Traducerea "complementar" la limba daneză:
Dicţionar Română-Danez
Complementar - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Tratamentul trebuie iniţiat complementar dietei şi exerciţiului fizic pentru a reduce glicemia post prandială. | Behandlingen bør påbegyndes som et tillæg til diæt og motion for at sænke blodglucose i forbindelse med måltiderne. |
| Majoritatea pacienţilor sub tratament cu DepoCyte, care au depăşit faza de inducţie, au primit tratament complementar. | Hovedparten af DepoCyte patienterne fortsatte udover induktionen og fik yderligere behandling. |
| Anticorpul Soliris conţine regiuni constante umane şi regiuni murine determinate complementar grefate pe regiunile cadru umane | Soliris antistoffet indeholder dels humane konstante områder, dels murine antigen bindende områder der er indsat i det variable område af den humane struktur af lette og tunge kæder. |
| Într un studiu complementar, au fost sacrificaţi opt porci la 30 şi 36 de zile de la tratamentul cu Suramox. | Kun |
| Atunci când achiziționează seturi, fie formale cină sau informale, de asemenea, ia în considerare achiziționarea unui set de completer complementar. | Når du køber porcelæn sæt, enten formelle eller uformelle, overveje også at købe en komplementær completer sæt. |
| El este complementar asistenței oferite de FMI. Împrumuturile AMF sunt finanțate prin împrumuturi realizate de UE de pe piețele de capital. | Den er et supplement til IMF's bistand. Den makrofinansielle bistand i form af lån finansieres ved, at EU optager lån på kapitalmarkederne. |
| Pentru a îmbunătăţi controlul glicemiei la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, AVANDAMET asociază două medicamente antihiperglicemice cu mecanism complementar de acţiune maleatul de | Thiazolidinedionerne |
| Mai mult, s a demonstrat clinic necesitatea asocierii la orice forma de tratament alopat sau complementar a unei diete si a unui mod de viata corespunzator patologiei respective. | Desuden, det har været klinisk vist nødvendigheden af enhver form for behandling eller en allopatiske supplerende kost og levevis svarende til de respektive patologi. |
| Seminţele de schinduf şi preparatele fitoterapeutice derivate sunt indicate în stãri de anemie, convalescenţã, astenie fizicã şi astenie psihicã, nevroze, anorexie şi, mai ales, ca tratament complementar pentru scãderea colesterolului sanguin şi controlul valorilor glicemiei la persoanele diabetice. | Bukkehornsfrø og fytoterapeutiske præparater deraf afledte angives i situationen af anæmi, convalescenţã, fysisk asteni og træthed, neuroser, anoreksi psihicã og vigtigst af alt, som en supplerende behandling til at sænke kolesterol og kontrol blod glucose blodværdier hos diabetikere. |
| Pentru a beneficia la maxim de proprietatile unui remediu natural este bine sa se urmeze cele 3 etape obligatorii ale acestuia detoxifiere, reechilibrare energetico metabolica si tratamentul propriu zis. Mai mult, s a demonstrat clinic necesitatea asocierii la orice forma de tratament alopat sau complementar a unei diete si a unui mod de viata corespunzator patologiei respective. | At drage fordel af en naturlig afhjælpe egenskaber er god til at følge de 3 faser af dens obligatorisk afgiftende og at afbalancere behandling kritiske metaboliske selv. Desuden, det har været klinisk vist nødvendigheden af enhver form for behandling eller en allopatiske supplerende kost og levevis svarende til de respektive patologi. |
Căutări asemanatoare: Complementar - Factor Complementar -
