Traducerea "culturi de celule" la limba norvegiană:

Dicţionar Română-Norvegian

Cuvinte cheie : Celler Cellene Celle Blodlegemer Cellen Kulturer Kultur Avlinger Dyrke Akseptert

Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Spațiu de inserat între celule	Plass som er satt inn mellom celler
Ieşiţi din celule!	Ut av cellene!
Ieşiţi din celule!	Kom ut av cellene!
Sunt celule regulamentare ?	Er cellestørrelsen regulert?
Nu avea cheile de la celule.	Han hadde ikke sellenøklene.
Să deschidem şi celelalte celule.	La oss åpne de andre selleblokkene.
Spațiu inserat între celule pentru fiecare element	Plass som er satt inn mellom cellene til et element
Voi avea două celule pentru păsările mele.	Jeg skal få to celler til fuglene mine.
Asigurăte că aceste celule sunt deschise, Ward.	Forsikre deg om at selleblokkene er åpne, Ward.
Are culturi de opiu în Turcia. În Sicilia are fabrici unde îl transformă în heroină.	Han har valmuemarker i Tyrkia, og heroinen fabrikeres på Sicilia.
Sunt în alt bloc de celule, dar asta e tot ce ştiu.	De sitter på en annen avdeling, mer vet jeg ikke.
Îţi las mai întâi astea, apoi deschideţi celelalte celule.	Jeg slipper ut disse først, og så åpne de andre sellene.
Spațiu vertical între celule. E necesar să fie un număr par	Vertikalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall
Spațiu orizontal între celule. E necesar să fie un număr par	Horisontalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall
teste cu restricţie de apă, de proteine, teste de ochi, de culturi de sânge, radiografii din ce în ce mai multe. Teste, teste fără sfârşit.	Væskeprøver, proteinprøver, øyeprøver, blodkulturer, røntgenbilder og enda flere røntgenbilder.
Ei bine, Bob, eşti primul deţinut din istorie care are două celule.	Vel, Bob, du er den første i historien som noensinne har hatt to celler.
Şerifule, nu vrei so duci tu pe Miss Warren până jos la celule ?	PoIitimester, kan du ta Miss Warren ned tiI ceIIebIokken?
Doar la câteva celule de camera de aer, una din alveolele pulmonare şi noi nu avem suficient aer să umplem un recipient microscopic!	Bare noen få celler bort fra et umåtelig luftkammer, en av de talløse lungeblærer, men vi har ikke nok luft til å fylle en mikroskopisk tank.
Celula folosită e ca toate celelalte celule, dar au căptuşito cu oţel ... di este în vizuină, în maximă siguranţă.	Var som de andre sellene, men de kledde den med stål, og der er i hullet, i maksimal sikker het.
De ploaie, de secetă, de vânt...	De er redde for alt.
De rocă, de nisip, de apă...	Biter av stein. Sand. Vann.
De ce, de ce, de ce?	Hvorfor? Hvorfor?
De luare de mită ? De asasinat ?	I korrupsjon, justismord?
Treizeci de monezi de aur de 20 de dolari.	20dollars gullstykker. 30 av dem.
marfă de aur, de argint, de pietre scumpe, de mărgăritare, de in supţire, de purpură, de mătasă şi de stacojiu nici feluritele lor soiuri de lemn de tiin, tot felul de vase de fildeş, tot felul de vase de lemn foarte scump, de aramă, de fer şi de marmoră	skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og allslags velluktende tre og allslags kar av elfenben og allslags kar av kostelig tre og av kobber og jern og marmor,
Astfel au ajuns plini de ori ce fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înşelăciune, de porniri răutăcioase sînt şoptitori,	fulle av all urettferdighet, vanart, havesyke, ondskap fulle av avind, mord, trette, svik, list
Numărul de mărimi de peneluri de folosit	Antall størrelser på børster som skal brukes
Tipul de sursă de lumină de aplicat	Type lyskilde som skal brukes
De Alan, de mine, sau de tine?	Alan? Meg? Deg selv?
De mine sau de altul, de exemplu.	Som deg eller meg.
Banii de ieri, de azi, de mâine...	Penger i går, penger i dag, penger i morgen...
De trimis sau de ridicat de aici ?	Utgående eller innkommende?
252 de metri de frânghie de nailon,	840 fot tre åttendedels nylontau .
78 de metri de cablu de avion,	260 fot åttendedels flykabel .
24 de metri de tubulatură de aluminiu,	80 fot med aluminiumsrør på en og en halv .

Căutări asemanatoare: Culturi De Celule - Culturi - Culturi Celulare - Culturi Energetice - Culturi De Câmp - Culturi Permanente - Culturi De Iaurt - Culturi De Bacterii - Celule De Combustibil - Celule Solare -

Vis denne siden på norsk