Traducerea "dureri" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Dureri ? | Vondt? |
| Are dureri! | Han lider! |
| Având dureri mari? | Hadde han store smerter? |
| Dar ai dureri. | Men du har vondt. |
| Îmi provoacă dureri în... | Han gir meg vondt i... |
| Unde îţi provoacă dureri ? | Hvor gjør det vondt? |
| Si am dureri mari. | Jeg er Ser ogSå. |
| Are dureri de stomac. | Han var vondit i magen |
| Ida, va avea dureri. | Nei! |
| Nu ai încă dureri ? | Ingen smerter ennå? |
| Are dureri de stomac violente. | Hvor hun er veldig dårlig. |
| în dureri vei naşte copii | Med smerte skal du føde. |
| Ai ceva pentru dureri de dinţi ? | Har du noe for tannverk? |
| Am avut nişte dureri de dinţi groaznice. | Forferdelig lannverk. |
| Ceaiul Dafin este bun pentru dureri articulare. | Sassafras er bra mot gikt. |
| Parcă ziceai că nu mai ai dureri. | Du sa du ikke hadde vondt lenger. |
| Am dureri din doua în doua minute. | Veene kommer hvert andre minutt nå. |
| Vreau să mor în tihnă, fără dureri. | Jeg vil bare dř, stille og rolig uten noen smerte. |
| Nu am prea multe dureri acum, dle. | Det gjør ikke så vondt lenger. |
| Stiu. Doar că ... am provoca dureri de oameni. | Det er bare at jeg forårsaker smerte for folk. |
| Avea dureri mari, dar na scos vreun sunet. | Jeg hørte ham skjære tenner, men han kom ikke med en lyd. |
| Mama se va culca cu dureri de cap. | Mor vil legge seg med vond hodepine og en bok. |
| Le da dureri de cap la toti hingherii. | Han har stukket av fra hver eneste hundefanger i byen. |
| Când ai dureri, cel puţin ştii că trăieşti. | Når du har det vondt, vet du i det minste at du lever. |
| Sculaţi vă, şi plecaţi, căci aici nu este odihnă pentru voi căci din pricina spurcăciunii, vor fi dureri, dureri puternice. | Stå op og dra bort! For her er ikke eders hvilested, for eders urenhets skyld, som volder fordervelse, svær fordervelse. |
| Ai dureri din noiembrie, şi el nuţi face nimic ? | ! Hva? Har du hatt vondt siden november? |
| Doar dureri, raţii mici şi poate un glonţ în burtă. | Ridesår, små rasjoner, kanskje en kule i magen. |
| Abernathy, ideea ta de afacere imi da dureri de stomac. | Abernathy, jeg får vondt i magen av din måte å handle på. |
| Dureri neașteptate, și paralizie pe o parte, probabil pe dreapta. | Periodiske spasmer og lammelse på én side, sannsynligvis høyre. |
| De ce nu? Aveai dureri asa că am dispus deschiderea fabricii. | Du hadde smerter, så jeg fikk åpnet fabrikken. |
| Familia lui spune că are fierbinţeală mare şi dureri chinuitoare la încheieturi. | I henhold til familien, høy feber, og forferdelige smerter i alle ledd. |
| Rosemary, dureri de felul ăsta prevestesc că ceva nu e în regulă. | Han er en sadistisk gærning. Rosemary, sånn smerte er en advarsel om at noe er galt. |
| Ai adesea dureri de cap sau de spate după o zi grea? | Hender det at du har hodepine og ryggsmerter etter en hard dag? |
| Şi ce va avea de câştigat calul din asta... dureri, oase rupte? | Hva får hesten ut av det? Kolikk? |
| Atunci când ai dureri de stomac sunt totdeauna pregătită cu bicarbonat de sodiu. | Når du har vondt i magen, kommer jeg med natron. |
Căutări asemanatoare: Dureri De Cap - Dureri - Dureri De Spate - Fără Dureri - Dureri Musculare - Dureri De Stomac -
