Traducerea "transforma" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Transforma - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| transforma în cancer). | přeměny na rakovinu). |
| Se transforma in praf. | Přemění se v prášek. |
| transforma cu autobuzele turistice. | zase s turistické autobusy. |
| Se va transforma în placentă. | Tohle se stane placentou. |
| Deci toate acestea vor transforma agricultorii. | To vše změní farmáře. |
| Şi generaţia noastră mai tânără va transforma această ţară şi, în acelaşi timp, se vor transforma pe ei înşişi. | A že naše mladší generace promění tuto zemi, zatímco se budou měnit i oni sami. |
| Masa ecran poate de asemenea transforma sexul. | Vypadá to, že náš stůl může také změnit pohlaví. |
| În cazul în care te va transforma? | Tam, kde odbočíte? |
| Şi vedem cum oamenii îşi transforma vieţile. | Vidíme, že lidé mění svůj život |
| Visul nu se va transforma în realitate. | Můj sen se nikdy nesplní. |
| legile, normele, societatea, toate se vor transforma. | To je sociální evoluce která není závislá na vládách, nebo korporacích a jejich právnících. |
| Eu se va transforma în jurul valorii de. | I otočí. |
| Transforma această fată într o doamnă retro şic! | Přeměnit tuto dívku v retro elegantní dáma! |
| Ba mai mult, eu cred că poate transforma societatea. | Navíc to, podle mě, může změnit společnost. |
| Ideile mici pot transforma spaţiile mici într unele generoase | Stohovatelné židle, zásuvky na kolečkách, postel nahoře ve vzduchu. |
| Si multimea numerelor pe care le transforma este domeniul. | A množina čísel s které převádí je jejím definičním oborem. |
| Poate transforma într o formă canceroase maligne mai (Carcinomul) | Může převádět do více maligní rakovinné formě (karcinom) |
| Nu avem nimic pentru a transforma acea voință în acțiune. | My nemáme nic, co proměnili naši vůli v akci. |
| Deci în acest caz, s ar transforma în celule nervoase. | Takže v tomto případě by se proměnily v nervové buňky. |
| Cum a putut el le transforma cu nasul lui, ştii? | Jak by mohl udělat z nich se svým nosem, víte? |
| Ceea ce aceasta transforma, fundamental, este relatia agricultorului cu piata. | To představuje úplnou transformaci vztahu farmářů k trhu. |
| Singura fabrică ce poate transforma CO2 în oxigen, este pădurea. | Jediná továrna schopná přeměnit oxid uhličitý na kyslík jsou právě ty lesy. |
| Si inca se transforma asa cum media devine mai sociala. | A stále se mění, jak se média čím dál tím více stávají sociálními. |
| Înfrumuseţa 2.0 va transforma selfie obișnuită într un portret extraordinar. | Zkrášlit 2.0 změní váš obyčejný selfie na mimořádné portrétu. |
| Transforma această Plain Jane în belle de minge de Halloween! | Zapněte tuto Plain Jane do Belle míč Halloween! |
| O regula care transforma numere dintr o multime in alte numere. | Je to jenom pravidlo které převádí čísla z jedné množiny do druhé. |
| Vă voi vorbi astăzi despre cum putem transforma frica în speranţă. | Dnes budu mluvit o tom, co doufám promění strach v naději. |
| Împreună, avem capacitatea de a transforma modul în care funcționează societatea. | Dohromady jsme schopni změnit způsob, jak společnost funguje. |
| Şi aceasta este ceea ce se va transforma într un organism. | A tohle je to, co se později stane organismem. |
| Și, desigur, dacă se întâmplă, ne va transforma perspectiva asupra vieții. | A pokud se to podaří, úplně to změní náš pohled na život. |
| La maturitate, lână transforma o culoare bej sau fulgi de ovăz. | Při splatnosti, rouna zase béžové nebo ovesné vločky barvu. |
| sistem exclusiv conceput pentru a transforma permanentpărul, fără utilizarea de amoniac. | Informace o výrobku Rovnání vlasů CHI transformačního systému exkluzivní systém navržen tak, aby trvale transformovat na vlasy, a to bez použití amoniaku. |
| Transforma fotografiile în răcească în căutarea snaps de epocă și retro! | Proměňte své fotografie v pohodě hledá vintage a retro snímků! |
| Doar folosi imaginația pentru a transforma cuplul intr un frumos unul. | Stačí použít svou představivost proměnit pár na hezký. |
| ... In consecinta, fermierii se vor transforma in arendasi, ca in Anglia. | Pak se farmáři, podobně jako v Anglii, stanou nájemci. |
Căutări asemanatoare: Transforma Sth. - Transforma - Transforma In Sth. - Transforma în Monedă -
