Traducerea "aliat" la limba norvegiană:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Un aliat? | En alliert? |
| Un aliat al nostru. | Lord Egbert. En alliert. |
| Am nevoie de un aliat. | Jeg trenger en alliert. |
| E important. El e singurul nostru aliat. | Han er vår eneste allierte. |
| UN AEROPORT ALIAT UNDEVA ÎN ORIENTUL MIJLOCIU | En alliert flyplass et sted i MidtØ sten. |
| Nici un soldat aliat nu va ajunge pe tarm. | Men ingen skal få sette sin fot her, mine herrer. |
| Bunicul meu zicea mereu că un aliat e prea puţin. | Bestefaren min brukte å si En alliert er ikke nok. |
| Capitane Hornblower îti urez bun venit ca nou aliat al Spaniei. | Captain Hornblower... jeg ønsker deg velkommen som den nye allierte av Spania. |
| Dar se pare ca teai aliat cu un campion foarte important. | Men dere har blitt forbundet med en veldig viktig fyr. |
| Nici un soldat aliat nu va pune piciorul pe aceste plaje. | Ikke en eneste alliert soldat. |
| Aşa se întâmplă când comandantul tău nu mai este american şi devine aliat. | Typisk at øverstkommanderende slutter å være amerikaner og blir...alliert. |
| Dar avem un aliat. Subconştientul ei. El ştie care e adevărul şi se luptă să se facă auzit. | Men underbevisstheten hennes kjenner sannheten, og vil høres. |
| Ike trebuie săşi revadă toate punctele de vedere. A luat hotărârea nu ca american ci doar ca aliat. | Ike tok ikke beslutningen som amerikaner, men som alliert. |
| Oh, am crezut că voi pica, totdeauna prezent la datorie pentru a dezvolta tacticile rezistenţei cu un luptător aliat. | Jeg ville bare stikke innom. I embets medfør altså. Jeg vil diskutere motstandstaktikk med deg. |
| Iam adus pe regele etiopian şi pe sora sa ca prieteni, un aliat care să vegheze la hotarele noastre din sud. | Jeg bringer Den etiopiske Kongen og hans søster i vennskap, som allierte, til å vokte våre sydlige porter. |
| Dacă tăgăduitorii s ar fi luptat cu voi, ei ar fi întors spatele şi nu ar fi aflat nici aliat, nici apărător. | Om de vantro var gått til kamp mot dere, ville de tatt flukten, og så ville de ikke funnet verken beskytter eller hjelper. |
| Nu numai că sa aliat cu rebelul saxon, găsit vinovat de răzmeriţă, tâlhărie şi înaltă trădare, dar ia trădat până şi pe normanzii săi. | Ikke bare har hun rådslått med den saksiske rebellen, skyldig i lovløshet, tyveri, mord og høyforræderi. Hun har forrådt sitt eget normanniske folk. |
| Au vrut să ne spolieze de tot ce aveam şi sau aliat cu jidanii şi cu irlandezii şi au creat un sindicat naţional, un consiliu executiv care să dea ordine, francizelor, familiilor. | De ville ta fra oss opplegget vårt og gjøre en allianse med jødene og irene og skape et nasjonalt syndikat, et ledende råd som skulle kontrollere underavdelingene og familiene. |
Căutări asemanatoare: Aliat - Otel Aliat -
