Traducerea "complement" la limba greacă:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Complement | Συμπληρωματικό |
| Complement față de 1 | Συμπλήρωμα ως προς ένα |
| Această deficienţă determină distrugerea celulelor roşii de către complement. | Το ελάττωµα αυτό έχει ως αποτέλεσµα την καταστροφή των ερυθροκυττάρων από το συµπλήρωµα. |
| Oricine are 25 ore înregistrate de joc live va complement comentat. | Όποιος έχει 25 ώρες συνδεθεί με ζωντανά το παιχνίδι θα συμπληρώσει σχολίασε. |
| Un verb intranzitiv, ca de exemplu a cina, nu poate primi un complement direct. | Ένα αμετάβατο ρήμα, όπως για παράδειγμα το δειπνώ , δεν μπορεί να δεχτεί ένα άμεσο αντικείμενο. |
| Un verb tranzitiv necesita un complement Sam a devorat pizza. Nu putem spune, Sam a devorat. | Ένα μεταβατικό ρήμα αντιθέτως υποχρεώνει στην ύπαρξη ενός αντικειμένου εκεί ο Σαμ καταβρόχθισε την πίτσα . |
| Cu toate acestea, nu s a observat toxicitate aparentă precum tulburări mediate prin complexe imune sau citotoxicitate dependentă de complement. | Εντούτοις, καμία εμφανής τοξικότητα δεν παρατηρήθηκε, όπως νόσος επαγόμενη από ανοσοσυμπλέγματα ή κυτταροτοξικότητα εξαρτώμενη από το συμπλήρωμα. |
| Prin urmare, Soliris reglează activarea complementului în sângele pacienţilor cu HPN şi inhibă hemoliza intravasculară complement terminal mediată la aceşti pacienţii. | Ως εκ τούτου, το Soliris αποκαθιστά τη ρύθµιση του τερµατικού συµπληρώµατος στο αίµα των ασθενών µε ΠΝΑ και αναστέλλει την προκαλούµενη από το τερµατικό συµπλήρωµα ενδαγγειακή αιµόλυση στους ασθενείς µε ΠΝΑ. |
| Prin urmare, este puţin probabil ca ustekinumab să contribuie la citotoxicitatea mediată de anticorpi sau complement a celulei purtătoare de receptori. | Συνεπώς, το ustekinumab δεν είναι πιθανό να συνεισφέρει στη µεσολαβούµενη από αντισώµατα ή από το συµπλήρωµα κυτταροτοξικότητα του κυττάρου που φέρει τον υποδοχέα. |
| Prin urmare, este puţin probabil ca ustekiumab să contribuie la citotoxicitatea mediată de anticorpi sau complement a celulei purtătoare de receptori. | Συνεπώς, το ustekinumab δεν είναι πιθανό να συνεισφέρει στη µεσολαβούµενη από αντισώµατα ή από το συµπλήρωµα κυτταροτοξικότητα του κυττάρου που φέρει τον υποδοχέα. |
| De exemplu, dativul poti spune, Da o gogoasa soarecelui, dativul prepozitional, sau Da i soarecelui o gogoasa, dativul cu dublu complement, | Για παράδειγμα, η δοτική σύνταξη στα Αγγλικά μπορείτε να πείτε, Δώσε ένα μάφιν σε ένα ποντίκι , (αυτή είναι) η εμπρόθετη δοτική, ή Δώσε τω ποντίκι αυθαίρετη μετεγγραφή της δοτικής των αρχαίων ελληνικών στη νέα ελληνική ελλείψει αντίστοιχης κλίσης. |
| C1 inhibitor se găseşte în mod normal în sânge, unde deprimă activitatea sistemului complement , care face parte din sistemul imunitar (apărarea naturală a organismului). | Ο αναστολέας C1 υπάρχει φυσιολογικά στο αίμα, όπου περιορίζει τη δραστηριότητα του συμπληρώματος , το οποίο αποτελεί μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος (της φυσικής άμυνας του οργανισμού). |
| Concentraţiile serice ale eculizumabului, de aproximativ 35 micrograme ml, sunt suficiente pentru inhibarea practic completă a hemolizei intravasculare complement terminal mediate la majoritatea pacienţilor cu HPN. | 7 τερµατικό συµπλήρωµα ενδαγγειακής αιµόλυσης στην πλειονότητα των ασθενών µε ΠΝΑ επαρκούν συγκεντρώσεις της εκουλιζουµάµπης στον ορό της τάξης των 35 µικρογραµµαρίων ml περίπου. |
| Persoanele cu deficit de complement şi cele cu asplenie anatomică sau funcţională, pot prezenta un răspuns imun la vaccinurile conjugate Hib şi MenC cu toate acestea, nu se cunoaşte gradul de protecţie obţinut. | Τα άτοµα µε ανεπάρκειες του συµπληρώµατος και τα άτοµα µε λειτουργική ή ανατοµική ασπληνία ενδέχεται να έχουν αυξηµένη ανοσολογική ανταπόκριση στα συζευγµένα εµβόλια Hib και MenC. |
| (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged de proteina complementară C5, care face parte din sistemul de apărare al organismului, denumită complement . | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Πώς δρα το Soliris Η δραστική ουσία του Soliris, η εκουλιζουµάµπη, είναι µονοκλωνικό αντίσωµα. |
Căutări asemanatoare: Complement -
