Traducerea "achitat" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Achitat - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Achitat dar nebun. | Frigitt, men gal. |
| Barabbas, cel achitat. | Han som de ga fri. |
| Tu eşti cel achitat? | Er du den mannen de ga fri? |
| A fost deja achitat. | Det er greit. |
| Au o băutură. Eşti achitat. | Ta en drink. du er frikjent. |
| Căpitanul Bligh va fi achitat. | Kaptein Bligh vil bli frikjent. |
| Împrumutul nu a fost achitat. | Lånet ble misligholdt. |
| Nepotul dvs. a achitat nota. | Din nevø har reist derfra. |
| Cum adică, a achitat nota? | Hva mener du, reist derfra? |
| Ai stat închis şiai fost achitat. | Du har sonet straffen din. |
| De aceea, eşti achitat în mod onorabil. | De blir derfor ærefullt frikjent. |
| Dar armata deschide anchetâ, şi Jackson e achitat. | Armeen holder forhør, Jackson frikjennes. |
| Dacă stă în cruce, înseamnă că ai fost achitat. | Ligger den vannrett er du frikjent. |
| Tatăl a fost achitat, pe motiv de legitimă apărare. | Faren hennes gikk fri, selvsagt. Selvforsvar. |
| Doi oameni au votat ca eu să fiu achitat. | To stemte for min frifinnelse. |
| Un cuvânt de la el și Guy va fi achitat. | Ett ord fra ham kunne få Guy ut av denne fryktelige situasjonen. |
| Votul este de nouă la trei pentru a fi achitat. | Vel, stemmetallet er ni mot tre for frikjennelse. |
| Şi probabil ştii că iam achitat lui Strutt. Anonim, bineînţeles. | Du kan like godt få vite at jeg har betalt Strutt. |
| Dacă vaţi achitat în faţa legii, nam nimic cu voi. | Så lenge du har ditt på det tørre hos myndighetene. Ja, sir. |
| Iaţi înapoiat nevasta lui Menelaus, dar nu vaţi achitat de întreaga datorie. | Her er betaling, Menelaos! |
| Să presupunem că a fost judecat şi achitat până să ajungem acolo. | Og at han har vært i retten og blitt frikjent innen vi kommer dit. |
| Mai bine să fie judecat şi achitat decât să rămână povestea în ceaţă. | Da heller leve under en sky? |
| şi teai achitat de sarcina asta la fel cum teai purtat când avea nevoie de tine. | Det ansvaret taklet du på samme måte som du etterkom hans behov. |
| De când ai fost judecat aici, chiar dacă ai fost achitat, creştinii sunt în mod constant suspectaţi. | Helt siden rettssaken din her, til tross for at du ble frifunnet, har kristne vært under konstant mistanke. |
| Pentru orice necesitate extrema, regele e achitat de toate regulile guvernarii si poate face tot ceea ce ii permite puterea. | Hvis nødvendig er kongen fritatt fra regjeringens styre, og kan gjøre alt som står i hans makt. |
| Spunei că nicio putere din lumea asta nu mă va împiedica să o citesc mâine, dacă nu primesc asigurări că voi fi achitat. | Si at jeg leser det opp i morgen hvis de ikke lover å frikjenne meg. |
Căutări asemanatoare: Achitat -
