Traducerea "modifica" la limba greacă:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| poate modifica statusul tiroidian. | επίπεδα της ορμόνης του θυρεοειδούς (TSH) στον ορό. |
| Apăsaţi modifica să accepte | Πατήστε τροποποίηση για να δεχθεί |
| Faceți clic pentru a modifica | Κλικ για αλλαγή |
| Şi apăsaţi din nou modifica | Και πάλι, πατήστε ALTER |
| Nu modifica datele reale ale platformei. | Να μην αλλαχθούν τα δεδομένα του συστήματος υποστήριξης. |
| Nu modifica datele reale ale platformei. | Χωρίς τροποποίηση των πραγματικών δεδομένων του συστήματος υποστήριξης. |
| Cyanokit poate modifica rezultatele acestor teste. | Το Cyanokit ενδέχεται να επηρεάσει τα αποτελέσματα αυτών των εξετάσεων. |
| Xenical poate modifica activitatea următoarelor medicamente | Το Xenical μπορεί να τροποποιήσει τη δράση των |
| Dați clic pentru a modifica toate fonturile | Κάνετε κλικ για να αλλάξετε όλες τις γραμματοσειρές |
| Aici puteți modifica dimensiunea mînerului de redimensionare. | Εδώ μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του χειριστηρίου μεταβολής μεγέθους. |
| Nu am putut modifica imaginea de fundal. | Αδυναμία αλλαγής της ταπετσαρίας. |
| Poate modifica sau creşte efectul altor medicamente. | Μπορεί να τροποποιήσει ή να αυξήσει τη δράση άλλων φαρμάκων. |
| Evident, asta ar modifica frecvența în genofond. | Προφανώς αυτό θα άλλαζε τη συχνότητα στη δεξαμενή γονιδίων. |
| Nu le voi modifica în niciun fel. | Δε θα αλλάξω αυτά τα τετράγωνα καθόλου. |
| Acum putem modifica prima regula a fizicii | Μπορούμε τώρα να τροποιποιήσουμε τον 1ο Νόμο της Φυσικής, από |
| Poate, dar aţi modifica locuri cu tigru? | Ίσως, αλλά θα σας αλλάξουν θέση με την τίγρη |
| Politica diplomatică a Turciei s ar putea modifica | Πιθανή μετάθεση στη διπλωματική πολιτική της Τουρκίας |
| APTIVUS poate modifica efectul contraceptivelor orale (vezi 2. | Το APTIVUS µπορεί να επηρεάσει τα από του στόµατος αντισυλληπτικά (δείτε 2. |
| El poate modifica sau intensifica efectele altor medicamente. | Ενδέχεται να τροποποιήσει ή να αυξήσει τις δράσεις άλλων φαρμακευτικών προϊόντων. |
| De asemenea, mitotanul poate modifica descompunerea acestor hormoni. | Ενδέχεται επίσης να μεταβάλλει τη διάσπαση των εν λόγω ορμονών. |
| Alcoolul poate modifica sau creşte efectul altor medicamente. | Η αλκοόλη µπορεί να τροποποιήσει ή να αυξήσει τη δράση των άλλων φαρµάκων. |
| Asta modifică gena implicată și poate modifica proteina. | Αυτό αλλάζει το σχετικό γονίδιο και μπορεί στη συνέχεια να αλλάξει τη πρωτεΐνη. |
| Deci, tipul de medicamente despre care vorbeam nu ar modifica genele, doar s ar lega de proteine si le ar modifica functionarea. | ΣΚ Τα είδη των φαρμάκων για τα οποία μιλούσα δεν θα αλλάξουν τα γονίδια, θα συνδεθούν μόνο στην ίδια την πρωτεΐνη και θα αλλάξουν την δραστηριότητά της. |
| Apăsați acest buton pentru a modifica schema curentă selectată. | Πατήστε αυτό το κουμπί για να τροποποιήσετε την επιλεγμένη μορφή. |
| Puteți modifica numărul maxim de sugestii, implicit este 10. | Μπορείτε να τροποποιήσετε το μέγιστο αριθμό προτάσεων, προκαθορισμένα είναι 10. |
| DuoTrav poate modifica culoarea irisului (partea colorată a ochiului). | Το DuoTrav μπορεί να αλλάξει το χρώμα της ίριδάς σας (το έγχρωμο τμήμα του ματιού σας). |
| În funcţie de boala dumneavoastră, medicul poate modifica dozele. | Ο γιατρός σας μπορεί να αλλάξει τη δόση σας ανάλογα με την κατάστασή σας. |
| Dar obiectivul acceptării realității este de a o modifica. | Αλλά ο τελικός σκοπός μας είναι να δούμε την πραγματικότητα για να την αλλάξουμε. |
| Blochează fișierele alese, ca alții să nu le poată modifica | Κλειδώνει τα επιλεγμένα αρχεία, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η τροποποίηση από άλλους |
| Sursele noastre de energie nu sunt sustenabile. Clima se modifica. | Για γενιές, μεγαλώναμε τα παιδιά μας, όπως και εκατομμύρια άλλα είδη που ζουν μαζί μας. |
| E vorba doar despre a modifica genele. Nu despre chimicale. | Με αυτό έχει σχέση, όχι με τα χημικά. |
| 4) Faceți clic pe Database și modifica la preferințele dumneavoastră | 4) Κάντε κλικ στο δεδομένων και να τροποποιεί κατά την προτίμησή σας |
| Apăsați pentru a modifica un cuvînt sau expresie regulată din listă. | Κάντε κλικ για την τροποποίηση μιας υπάρχουσας λέξης ή κανονικής έκφρασης μέσα στη λίστα. |
| Utilizați această căsuță combinată pentru a modifica mărimea marginii decorării ferestrei. | Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογών για να ρυθμίσετε το μέγεθος περιγράμματος της διακόσμησης παραθύρου. |
| Imposibil de deschis portofelul. Portofelul trebuie deschis pentru a modifica parola. | Αδύνατο το άνοιγμα του πορτοφολιού. Το πορτοφόλι πρέπει να ανοιχτεί για να τροποποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης. |
Căutări asemanatoare: Modifica - Modifica Sth. - Modifica Un Text - Modifica Un Acord -
