seks dager, kom seks millioner inn. |
| Nu exita aer acolo. Temperatura la ecuator e cea a pragului de topire. | Der er det ikke luft, temperaturen ved ekvator er som smeltet bly. |
| Întrun interval de doua zile neau intrat sase milioane de dolari. | I løpet av to dager kom seks millioner dollar inn. |
| După tot ce este considerat un interval decent de club pod dumneavoastră. | Etter en viss tid, som bridgeklubben din syns er anstendig. |
| Se pare că atacul păsărilor venea în valuri, cu interval între atacuri. | Angrepene ser ut til å komme i bølger. |
| Dincolo de acest interval, satelitul va încetini, se va amorsa şi se va aprinde în atmosferă. | Etter det ville satellitten bremses ned, og på egen hånd gå inn i atmosfæren og brenne opp. |
| Hunt a luat carti si de la Biblioteca Congresului. Important e ca cineva a amenintato în acel interval. | Han lånte fra Kongressbiblioteket... men noen stoppet henne i løpet av få sekunder. |
| Aş vrea doar să le amintesc oamenilor că vom arunca bombele la 50 de metri distanţă una de cealaltă. La un interval de 10 secunde. | Jeg vil minne dere på at vi skal slippe bombene 50 meter fra hverandre, i ti sekundsintervaller. |
| Au fost necesare 7 minute pentru ca mesajul să ajungă la navă, dar acest interval a fost eliminat din înregistrare. | Det tok hele sju minutter for signalene å nå romskipet. |
| De ploaie, de secetă, de vânt... | De er redde for alt. |
| De rocă, de nisip, de apă... | Biter av stein. Sand. Vann. |
| De ce, de ce, de ce? | Hvorfor? Hvorfor? |
| De luare de mită ? De asasinat ? | I korrupsjon, justismord? |
| Treizeci de monezi de aur de 20 de dolari. | 20dollars gullstykker. 30 av dem. |
| marfă de aur, de argint, de pietre scumpe, de mărgăritare, de in supţire, de purpură, de mătasă şi de stacojiu nici feluritele lor soiuri de lemn de tiin, tot felul de vase de fildeş, tot felul de vase de lemn foarte scump, de aramă, de fer şi de marmoră | skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og allslags velluktende tre og allslags kar av elfenben og allslags kar av kostelig tre og av kobber og jern og marmor, |
| Astfel au ajuns plini de ori ce fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înşelăciune, de porniri răutăcioase sînt şoptitori, | fulle av all urettferdighet, vanart, havesyke, ondskap fulle av avind, mord, trette, svik, list |
| Numărul de mărimi de peneluri de folosit | Antall størrelser på børster som skal brukes |
| Tipul de sursă de lumină de aplicat | Type lyskilde som skal brukes |
| De Alan, de mine, sau de tine? | Alan? Meg? Deg selv? |
| De mine sau de altul, de exemplu. | Som deg eller meg. |
| Banii de ieri, de azi, de mâine... | Penger i går, penger i dag, penger i morgen... |
| De trimis sau de ridicat de aici ? | Utgående eller innkommende? |
| 252 de metri de frânghie de nailon, | 840 fot tre åttendedels nylontau . |
| 78 de metri de cablu de avion, | 260 fot åttendedels flykabel . |
| 24 de metri de tubulatură de aluminiu, | 80 fot med aluminiumsrør på en og en halv . |
| Fecior de curvă de cal de povară! | Din horesønn! Din late gamp! |
| De unde știi de erou de război ? | Hvor fikk du krigshelt fra? |
| Posesie de nasuri, de coaie, de viaţă. | Besittelse av neser, kjønnskjertler, av liv. |
| De patruzeci de ori. | Fjorten ganger. |
| De 20 de ani. | Tjue år. |
| De 30 de ani. | 30 år. |
| De 20 de ani. | I 20 ar. |
Căutări asemanatoare: Interval De Topire - Interval De Temperatură - Interval - Interval De Timp - Interval De Temperatură De Funcționare - Interval De încredere - Topire - Punct De Topire - Oală De Topire - Cuptor De Topire -
