Traducerea "controlate de computer" la limba norvegiană:

Dicţionar Română-Norvegian

Computer - traducere :

Cuvinte cheie : Datamaskin Datamaskinen Dataen Computer Computeren Kontrolleres Kontrollerte Kontrollert Styres Undersøkt

Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Langley Computer.	Langley datamaskln.
Metafișier Computer Graphics	Computer Graphics Metafile
Toate funcţiile navei sunt controlate de el.	Han kontrollerer alt om bord.
Sunt un computer HAL 9000.	Jeg er en HALQOOOdatamaskin.
A durat câteva săptămâni să aflăm departamentele controlate de ei.	Gradert informasjon gikk ut og ubrukelig informasjon kom inn.
Lângă computer... Acolo parcă ţiam văzut cheile.	Jeg så nøklene dine ved siden av datamaskinen.
Ce sa faca un computer cu provizii de ciocolata pe viata ?	Hva skal en computer med sjokolade for resten av livet?
Vei fi interogat și fotografiat și viața ta personală controlate.	Du blir avhørt og fotografert og ditt privatliv usømmelig omtalt.
Hal, a existat vreo eroare la un computer 9000?	Hør her, Hal. Har det noensinne oppstått feil ved en 9000maskin? Nei, aldri.
Bineînţeles. Ce părere ai de această discrepanţă între tine şi celălalt computer 9000?	Hvordan forklarer du spriket i analysene?
O să o am în computer până la 4 00.	Den er klar til kl 16. Vi har folk til det der.
În regulă. Doi Intri în clădire şi introduci acest program în computer.	Deretter bryter du inn i datahuset og installerer dette nye programmet.
Puneţi datele întrun computer şi vedeţi dacă locuieşte cineva lângă acest magazin.	Kjør dem gjennom datasystemet og se om noen bor ved butikken.
Sistemul e controlat prin camere de luat vederi şi de un computer care se află în Centrul de Control Rutier din Torino.	Det overvåkes av tvkameraer og en datamaskin i denne bygningen. Torino trafikkovervåkingssenter.
Nici nu va fi necesar domnule Preşedinte. Acest lucru va putea fi realizat cu uşurinţă de un computer.	Det kunne man oppnå med en datamaskin.
Singura cale de acces către şi dinspre Kheros era păzită şi controlată de două tunuri uriaşe recent proiectate controlate prin radar în apropiere de insula Navarone	Den eneste passasjen til øya ble voktet av to radarstyrte kanoner på naboøya Navarone.
Pare incredibil, dar concluzia noastră se bazează pe folosirea unui alt computer din seria 9000.	Jeg vet at det virker utrolig... men analysen ble utført av vår egen 9000datamaskin.
Nici un computer din seria 9000 nu a mai fost deconectat. Nici unul nu a mai greşit.	Det har aldri vaert nødvendig.
Te rog să analizezi si să redactezi pe computer cartea pe care tiam lăsato pe birou, până la 4 00.	Ha boken jeg ga deg klar til kl 16.
Pedersen din Norvegia şi a altor factori circumstanţiali, profesorii Einstein, Fermi şi Oppenheimer au confirmat părerea oamenilor de ştiinţă şi militarilor din America că Germanii pot fi înaintea noastră în cursa de obţinere a fisiunii atomice controlate.	Petersens og andre personers konklusjoner ... Einstein og Oppenheimer er enige med amerikanerne om at tyskerne muligens leder kappløpet om å oppnå atomspaltning.
De ploaie, de secetă, de vânt...	De er redde for alt.
De rocă, de nisip, de apă...	Biter av stein. Sand. Vann.
De ce, de ce, de ce?	Hvorfor? Hvorfor?
De luare de mită ? De asasinat ?	I korrupsjon, justismord?
Treizeci de monezi de aur de 20 de dolari.	20dollars gullstykker. 30 av dem.
marfă de aur, de argint, de pietre scumpe, de mărgăritare, de in supţire, de purpură, de mătasă şi de stacojiu nici feluritele lor soiuri de lemn de tiin, tot felul de vase de fildeş, tot felul de vase de lemn foarte scump, de aramă, de fer şi de marmoră	skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og allslags velluktende tre og allslags kar av elfenben og allslags kar av kostelig tre og av kobber og jern og marmor,
Astfel au ajuns plini de ori ce fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înşelăciune, de porniri răutăcioase sînt şoptitori,	fulle av all urettferdighet, vanart, havesyke, ondskap fulle av avind, mord, trette, svik, list
Numărul de mărimi de peneluri de folosit	Antall størrelser på børster som skal brukes
Tipul de sursă de lumină de aplicat	Type lyskilde som skal brukes
De Alan, de mine, sau de tine?	Alan? Meg? Deg selv?
De mine sau de altul, de exemplu.	Som deg eller meg.
Banii de ieri, de azi, de mâine...	Penger i går, penger i dag, penger i morgen...
De trimis sau de ridicat de aici ?	Utgående eller innkommende?
252 de metri de frânghie de nailon,	840 fot tre åttendedels nylontau .
78 de metri de cablu de avion,	260 fot åttendedels flykabel .

Căutări asemanatoare: Controlate De Computer - Controlate - -time Controlate - Presiune Controlate - Ceas De Radio Controlate - Controlate De Radio - Ceasuri De Radio Controlate - Computer - Animatie Pe Computer - Computer Desktop -

Vis denne siden på norsk