Traducerea "relua" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Această caracteristică se va relua mai 2018 | Tato funkce bude pokračovat v květnu 2018 |
| Această caracteristică se va relua mai 2018 | Tato funkce bude pokračovat v květnu 2018 |
| relua. Cum sa faci bani pe cazinouri online | životopis. Jak vydělat peníze na online kasina |
| Dacă este necesar, se poate relua tratamentul hepatitei B. | Pokud je to vhodné, je možné obnovit léčbu hepatitidy B. |
| Dacă este necesar se poate relua tratamentul hepatitei B. | V případě potřeby je možné obnovit léčbu hepatitidy B. |
| Întrebaţi vă medicul pentru a afla când puteţi relua alăptarea. | Poraďte se s lékařem o tom, kdy je možno opět začít kojit. |
| Tratamentul cu imiquimod cremă se poate relua după stingerea reacţiei cutanate. | V léčbě krémem s imichimodem je možno pokračovat až po zmírnění kožní reakce. |
| Tratamentul cu imiquimod cremă se poate relua după stingerea reacţiei cutanate. | Po zmírnění kožní reakce je třeba v léčbě krémem s imichimodem pokračovat. |
| Se poate relua administrarea OSSEOR după terminarea tratamentului cu aceste antibiotice. | Jakmile ukončíte užívání těchto antibiotik, můžete opět začít užívat OSSEOR. |
| Se poate relua administrarea PROTELOS după terminarea tratamentului cu aceste antibiotice. | Jakmile ukončíte užívání těchto antibiotik, můžete opět začít užívat PROTELOS. |
| Alăptarea în timpul tratamentului se poate relua doar la recomandarea medicului dumneavoastră. | Kojení smíte opět zahájit pouze na základě pokynu vašeho lékaře. |
| Tratamentul cu interferon alfa 2b se va relua la 50 din doza anterioară. | Při opětném zahájení léčby interferonem alfa 2b je nutno podávat dávku rovnající se 50 dávky předchozí. |
| Medicul va opri imediat administrarea perfuziei şi o va relua utilizând altă venă. | Lékař okamžitě ukončí podávání infúze a opět začne podávat infúzi do jiné žíly. |
| Odată ce râgâieli, da un 20 de secunde de pauză, și apoi relua alimentarea. | Jakmile se říhání, dát 20 sekund přestávku a poté pokračovat v krmení. |
| Puteţi relua în quinta da 2000 runde fără motor trădează cea mai mica problema. | Můžete pokračovat v quinta da 2000 kola bez motoru zradit sebemenší problém. |
| Vă rugăm paste un sumar al relua în câmpul de text de mai jos. | Prosím zkopírujte přehled svůj životopis do textového pole níže. |
| Pentru unele tipuri de alopecie, părul isi poate relua singur creşterea , fără nici un tratament. | U některých typů alopecie, vlasy může obnovit růst sám o sobě, bez jakékoli léčby. |
| În continuare, medicul poate relua procesul de scădere a dozei, dar într un ritm mai lent. | Následně může lékař pokračovat ve snižování dávky, avšak v pomalejším tempu. |
| De asemenea, medicul dumneavoastră poate întrerupe administrarea medicamentului până la dispariţia simptomelor şi apoi relua administrarea medicamentului. | Lékař může také infuzi přerušit až do doby, než příznaky ustoupí, a potom léčbu opět zahájit. |
| Puteți relua viata sexuala dupa aproximativ 6 săptămâni pentru a evita infecțiile și odihnă la corpul tau. | Můžete obnovit váš sexuální život asi po 6 týdnech, aby se zabránilo infekci a zbytek vašeho těla. |
| Dar, cu apariția de jocuri online, posibilitatea de a relua legenda, și există acum online jocul Tamagotchi. | Ale s příchodem on line her příležitost obnovit legendu, a tam jsou nyní online Tamagotchi hra. |
| Medicul dumneavoastră poate întrerupe temporar perfuzia (5 10 min) până la dispariţia simptomelor şi apoi o poate relua. | Lékař může infuzi dočasně přerušit (na 5 až 10 minut), dokud příznaky nevymizí, a potom v ní pokračovat. |
| Perfuzia poate fi întreruptă temporar (5 10 minute) până când simptomele se atenuează, pentru ca apoi să se poată relua. | Infúzi lze dočasně přerušit (na 5 až 10 minut), dokud příznaky neustoupí, a pak v ní pokračovat. |
| Arta ar relua rolul pe care obişnuia să l aibă, pe care l am neglijat din cauza unor idei nejustificate. | Prohloubilo by to náš prožitek a umění by znovu dostalo úlohu, kterou jsme zanedbali na základě pomýlených myšlenek. |
| Acest lucru se datorează faptului că turneul se va relua apoi direct la Hotelul Corinthia în Praga, pe 10 decembrie. | Důvodem je, že turnaj bude pak pokračovat v přímém přenosu na hotelu Corinthia v Praze 10. prosince. |
| Clare Lockhart este aici, voi relua o disuţie pe care ea a avut o cu o femeie analfabetă din nordul Afganistanului. | Clare Lockhartová je zde, tak budu citovat rozhovor, který měla s negramotnou ženou na severu Afganistánu. |
| Apăsați încă o dată pe butonul Pauză pentru a relua jocul. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. | Pro pokračování ve hře klepněte znovu na tlačítko pozastavení. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. |
| Aici, vom enumera câteva măsuri de precauție pe care trebuie să luați înainte de a relua rutina normală după o secțiune C | Zde jsme seznam některých opatření, jež je nutné provést dříve, než budete pokračovat své obvyklé rutinní po císařský řez |
| O cura completa dureaza 60 de zile, dupa care se face o pauza de alte 20 30 de zile, apoi se poate relua. | Úplné vyléčení trvá 60 dní, pak si pauzu pro dalších 20 30 dnů, pak můžete pokračovat. |
| În cazul în care administrarea Pelzont este omisă timp de mai puţin de 7 zile consecutive, pacienţii pot relua tratamentul cu ultima doză administrată. | Pokud se přípravek Pelzont vynechá po dobu méně než 7 po sobě jdoucích dnů, mohou pacienti pokračovat v léčbě takovou dávkou, jaká byla poslední užitá dávka. |
| În cazul în care administrarea Tredaptive este omisă timp de mai puţin de 7 zile consecutive, pacienţii pot relua tratamentul cu ultima doză administrată. | Pokud se přípravek Tredaptive vynechá po dobu méně než 7 po sobě jdoucích dnů, mohou pacienti pokračovat v léčbě takovou dávkou, jaká byla poslední užitá dávka. |
| În cazul în care administrarea Trevaclyn este omisă timp de mai puţin de 7 zile consecutive, pacienţii pot relua tratamentul cu ultima doză administrată. | Pokud se přípravek Trevaclyn vynechá po dobu méně než 7 po sobě jdoucích dnů, mohou pacienti pokračovat v léčbě takovou dávkou, jaká byla poslední užitá dávka. |
| În cazul în care copilul sa oprit brusc în mişcare, şi va relua activitatea în următoarele câteva zile, va trebui să notifice imediat medicului dumneavoastră. | Je li dítě náhle zastavil v pohybu, a jeho činnost bude pokračovat v příštích dnech, musíte okamžitě informovat svého lékaře. |
| Consiliul federal (guvernul) elveţian i a dat un mandat lui Didier Burkhalter, pe 18 decembrie, pentru a relua negocierile cu Bruxelles în domeniul taxării economiilor şi | Spolková rada (vláda) zmocnila 18. prosince Didiera Burkhaltera, aby od 1. ledna 2014, kdy převezme rotující předsednictví švýcarské konfederace, znovu zahájil jednání s Bruselem v |
| Seara ni se va fi aranjat un transport aerian, care va transfera toate mijloacele de rulota la Niamey simona, în Libia, de unde va relua cursa. | Večer se nám, že bude uspořádána airlift, která přenese všechny prostředky Caravan z Niamey do Sabha, v Libyi, od kde bude pokračovat v závodu. |
Căutări asemanatoare: Relua - Relua Activitatea -
