Traducerea "consilier juridic" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Consilier - traducere : Consilier - traducere : Consilier juridic - traducere : Consilier juridic - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Ce aer juridic ai... | Tenke seg til at du har juridiske kunnskaper. |
| Mulţumesc pentru sfatul juridic, Charley. | Takk for det juridiske rådet, Charley. |
| Eu sunt doar consilier. | Jeg er bare en rådgiver. |
| Consilier special al presedintelui. | Presidentens spesialrådgiver. |
| James McCord, consilier de securitate. | James McCord, sikkerhetskonsulent. |
| Da. Un consilier este un avocat. | En advokat er en forsvarer. |
| Un lucru extrem de valoros în sistemul nostru juridic. | Og det er noe som er veldig verdifullt i systemet vårt. |
| Ne trebuie urgent un consilier militar cu experientă. | Vi trenger en militær rådgiver øyeblikkelig. |
| În calitate de consilier militar al forţelor clandestine. | Militær rådgiver for undergrunnsstyrkene. |
| Dottie Sprink de la transport si Harry Harper de la juridic... | Sprink fra Frakt og Harper fra Advokatkontoret... |
| Ştii că vara aceasta va fi consilier adjunct al taberei? | Vet du at hun blir leirskoleleder i sommer? |
| E... . un fel de consilier. Un membru important al familiei. | En slags rådgiver for familien. |
| E consilier la Casa Alba, dar nimeni nu stie asta. | Han er rådgiver ved Det hvite hus, og ingen vet det. |
| Nu sunt un idealist care crede cu fermitate în integritatea sistemului nostru juridic. | Jeg er ikke en idealist som tror fullt og fast... på integriteten til domstolene og jurysystemet. |
| Dacă te las să pleci, sunt vinovat din punct de vedere juridic şi moral. | Hvis jeg lar deg gå, er jeg juridisk og moralsk ansvarlig. |
| Austin Tucker e alaturi de noi în calitate de consilier politic al senatorului. | Austin Tucker er med oss i dag som senator Carrolls politiske rådgiver. |
| Se pare ca un consilier de la Casa Alba stie ceva despre microfoane. | En konsulent der er innblandet. |
| Păi, aş spune că înainte de a fi consilier studenţesc la USC, trei ani... | Jeg tror... Før jeg ble studentrådgiver, USC, 3 år... |
| Reformulează dragul meu consilier Fură de la săraci ca săi hrăneşti pe cei bogaţi. | For å si det på en annen måte, Stjel fra de fattige og gi til de rike! |
| Şi dacă oamenii îţi întorc dragostea, ai putea fi ales consilier, sau primar, sau chiar... | Og om folk besvarer kjærligheten, blir du kanskje valgt... til rådmann eller, hva? |
| Un consilier matrimonial ma scos odata in suturi si a scris pe fisa mea ticnit . | En ekteskapsrådgiver kastet meg ut, og skrev at jeg var gal. |
| Un om mult mai bogat decât Kirk, şi având mare nevoie de un consilier pe relaţii cu publicul. | En mann med mer penger enn Kirk, og med større behov for veiledning i PR. |
| Am vrea sa aflam cu ce se ocupa Hunt... când lucra la Casa Alba, consilier pentru documentele Pentagonului. | Vi vil finne ut hva Hunt faktisk gjorde... mens han jobbet som konsulent med pentagonpapirene. |
| Acum, explica cum tu, in calitate de Consilier al Angliei, poti obstructiona aceste masuri pentru onoarea propriei tale constiinte. | Nå, forklar hvordan du, som rådgiver, kan forhindre disse tiltakene... for din egen private samvittighets skyld. |
| Desigur, nu pot contesta pozitia ta din punct de vedere juridic dar pana nu aflu motivul obiectiilor dvs pot doar sa va ghicesc pozitia spirituala. | Selvfølgelig kan jeg ikke dømme den lovmessige siden av saken... men inntil jeg vet grunnen for Deres innsigelser... kan jeg bare gjette Deres åndelige standpunkt. |
| E consilier în relaţii cu publicul, ceea ce poate însemna o mulţime de lucruri, fără nici o legătură cu postul şi deloc publice. | Han jobbet med PR, som kan være sa mangt, ofte det motsatte av hva ordet tilsier. |
| Avem motive să menţinem bune relaţiile cu guvernele arabe... şi să nu acredităm nici un ofiţer în rezervă... în calitate de consilier militar pentru o naţiune care... va apare după data de 15 mai. | Det er en god militær årsak til å holde seg inne med de arabiske regjeringene, og ingen for å låne ut en reserveoffiser, som militær rådgiver til en fislete nasjon, som vil blåses av kartet den 15. mai. |
Căutări asemanatoare: Consilier Juridic - Sistemul Juridic - Temei Juridic - Aviz Juridic - Statut Juridic - Juridic - Instrument Juridic - Asistent Juridic - în Sens Juridic - Limbaj Juridic -
