Traducerea "curtea casei" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Curtea Marţială? | Krigsrett? |
| Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei şiruri de pietre cioplite şi un şir de bîrne de cedru, ca şi curtea dinlăuntru a casei Domnului, şi ca şi pridvorul casei. | Rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til Herrens hus og med husets forhall. |
| Amânaţimi Curtea Marţială. | Nei takk. |
| Curtea se retrage. | Aktoratet avslutter. |
| Curtea sa închis. | Retten slutter. |
| Curtea se retrage. | Retten er hevet. |
| Curtea de Minerii ? | Gruverett? |
| Curtea de Echitate? | Kanselli? |
| Curtea de Cereri. | Forliksrådet. |
| Curtea se suspendă. | Retten er hevet. |
| Spatele casei. | Bakhage... |
| Permiteţimi să felicit curtea | Milord... tillat meg å gratulere retten. |
| Curtea nu vă aude. | Retten kan ikke høre hva du sier. |
| Asta însemna Curtea Marţială. | Bates, du og karene vet at det betyr krigsrett. |
| In curtea unei manastiri. | På gårdsplassen til et nonnekloster. |
| Vreau sa curatati curtea. | Jeg vil at dere pusekatter skal stramme dere opp. |
| Curtea asteapta un raspuns. | Retten forventer et svar. |
| Curtea va face liniste. | Ro i salen. |
| Şi rog curtea... Rog curtea să mă lase să tai coaja. | Jeg bønnfaller retten... jeg bønnfaller retten om la meg skjære i eplet. |
| Şi au uneltit împotriva lui, şi l au ucis cu pietre, din porunca împăratului, în curtea Casei Domnului. | Men de sammensvor sig mot ham og stenet ham på kongens befaling i forgården til Herrens hus. |
| A măsurat curtea, care era în patru colţuri, lungă de o sută de coţi. Altarul era înaintea casei. | Og han målte forgården den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret stod foran huset. d.e. brennofferalteret ESK 43, 13 fg. |
| A treia zi, Estera s'a îmbrăcat cu hainele împărăteşti şi a venit în curtea dinlăuntru a casei împăratului, înaintea casei împăratului. Împăratul şedea pe scaunul lui împărătesc, în casa împărătească, în faţa uşii casei. | På den tredje dag klædde Ester sig i kongelig skrud og stilte sig i den indre gård til kongens hus, midt for kongens hus, og kongen satt på sin kongetrone i kongens hus, midt imot døren til huset. |
| Vei primi doar Curtea Marţială. | Si meg hvorfor jeg skulle gi det til deg. |
| Voi muta curtea la Antium. | Jeg skal flytte hoffet til Antium. |
| Curtea e în proces acum. | Retten er satt! Vennligst kom til ro. |
| Curtea nu mai are întrebări. | Retten har ingen spørsmål. |
| Se vorbeste de Curtea Martiala. | De snakker om krigsretten. |
| Sa reunit Curtea cu juri. | Retten er satt. |
| Sa reunit curtea cu juri. | Retten er samlet. |
| Uite! Acolo in curtea bisericii. | Der, på kirkegården! |
| Şase dintre voi asiguraţi curtea. | Seks menn tar gården. |
| Am intalnito in curtea baracilor... | Traff 'a utenfor brakka. |
| Sunt lucruri precum Curtea supremă. | Har du noen gang hørt om den? |
| Din partea casei. | Huset byr! |
| Specialitatea casei, domnule. | Husets spesialitet, sir. |
Căutări asemanatoare: Curtea Casei - Regulile Casei - Proprietarul Casei - Numărul Casei - Casei De Compensare - Pe Pragul Casei - Fi în Spatele Casei - Federal Curtea Supremă De Justiție - Curtea Constituțională - Curtea școlii -
