Traducerea "executare" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Executare - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Executare precomandă | Provádím předběžný příkaz |
| Executare comandă | Spustit příkaz |
| Executare comandă... | Spustit příkaz... |
| Suport de executare | Spustir podporu |
| Istoric executare comenzi | Historie spouštění příkazů |
| Executare comandă înainte de deconectare. | Je vykonáván příkaz před odpojením. |
| Dialog de executare comenziplasma name | Dialog pro spouštění příkazůplasma name |
| Interfață de executare a comenzilor | Rozhraní pro spouštění programů |
| Interfață KDE de executare a comenzilor | Rozhraní pro spouštění KDE programů |
| Executare script fără suport pentru interfață grafică | Spustit skript bez podpory grafického prostředí |
| Program de lucru la max. executare 3 h | Doba provozu při max. výkonu 3 h |
| executare duce la relatii puternice pe termen lung. | spuštění vést k silné dlouhodobé vztahy. |
| Pieţele instrumentelor financiare (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Trhy s finančními nástroji (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Comercializarea produselor biodestructive (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Uvádění biocidních přípravků na trh (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Vehicule scoase din uz (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Vozidla s ukončenou životností (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Asigurarea directă de viaţă (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Životní pojištění (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Prospect privind valorile mobiliare (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Prospekt týkající se cenných papírů (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Standarde internaţionale de contabilitate (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Mezinárodní účetní standardy (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Politica comunitară în domeniul apei (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Činnost Společenství v oblasti vodní politiky (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Bateriile, acumulatorii şi deşeurile acestora (competenţele de executare conferite Comisiei) (vot) | Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Auditul legal al conturilor anuale (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Povinný audit ročních a konsolidovaných účetních závěrek (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Deşeurile de echipamente electrice şi electronice (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Odpadní elektrické a elektronické zařízení (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Produse alimentare şi furaje modificate genetic (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Geneticky modifikované potraviny a krmiva (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| cmd în căutare, dreapta pe Prompt comandă și selectați Executare ca administrator. | Zadejte příkaz cmd do vyhledávání, pravým tlačítkem myši Příkazový řádek a vyberte příkaz Spustit jako správce. |
| Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Nebezpečné látky v elektrických a elektronických zařízeních (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Přístup k činnosti úvěrových institucí a její výkon (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| Utilizările abuzive ale informaţiilor confidenţiale şi manipulările pieţei (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| sniping Executare strategii de tranzacționare cu obiectivul sau ca urmare a exploata citare greșită(s). | Sniping Vykonávající obchodní strategie s cílem nebo v důsledku využití misquotation(s). |
| transmiterea de coduri infraroșu pentru a controla software ul de executare alte evenimente și funcții externe | přenos infračervených kódů pro ovládání software vykonávající jiné události a externí funkce |
| Prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor şi finanţării terorismului (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Předcházení praní peněz a financování terorismu (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
| A fost surprinzator cat de repede a făcut până mintea lui şi a pus în rezolvarea lui executare. | To bylo překvapivé, jak rychle si vytvořil vlastní názor a dal jeho rozhodnutí do provedení. |
| Calitate Analysis Control Executare testare și evaluări ale bunurilor, companii, sau funcții pentru a evalua funcționalitatea sau excelent. | Quality Control Analysis Provádím testování a hodnocení zboží, společnosti, nebo funkce, aby zjistily, funkce nebo vynikající. |
| Cartea verde privind îmbunătăţirea eficienţei de executare a hotărârilor judecătoreşti în Uniunea Europeană poprirea asigurătorie a conturilor bancare (vot) | Zelená kniha o zlepšení účinnosti výkonu soudních rozhodnutí v Evropské unii obstavení bankovních účtů (Zelená kniha) (hlasování) |
| Rata de adecvare a capitalului întreprinderilor de investiţii şi al instituţiilor de credit (competenţe de executare conferite Comisiei) (vot) | Kapitálová přiměřenost investičních podniků a úvěrových institucí (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) (hlasování) |
Căutări asemanatoare: Executare - Executare Ulterioară -
