Traducerea "dureros" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Dureros - traducere : Dureros - traducere : Dureros - traducere : Dureros - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Dureros? | Smertefullt? |
| E dureros. | Det gjør bare vondt. |
| E dureros? | Smertefullt? |
| E dureros. | Det er en pine. |
| E dureros. | Det gjør vondt. |
| E foarte dureros. | Tøft, særlig for ei jente. |
| Ce e dureros? | Hva er smertefullt? |
| Incredibil de dureros. | Meget. |
| E foarte dureros? | Har du det vondt? |
| Va fi dureros. | Det kan bli vondt. |
| E dureros, dar trebuie. | Det er grusomt, men du må. |
| Nu va fi dureros. | Det blir ingen manana. |
| Va fi foarte dureros. | Det blir veldig smertefullt. |
| Dureros pentru Mama Regină. | Til dronningmorens store sorg. |
| Trebuie să fie dureros. | Det må gjøre veldig vondt. |
| Este foarte dureros pentru mine. | Dette er en vanskelig oppgave. |
| Numai că e oarecum dureros. | Gjør bare litt vondt. |
| Va fi încet şi dureros. | Det blir sakte og smertefullt. |
| Nu va fi ceva dureros. | Det er helt smertefritt, min venn. |
| Cu sigurantă ca fost dureros. | Jeg hadde i hvert fall vondt i albuen. |
| Presupun ca va fi dureros. | Det kan du stole på. |
| E pe moarte, dle. E dureros. | Han er døende, sir. |
| Îmi pare rău dacă a fost dureros. | Synd det måtte smerte deg sånn. |
| E murdar şi dureros să mori pentru patrie. | Det er skittent og smertefulltå dø for landet. |
| Se vede treaba că îl frământă ceva foarte dureros. | Han har store bekymringer Du kan se det på ham. |
| Spunei tipului ăluia că nu e dureros să mori. | Si til den fyren at det ikke gjør vondt a dø. |
| Nuţi poţi imagina cât de dureros a fost pentru mine. | Det var forferdelig vondt. |
| Este dureros sal ia prezen? a ta, Doamne ... Acesta a fost unul dintre ... | Det var veldig vanskelig å få han inn i ditt hus, Herre, men han var en god mann, med unntak av det. |
| Dar nu atât de dureros cum e să atârni de capătul unei frânghii. | Men ikke så smertefullt som det lange fallet til tauet strammes. |
| Să mori a doua oară nu e dureros şi probabil e un avantaj pentru tine. | Jeg er jo allerede død, og det kunne gagne deg |
| Dureros, nu numai pentru mine, ci şi pentru serviciul de informaţii şi pentru amiralul Rolland. | Smertefullt, ikke bare for meg selv... men også for britisk etterretning og admiral Rolland. |
| Cei care trudesc să slăbească semnele Noastre, aceia vor avea parte de osândă de chin dureros! | Men de som strever mot Vårt ord for å forpurre det, dem venter en straff av smerteligste sort. |
| Va veni însă Ceasul când iarăşi se vor întâlni, ceasul cel prea dureros şi prea amarnic. | Skaren skal bli slått, og de vil vende ryggen til flukt. |
| De ce continuă El să trăiască întrun mod dureros chiar dacă vreau săL smulg din inima mea? | Hvorfor lever han i meg på smertefullt vis, selv om jeg forbanner ham og vil bli kvitt ham. |
| dar ştiu, de asemenea, că oriceaş face din momentul acesta va fi la fel de dureros precum cea mai mare durere pe care ai simţito. | Men jeg vet... ... ataltjegkommertilå gjøre , vil volde deg sorg og smerte. |
Căutări asemanatoare: Dureros - Dureros De -
