Traducerea "reactiva" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Reactiva - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Emitem lumina în creier pentru a reactiva memoria cutiei albastre. | Poté můžeme do mozku posvítit a aktivovat znovu vzpomínku na modrou krabici. |
| Vom reactiva amintirea fricii din prima cutie dar în acest mediu nou? | Vyvoláme tím zážitek strachu z první krabice v tomto úplně novém prostředí? |
| Remicade poate reactiva VHB în cazul persoanelor care sunt purtătoare ale acestui virus. | Remicade může u lidí, kteří přenášejí tento virus, způsobovat reaktivaci HBV. |
| Iar pentru mine personal, văd o lume unde putem reactiva orice fel de amintire dorim. | SR Osobně před námi vidím svět, ve kterém budeme moci obnovit jakoukoli vzpomínku budeme chtít. |
| Poziţia în grijă unelte subterane pentru a reactiva morile de vânt într un sat mic . | Opatrně umístit podzemní rychlostních stupňů aktivovat větrníků v malé vesnici . |
| Infecţii Ustekinumab poate avea potenţialul de a creşte riscul infecţiilor şi de a reactiva infecţiile latente. | Infekce Ustekinumab může mít potenciál zvyšovat riziko infekcí a reaktivovat latentní infekce. |
| Infecţii Ustekinumab poate avea potenţialul de a creşte riscul infecţiilor şi de a reactiva infecţii latente. | Infekce Ustekinumab může mít potenciál zvyšovat riziko infekcí a reaktivovat latentní infekce. |
| Orice infecție cronică, inflamație, imun mediate de boala, sau cancer poate provoca amiloidoza reactiva sau secundară. | Jakékoliv chronické infekce, zánět, imunitní zprostředkované onemocnění, nebo rakovina může způsobit reaktivní nebo sekundární amyloidóza. |
| Aceste teste includ numarul de celule albe din sânge, Rata de sedimentare, şi proteina C reactiva. | Tyto zkoušky zahrnují počet bílých krvinek, sedimentace, a C reaktivního proteinu. |
| Aveți posibilitatea să reactiva actualizarea automată a statisticilor prin utilizarea ALTER DATABASE, UPDATE STATISTICA, sau sp_autostats procedurii memorate. | Můžete znovu povolit automatické aktualizace statistik pomocí ALTER databáze, aktualizace statistiky nebo sp_autostats uložené procedury. |
| Raptiva afectează sistemul imunitar, ceea ce poate creşte semnificativ riscul de boli infecţioase sau poate reactiva o infecţie veche. | Přípravek Raptiva působí na imunitní systém, což může potenciálně zvýšit riziko infekce nebo znovu aktivovat staré infekce. |
| Așa că ne am gândit, dacă tot putem reactiva o amintire, ce ar fi să încercăm să o și modificăm ? | Tak jsme si řekli, když svedeme reaktivovat vzpomínku, co kdybychom se pokusili si s takovou vzpomínkou pohrát? |
| Utilizatorii de php rapidă va trebui să l dezactiva , adăugaţi transposh.js în lista de ignore , faceţi clic pe Test de configurare , atunci reactiva . | Uživatelé PHP Speedy bude muset deaktivovat , Přidat transposh.js v seznamu ignorovaných , Klikněte na Test nastavení a pak znovu aktivovat, že . |
| Utilizatorii de php rapidă va trebui să l dezactiva, adăugaţi transposh.js în lista de ignore, faceţi clic pe Test de configurare , atunci reactiva. | Uživatelé PHP Speedy bude muset deaktivovat , Přidat transposh.js v seznamu ignorovaných , Klikněte na Test nastavení a pak znovu aktivovat, že . |
| Infecţii vechi se pot reactiva Pacienţii cu stadii avansate ale infecţiei HIV (SIDA) au sistemul imunitar slăbit şi este mai probabil să dezvolte infecţii grave (infecţii oportuniste). | Vzplanutí staré infekce Pacienti s pokročilou infekcí HIV (AIDS) mají oslabený imunitní systém a s větší pravděpodobností u nich dojde k rozvoji závažných infekcí (oportunní infekce). |
| Totuși, în timpul procesului de nastere bacterie poate reactiva, rezultând într un număr mare de bacterii care intra placenta, și gazdă fluide corporale, urină, fecale, și lapte. | Nicméně, během porodního procesu bakterie může aktivovat, což ve velkém počtu bakterií vstupujících do placenty, a hostitele tělesné tekutiny, moč, výkaly, a mléka. |
| Raptiva prezintă potenţial de a creşte riscul de apariţie sau severitatea infecţiilor, cum este pneumonia tuberculoasă, şi de a reactiva infecţiile cronice, latente, de exemplu infecţia cu virusul JC. | Má schopnost zvýšit riziko či závažnost infekce, např. tuberkulózní pneumonie a reaktivovat latentní, chronické infekce, např. infekci JC virem. |
| Un studiu japonez a constatat ca nivelurile de proteine de mare sensibilitate C reactiva (CRP), un marker inflamator in organism, a fost invers proporțională cu aportul de acid oleic. | Jeden japonský studii bylo zjištěno, že hladiny vysokou citlivostí C reaktivního proteinu (CRP), zánětlivého markeru v těle, byla nepřímo úměrná příjmu kyseliny olejové. |
| Altor factori de risc degenerescenta maculara sau degenerescenta maculara determină că nu suntem capabili de a controla noi înşine este sex, nivel ridicat de proteina C reactiva, prezbitismul, deschis la culoare irisi sau genetica. | Jiné rizikové faktory makulární degenerace nebo makulární degenerace způsobuje, že nejsme schopni kontrolovat sami sebe je sex, vysoká hladina C reaktivního proteinu, předvídavost, světlé duhovky nebo genetika. |
| Pacienţii sunt, de asemenea, simultan evaluate pentru simptome şi semne de spondiloartropatii alte, cum ar fi psoriazis, boală venerică, dizenterie (artrita reactiva sau boala Reiter), şi boli inflamatorii intestinale (colita ulceroasă sau boala Crohn). | Pacienti jsou také současně hodnoceny na příznaky a známky dalších souvisejících spondyloarthropathies, jako lupénka, pohlavní nemoc, úplavice (reaktivní artritida nebo Reiter nemoc), a zánětlivé onemocnění střev (ulcerózní kolitidy nebo Crohnovy choroby). |
| O regiune a creierului foarte activă este hipocampusul, care zeci de ani a fost implicat în procesarea amintirilor pe care le considerăm dragi și personale, făcându l ținta ideală pentru investigații pentru a găsi și reactiva o amintire. | Jedna oblast mozku, která by byla zvláště aktivní, se nazývá hipokampus, jenž se po dlouhá léta považoval za místo, kde se uchovávají nám nejdražší vzpomínky, což z něj zároveň činí ideální cíl pro to, abychom se zde pokusili najít a snad i obnovit paměť. |
Căutări asemanatoare: Reactiva - Puterea Reactivă -
