Traducerea "controlul programului" la limba germană:
Dicţionar Română-Germana
Controlul - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Controlul | Eine sehr sorgfältige Einstellung Ihres Diabetes und das Vermeiden von Unterzuckerungen sind für die Gesundheit Ihres Kindes von besonderer |
| Controlul | Kontrolle |
| Controlul raportului | ReportControl |
| Pierd controlul. | Ich verliere die Kontrolle... |
| Controlul greutăţii | Gewichtsreduktion |
| Controlul echipamentelor | Geräteüberwachung |
| Controlul următor | Nächstes Miniprogramm |
| Controlul precedent | Vorheriges Miniprogramm |
| Controlul fluxului | Flusskontrolle |
| Controlul culorii | Farbkontrolle |
| Controlul placentar. | Plazenta Kontrolle. |
| CONTROLUL DEBARCĂRILOR | ANLANDEKONTROLLEN |
| Având în vedere caracterul programului, gestionarea eficientă a creditelor se va baza pe un sistem de controale cumulative care, la rândul lui, se va baza pe standardele de control intern, controlul tranzacțiilor în cadrul DG EMPL și controlul tranzacțiilor în statele membre. | Angesichts der Art des Programms wird die effektive Mittelverwaltung auf einem System kumulativer Kontrollen basieren, das sich auf die internen Kontrollstandards, die Kontrolle von Vorgängen innerhalb der GD EMPL und die Kontrolle von Vorgängen in den Mitgliedstaaten stützt. |
| Parametrii programului | Programmparameter |
| Parametrii programului | Programmparameter |
| Numele programului | Programmname |
| Închiderea programului | Abschluss des Programms |
| Controlul grafic Marble | Marble Funktion |
| Companiile pierd controlul. | Firmen verlieren die Kontrolle. |
| Deține Dumnezeu controlul? | Hat Gott die Kontrolle? |
| Am pierdut controlul! | Ich krieg' den nicht drauf! |
| Pierdusem controlul clasei. | Ich hatte die Kontrolle über mein Klassenzimmer verloren. |
| Au pierdut controlul. | Sie haben die Kontrolle verloren. |
| Tu deții controlul. | Sie übernehmen die Kontrolle. |
| QC controlul calității. | QC oder auch Qualitätskontrolle. |
| (2) Controlul pescuitului | (2) Fischereiaufsicht |
| 3.1.5 Controlul subsidiarităţii | 3.1.5 Subsidiaritätsprüfung |
| 4.4 Controlul jurisdicțional | 4.4 Gerichtliche Kontrolle |
| (29) În vederea păstrării flexibilității în ceea ce privește programarea activităților în domeniul controlului, revizuirea secțiunii privind controlul din cadrul programului operațional trebuie să facă obiectul unei proceduri simplificate. | (29) Um die Programmplanung für Aktivitäten im Kontrollbereich flexibel zu halten, sollte die Überarbeitung des betreffenden Abschnitts des operationellen Programms einem vereinfachten Verfahren unterliegen. |
| Continuă execuția programului | Ausführung des Programmes fortsetzen |
| Continuă execuția programului | Ausführung des Programms fortsetzen |
| Continuă execuția programului | Ausführung des Programms fortsetzen oder anhalten |
| După denumirea programului | Nach Programmname |
| Selectaţia funcţia programului | Programmfunktion wählen |
| (5) Terminarea programului | (5) Einstellung des Programms |
Căutări asemanatoare: Controlul Programului - Structura Programului - Planificare A Programului - Executarea Programului - De Selectare A Programului - Documentația Programului - în Urma Programului - Interfața Programului - Modificarea Programului - Analiza Programului -
