Traducerea "executa" la limba greacă:
Dicţionar Română-Grecesc
Executa - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Nu pot executa KCardChooser | Αδύνατη η εκκίνηση του KCardChooser |
| Nu am putut executa ksplashsimple . | Αδύνατη η εκκίνηση του ksplashsimple. |
| Nu am putut executa ksplash . | Αδύνατη η εκκίνηση του ksplash. |
| 3. Executa procesul de tăiere | 3. Εκτελέστε τη διαδικασία τεμαχισμού |
| 4. Executa procesul de tăiere | 4. Εκτελέστε τη διαδικασία τεμαχισμού |
| Nu pot executa programul de căutare. | Αδύνατη η εκτέλεση του προγράμματος αναζήτησης. |
| Nu pot executa generatorul de semnătură! | Αδυναμία εκτέλεσης του δημιουργού υπογραφής. |
| 2. Alegeţi acţiunea de a executa | 2. Επιλέξτε την ενέργεια για να εκτελέσει |
| De vreme ce e digital, putem executa disecţii inversate. | Δεδομένου ότι είναι ψηφιακή, μπορούμε να κάνουμε ανάστροφη ανατομή. |
| Puteţi apăsaţi ciclu START şi a executa un program | Μπορείτε να πατήστε έναρξη κύκλου και να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα |
| 18 . Codul de eveniment pentru a executa când apăsaţi obiect | 18 . Κωδικό Εκδήλωση που θα εκτελείται όταν πατάτε το αντικείμενο |
| Robotul e în mod evident capabil de a executa orice traiectorie curbată. | Αυτό, λοιπόν, το ρομπότ είναι ικανό να εκτελέσει οποιαδήποτε καμπύλη τροχιά. |
| Putem executa operațiuni pe care rover ul și lander ul nu pot. | Μπορούμε να κάνουμε πράγματα που τα ρόβερ δεν μπορούν να κάνουν και οι συσκευές προσεδάφισης δεν μπορούν να κάνουν. |
| Acesti neuroni se vor activa cand o persoana executa o anumita actiune. | Αυτοί οι νευρώνες πυροδοτούνται όταν ένας άνθρωπος κάνει κάποια συγκεκριμένη κίνηση. |
| 1.2 Client este persoana sau entitate de afaceri care executa acest contract. | 1.2 ο πελάτης σημαίνει την οντότητα ατόμων ή επιχειρήσεων που εκτελεί αυτήν την σύμβαση. |
| Sunt trei seturi de roţi dinţate şi va executa o operație de adunare. | Αυτές είναι τρεις ομάδες γραναζιών, και θα κάνουν πρόσθεση. |
| A avut loc o eroare la încercarea de a executa aplicația asociată acestui control. | Συνέβη ένα σφάλμα κατά την απόπειρα να εκτελεστεί η εφαρμογή που είναι συνδεδεμένη με αυτό το συστατικό. |
| 2) A) paralelism inter interogare abilitatea de a executa interogări multiple în același timp, | 2) Α) παραλληλισμό Inter ερώτημα την ικανότητα να εκτελεί πολλαπλά ερωτήματα ταυτόχρονα |
| Și astfel iau decizii creative și le pot executa într un mod mult mai simplu. | Κι έτσι παίρνω αυτές τις δημιουργικές αποφάσεις και μπορώ να τις εκτελέσω με έναν πολύ, πολύ πιο απλό τρόπο. |
| Atenție Sînteți pe cale de a executa pe mașina dumneavoastră un script de consolă aflat la distanță. | Προειδοποίηση Πρόκειται να εκτελέσετε ένα απομακρυσμένο σενάριο κελύφους στον υπολογιστή σας. |
| Dacă vă place ce ați obținut, puteți instala programul în robot și îl puteți executa în realitate. | Και εάν βρείτε κάτι που σας αρέσει, μπορείτε να το κατεβάσετε στο ρομπότ σας και να το εκτελέσετε πραγματικά, να το εκτελέσει στην πραγματικότητα. |
| Executa un truc minunat în cadrul căruia o tufă de trandafiri înflorea chiar în fața ochilor tăi. | Είχε αυτό το καταπληκτικό τρικ όπου ένα τριαντάφυλλο άνθιζε μπροστά στα μάτια σου. |
| Compania sârbă MPC Properties a cheltuit 150 mn de euro pentru a executa proiectul de 130 000 mp. | Η Σερβική επιχείρηση MPC Properties δαπάνησε 150 εκατ. ευρώ για να εκτελέσει το έργο, 130.000 τετραγωνικών μέτρων. |
| Şi apoi am fost destul de norocos pentru a executa efectiv aceasta în California împreună cu Circul Velocity. | Και έπειτα ήμουν αρκετά ευτυχής που έκανα αυτή την παράσταση στην Καλιφόρνια με το τσίρκο Velocity. |
| Atunci când, în prezent, prin toate venele tale se executa un umor rece şi somnolent, nu pentru puls | Όταν, προς το παρόν, μέσα από όλες τις φλέβες σου αρχίζει Ένα κρύο και υπνηλία χιούμορ? Για κανένα παλμό |
| Pentru a executa operația cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s ar putea să nu fie suficiente. | Οι άδειες πρόσβασής σας ίσως να μην επαρκούν για να πραγματοποιηθεί η ζητούμενη ενέργεια σε αυτόν τον πόρο. |
| Puteţi împinge ciclu începe şi maşină pentru a executa un program dar axe mişcare va fi limitată la 25 | Μπορείτε να ωθήσει έναρξη κύκλου και το μηχάνημα θα τρέξει ένα πρόγραμμα αλλά η κίνηση του άξονα θα περιοριστεί στο 25 |
| Există modificări nesalvate în modulul activ. Doriți să aplic noile setări înainte de a executa noul modul sau elimin modificările? | Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο ενεργό άρθρωμα. Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές πριν την εκτέλεση του νέου αρθρώματος ή να παραβλεφθούν |
| La fel ca înotătorul și gimnastul, numai prin exercițiu repetat se poate învăța și executa o manevră de mare performanță. | Παρόμοια με τον δύτη και τον άλτη, μόνο μέσω επαναλαμβανόμενης εξάσκησης μπορεί να μαθευτεί και να εκτελεστεί η μανούβρα στα υψηλότερα στάνταρ. |
| Deci, şcoli practic speriat şi au găsit bani undeva pentru a rula fibra, pentru a executa rețelelor la birourile oamenilor. | Και έτσι, τα σχολεία βασικά πανικοβλήθηκαν και βρήκαν χρήματα κάπου για να τοποθετήσουν γραμμές, για να φτάσουν τα δίκτυα στα γραφεία του κόσμου. |
| Îi învăţăm să facă la dreapta şi la stânga, pentru a putea executa conform instrucţiunilor şi a cunoaşte consecinţele nesupunerii. | Τους διδάσκουμε να κάνουν κλίσεις επί δεξιά και επί αριστερά, για να υπακούν στις οδηγίες και να ξέρουν τις συνέπειες του να μην υπακούσουν στις οδηγίες. |
| Nu am putut executa gpg și să semnez fișierul. Verificați că gpg este instalat, altfel nu va fi posibilă semnarea resurselor. | Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η υπογραφή του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η υπογραφή των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. |
| Nu am putut executa gpg și să determin cheile disponibile. Verificați că gpg este instalat, altfel nu va fi posibilă verificarea resurselor transferate. | Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η ανάκτηση των διαθέσιμων κλειδιών. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η επαλήθευση των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. |
| Nu am putut executa gpg și să verific validitatea fișierului. Verificați că gpg este instalat, altfel nu va fi posibilă verificarea resurselor transferate. | Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και ο έλεγχος εγκυρότητας του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς ο έλεγχος εγκυρότητας των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατός. |
| Expresie de căutare eronată. Nu pot executa căutarea. Introduceți vă rog o expresie de căutare utilizînd wildcard urile ' ' și '?' acolo unde este nevoie. | Μη έγκυρη έκφραση αναζήτησης, δεν είναι δυνατή η αναζήτηση. Παρακαλώ εισάγετε μια έκφραση αναζήτησης χρησιμοποιώντας τα σύμβολα υποκατάστασης ' ' και '?' όπου χρειάζονται. |
Căutări asemanatoare: Executa -
