Traducerea "sofisticat" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Sofisticat - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Cum ţi s a părut? ...Ascultător, sofisticat... | Jaká je situace? ...Poslušný, chytrý... |
| Mașina modernă e un dispozitiv multicomputer sofisticat. | Moderní auto je sofistikované zařízení složené z mnoha počítačů. |
| Eşti atent şi sofisticat ca agentul 007? | Jste dbající, kultivovaní jako 007? |
| Acesta este un limbaj cu mult mai sofisticat. | Ve skutečnosti to tak však není. |
| Ăsta e un laborator sofisticat. Eu comand aici. | Tohle není benzín pumpa. |
| Termen sofisticat, literalmente înseamnă doar că numărul multiplică variabila. | Koeficient je číslo, které znamená, kolikrát je násobena proměnná. |
| Cam așa, fără multă pompă, nu foarte sofisticat, așa. | Asi takhle, nic pompézního, nic sofistikovaného, tohle. |
| Avem un nume sofisticat pentru asta, îi spunem simțul cvorumului . | Máme pro to učené jméno, nazýváme to quorum sensing. |
| Smokey și sofisticat sunt în sezonul de toamna de moda! | Smokey a sofistikované jsou pro podzimní módní sezónu! |
| Elegant și sofisticat, cu arhitectură care reflectă teritoriu unic ( more ) | Elegantní a sofistikované s architekturou, která odráží území Unikátní ( more ) |
| Cel mai important, nu suntem descurajați de argumentul sofisticat care spune | Ale hlavně se nenecháme zastrašit složitými polemikami typu |
| Cult confruntă cu o înălţime de nouă şi face un sofisticat | Kult zažívá novou úroveň a umožňuje sofistikované |
| Impozitarea este doar un mod sofisticat de a cere bani cu amenințări. | Zdanění je jen propracovaný způsob vymáhání peněz pomocí výhružek. |
| Iar dacă asta nu pare destul de sofisticat, unde credeți că vom ajunge? | A pokud se vám to nezdá dost bizarní, kam si myslíte, že to až zajde? |
| Setul vine într un sofisticat, elegant, cutie triunghiulară și este o ediție limitată. | Sada přichází v sofistikované, elegantní, trojúhelníkové okno a je limitovaná edice. |
| În fața unui public atât de sofisticat ca acesta aş bate la porţi deschise. | S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru. |
| Rappelia este o fata sofisticat care îi place sa se imbrace pentru a impresiona. | Rappelia je sofistikovaný dívka, která ráda šaty zapůsobit. |
| Au un ochi foarte sofisticat, care e cel mai rapid sistem vizual de pe planetă. | Mají propracované oko, nejrychlejší vizuální systém na planetě. |
| 'Anonymous', doamnelor si domnilor un grup sofisticat de hackeri motivați politic care au apărut în 2011. | Misha Glenny Anonymous, dámy a pánové sofistikovaná skupina politicky motivovaných hackerů, kteří se objevili v roce 2011. |
| Criticii au spus că Wang Huai Qing arta a luat o extrem de sofisticat si totusi moderate cale. | Kritici říkali, že Wang Qing Huai umění přijal vysoce specializované a ještě mírné způsobem. |
| Acesta definește un bărbat sofisticat urban și încrezător, care are grijă de aspectul său și persona în ansamblu. | Definuje sofistikované a sebevědomou městské samce, který bere dobrou péči o jeho vzhledu a celkové osobnosti. |
| Pentru prima dată am reuşit să înregistrăm neuronii din creierul insectei, în timpul unui comportament sofisticat cum este zborul. | Tohle je poprvé, kdy jsme mohli zaznamenat v neuronech mušího mozku, jak moucha provádí komplikovanou aktivitu jako je let. |
| Este o monedă creată de jucători, auto impusă şi voluntară, și este un comportament al jucătorilor incredibil de sofisticat. | Je to hráči vytvořená, samostatně fungující dobrovolná měna a podněcuje neuvěřitelně sofistikované chování hráčů. |
| Criticii a spus că Wang Huai Art Qing a luat o extrem de sofisticat şi încă moderată un fel. | Kritici říkali, že Wang Qing Huai umění přijal vysoce specializované a ještě mírné způsobem. |
| Un ou e un lucru frumos, sofisticat care poate crea lucruri și mai sofisticate, cum ar fi pui de găină. | A vejce je krásná, komplikovaná věc, která může vytvářet ještě komplikovanější věci, jako jsou kuřata. |
| Aspersorul oscilant Premium 250 GARDENA nu are doar design sofisticat, dar este şi robust, datorită realizării din metal şi plastic. | Oscilační zavlažovač 250 řady GARDENA Premium nemá jen sofistikovaný design, ale je díky své kovové a plastové konstrukci velmi robustní. |
| val bug v1.5 val bug ul este un joc de apărare sofisticat turn situat într un mediu elegant, cu for | chyba vlna v1.5 chyba vlna je sofistikovaný Tower Defense hra se nachází v čisté prostředí s přírod |
| Dar oamenii care au fabricat aragazul solar sunt femei, femei analfabete, care de fapt au fabricat cel mai sofisticat aragaz solar. | Ale ti lidé, co sestrojili ten solární vařič, jsou ženy, negramotné ženy, které skutečně sestrojily ten nejsofistikovanější solární vařič. |
| WebMobil24 opereazã o piaã sofisticat vehicul cu o varietate de caracteristici pentru a face un schimb de vehicul modern de a face. | WebMobil24 provozuje sofistikovaný trh vozidla s celou řadou dalších funkcí, aby to moderní výměně vozidla. |
| Aici e un alt spaţiu exterior, puţin mai sofisticat. Acesta e un remorcher de lemn din 1923, făcut în totalitate din brad Douglas. | Jedná to dřevěný remorkér z roku 1923, postavený kompletně ze dřeva douglasky. |
| E cod gata să fie folosit, ceva simplu pe care poți să l lansezi chiar dacă nu ești un hacker teribil de sofisticat. | To je hotová věc, připravená k použití, kterou můžete vypustit, i když nejste extrémně nadaný hacker. |
| Căşti de lux performante Căştile RP HD10 sunt echipate complet pentru sunet de înaltă calitate, confort fără precedent, tehnologii avansate şi design sofisticat. | Nepřekonatelná luxusní sluchátka Sluchátka RP HD10 jsou plně vybavena pro vynikající kvalitu zvuku, s dříve nevídaným pohodlím, pokročilými technologiemi a sofistikovaným designem. |
| Conectorul pentru furtun Premium GARDENA de înaltă calitate are un aspect modern şi sofisticat şi permite conectarea rapidă şi uşoară la ieşirea furtunului. | Vysoce kvalitní rychlospojka 3 4 řady GARDENA Premium má moderní a promyšlený design a umožňuje rychlé a pohodlné připojení k výstupnímu konci hadice. |
| Se pare cã a existat un alt dispozitiv, ºi orice a cauzat distrugerile din Clãdirea AP Murrah a fost un dispozitiv exploziv foarte sofisticat. | Cokoliv co zpusobilo poskozeni budovy byla obrovska sofistikovana bomba. |
| Unitatea de procesare vedere (VPU), practic Creier 360 vedere al sistemului iaht, găzduiește un algoritm sofisticat, adaugă imagini individuale împreună într un singur 360 . | Pohled procesorová jednotka (VPU), prakticky Mozek 360 pohled na jachtě systému, nachází důmyslný algoritmus, sečte jednotlivé snímky do jednoho 360 vzhledem. |
Căutări asemanatoare: Sofisticat -
