Traducerea "executarea contractului" la limba croată:
Dicţionar Română-Croat
Executarea contractului - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Permite executarea scripturilorGenericName | GenericName |
| Eroare la executarea gpg. | Nisam mogao izvršiti gpg. |
| obiectul contractului (ambarcaţiune care face obiectul contractului cu toate caracteristice importante) | predmet ugovora (predmetno plovilo sa svim svojim bitnim karakteristikama), |
| Este timpul conduce la executarea pedepsei. | To je vrijeme dovesti do izvršenja kazne. |
| Anularea contractului de către școală | Otkazivanje ugovora od strane škole |
| Elimină spațiile albe la executarea unei acțiuni | Ukloni praznine kad se izvršava radnja |
| Executarea legii este un sistem actualmente închis. | Provođenje zakona je trenutno zatvoreni sustav. |
| Instanţa acordă eliberarea şi suspendă executarea sentinţei. | Sud odobrava uvjetnu slobodu. I obustavlja izvršenje presude. |
| pentru încălcarea condițiilor contractului de inchiriere | za kršenje uvjeta ugovora o nabavi |
| Informații privind conținutul contractului și plata | Sadržaj ugovora i informacije o plaćanju |
| O importantă parte a contractului nostru... | Čuvajte to za UN. |
| Executarea lor este facilitată de o procedură standard . | Njihova je primjena olakšana standardnim postupkom . |
| Ai ceva de spus înainte de executarea sentinţei? | Imate li nešto za reći prije izvršenja kazne? |
| Implementarea contractului va începe în martie 2008. | Provedba ugovora započet će u ožujku 2008. godine. |
| 2. Informații privind conținutul contractului și plata | 2. Sadržaj ugovora i informacije o plaćanju |
| Executarea comenzilor de interpretor funcționează numai în directoarele locale. | Izvršavanje naredbi ljuske funkcionira samo u lokalnim mapama. |
| Valoarea contractului este evaluată la 85 mil. euro. | Vrijednost sporazuma procijenjena je na 85 milijuna eura. |
| în conformitate cu încetarea voluntară a contractului studentului. | u skladu s dobrovoljnom prestanku studentskog ugovora. |
| furnizarea de informații esențiale înainte de încheierea contractului | dobivanje osnovnih informacija prije sklapanja ugovora |
| I am vorbit soţului meu despre înnoirea contractului. | Razgovarala sam s mužem vezano uz obnove polica. |
| Lot O unitate de măsură mărimea contractului specificat pentru fiecare activ subiacent găsite în secțiunea a site ului principal Specificațiile contractului . | Mnogo Jedinica za mjerenje veličine ugovora naveden za svako predmetno sredstvo naći u odjeljku Ugovor Specifikacije na glavnu stranicu. |
| Afirmaţia Executarea pedepsei capitale a fost eliminată din Articolul 15. | Izvrsenje smrtne kazne izbačeno je iz Članka 15. |
| Editează formatul titlului de file utilizat la executarea comenzilor distante | Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe |
| Executarea acestor instrumente se bazează pe intrarea principală furaje preț. | Izvršenje tih alata oslanjaju na primarnoj ulaz hrana cijena. |
| Etapa de implementare se referă la executarea activităților din proiect. | Izvr avanje projketa se odnosi na implementaciju projekta. |
| Aveți la dispoziție 14 zile din momentul încheierii contractului. | Nakon sklapanja ugovora imate 14 dana za odustajanje. |
| Programul adaugă numărul contractului de servicii la textul standardului. | Program dodaje broj ugovora o uslugama na standardni tekst. |
| România transmite răspunsul la investigaţia CE asupra contractului cu Ford | Rumunjska reagira na istragu EC a glede sporazuma s Fordom |
| Macedonia trebuie să despăgubească compania Hellenic Petroleum pentru încălcarea contractului | Makedoniji naloženo platiti naknadu Hellenic Petroleumu zbog kršenja ugovora |
| Lansarea contractului Wars a fost în primul trimestru al 2012. | Lansiranje ugovora rata bio u prvom tromjesečju 2012. |
| Glyndwr a cumpărat zona pentru o perioadă de 50 de ani, cu opţiunea prelungirii contractului la încă 25 de ani prin aprobarea contractului de închiriere. | Glyndwr je zonu zakupio na razdoblje od 50 godina, s mogućnošću produljenja ugovora na još 25 godina, ako ugovor o zakupu bude odobren. |
| Activați această opțiune pentru a permite executarea fișierului ca a unui program. | Omogući ovo da se dozvoli izvršavanje datoteke kao programa. |
| Pentru acţiunile răuvoitoare, noi utilizăm trei practici importante prevenirea, detectarea şi executarea | Za zlonamjerne akcije koristimo tri vrlo važna pravila sprečavanje, otkrivanje i provedbu |
| Companiile iraniene au afirmat că această măsură a încălcat termenii contractului. | Iranske tvrtke priopćile su kako taj potez predstavlja kršenje odredbi ugovora. |
| Utilizatorii pot căuta staţia, Perioadei contabile şi durata contractului de leasing. | Korisnici mogu pretraživati za stanicu, Obračunskog razdoblja i trajanje najma. |
Căutări asemanatoare: Executarea - Executarea Programului - încheierea Contractului - Prețul Contractului - Durata Contractului - Valoarea Contractului - Punct De Vedere Al Contractului - îndeplinire A Contractului - încălcare A Contractului - Parte Integrantă A Contractului -
