Traducerea "executabil" la limba germană:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Executabil | Aktivieren |
| Executabil | Ausführbares Programm |
| Executabil | Ausführen |
| Executabil | Ausführbare Datei |
| Executabil | Ausführbares Programm |
| Executabil | Ausführbares Programm |
| Executabil | Ausführbar |
| Executabil | Valgrind Programmdatei |
| Executabil Festival | Festival Programmdatei |
| Este executabil | Ausführbar |
| Niciun executabil specificat. | Keine ausführbare Datei angegeben. |
| Atenționare cod executabil | Warnung vor ausführbarem Code |
| Alegeți un program executabil... | Bitte wählen Sie ein ausführbares Programm aus... |
| Serverul MySQL este executabil. | MySQL Server ausführbar. |
| Niciun executabil pentru acest fișier. | Keine ausführbare Datei zu dieser Datei. |
| Serverul MySQL nu este executabil. | MySQL Server nicht ausführbar. |
| Programul OCR nu este executabil | Die OCR Software ist nicht ausführbar |
| Executabil pentru driverul Nvidia X.Org (driverul 'curent') | Binärer NVidia Treiber für X.Org (Aktueller Treiber current ) |
| Cheia de licență nu trebuie să conțină cod executabil. | Der Lizenzschlüssel darf keinen ausführbaren Quelltext enthalten. |
| Deschide un executabil sau atașează la un proces pentru începerea depanării. | Ausführbare Datei öffnen oder in einen Prozess einklinken, um die Fehlerdiagnose zu starten. |
| Nu am găsit un executabil de tipărire în cale. Verificați vă instalarea. | Es wurde keine gültige ausführbare Datei in Ihrem PATH gefunden. Überprüfen Sie Ihre Installation. |
| Introduceți calea către executabil și argumentele pe care doriți să i le transmiteți. | Geben Sie den Pfad zu einer ausführbaren Datei sowie alle Argumente ein, die an sie übergeben werden sollen. |
| Niciun fișier executabil nu a fost selectat pentru depanare cu Valgrind. Alegeți unul. | Es wurde keine ausführbare Datei zur Fehlersuche mit Valgrind ausgewählt. Bitte eine auswählen. |
| Dacă fișierul este un executabil și opțiunea este setată, va fi executat cu permisiunile proprietarului fișierului. | Falls es sich um eine ausführbare Datei handelt und diese Markierung gesetzt ist, dann wird die Datei mit den Berechtigungen ihres Eigentümers ausgeführt. |
| Dați clic aici pentru a răsfoi sistemul de fișiere astfel încît să găsiți programul executabil dorit. | Klicken Sie hier, um Ihr Dateisystem nach dem gewünschten Programm zu durchsuchen. |
| Dacă fișierul este un executabil și opțiunea este setată, va fi executat cu permisiunile grupului atribuit fișierului. File permission | Falls es sich um eine ausführbare Datei handelt und diese Markierung gesetzt ist, dann wird die Datei mit den Berechtigungen dieser Gruppe ausgeführt.File permission |
| Nu a fost definit nici un executabil pentru crearea bazei de date de driver e. Această operație nu este implementată. | Es ist keine ausführbare Datei für die Erstellung der Treiberdatenbank festgelegt. Diese Aktion ist nicht ins Programm eingebaut. |
| Activați această opțiune pentru a marca fișierul ca executabil. Acest lucru are sens numai pentru programe și scripturi. Este necesar numai cînd doriți să le executați. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Datei als ausführbar zu kennzeichnen. Das ist nur für Programme und Skripte sinnvoll. |
| kioclient exec 'url' 'mimetype' Încearcă să deschidă documentul indicat de 'url', în aplicația asociată cu acesta în KDE. Puteți omite 'mimetype'. În acest caz, tipul MIME este determinat automat. Desigur, URL poate fi URL ul unui document, sau poate fi un fișier . desktop. 'url' poate fi executabil la rîndul său. | kioclient exec url 'mimetype' Versucht, das Dokument unter url mit der in KDE zugewiesenen Anwendung zu öffnen. mimetype kann dabei ausgelassen werden. In dem Fall wird der Mimetyp automatisch ermittelt. Die Adresse kann eine Adresse für ein Dokument oder eine .desktop Datei sein. Bei url kann es sich auch um eine ausführbare Datei handeln |
Căutări asemanatoare: Fișier Executabil - Executabil -
