Traducerea "difficile" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Difficile - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Tratamentul C. colită difficile include | Léčba C. difficile zahrnuje |
| vaccinare active pentru C. difficile toxins. | Aktivní očkování pro C. difficile toxins. |
| Cum este C. colitÄ difficile tratate? | Jak je C. difficile léčených kolitida? |
| Cum este C. colită difficile diagnosticat? | Jak je C. difficile diagnostikována? |
| Cum este C. colită difficile tratate? | Jak je C. difficile léčených kolitida? |
| Pacienţii cu uşoare C. colită difficile pot avea | U pacientů s mírnou C. difficile mohou mít |
| Pacienţi cu insuficienţă C. colită difficile pot avea | Pacienti s těžkou C. difficile mohou mít |
| Cum sunt recidive de C. colită difficile tratate? | Jak je C. difficile léčených kolitida? |
| Inflamaţia intestinului însoţită de diaree (colită cu Clostridium difficile) | Zánět střev s průjmem (kolitida způsobená Clostridium difficile) |
| Testul cel mai des utilizat pentru diagnosticarea C. colită difficile este un test care detectează toxinele produse de C. difficile într un eşantion de scaun. | Nejpoužívanější test k diagnostice C. difficile je test, který odhalí toxiny produkované C. difficile ve vzorku stolice. |
| Exemple de antibiotice care produc frecvent C. colită difficile includ | Příklady antibiotik, které často způsobují C. difficile patří |
| Optiunile de tratament pentru recidive a C. colită difficile includ | Možnosti léčby recidiv C. difficile patří |
| În timp ce majoritatea C. colită difficile în Statele Unite este cauzată de antibiotice, C. colită difficile, de asemenea, pot să apară la pacienţii fără expunere la antibiotice. | Zatímco většina C. difficile v USA je způsobeno antibiotiky, C. difficile také může dojít u pacientů bez expozice vůči antibiotikům. |
| În al treilea rând C. difficile colită recădere (cu diaree recurente) este comună. | Zatřetí C. difficile relapsu (s recidivujícím průjem) je běžné. |
| Specii rezistente Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococi Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species | Druhy, u kterých může být problémem rezistence druh Acinetobacter druh Citrobacter druh Enterobacter Morganella morganii Rezistentní Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterokoky Listeria monocytogenes Proteus vulgaris druh Pseudomonas druh Serratia |
| Specii rezistente Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococi Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species | Pseudomonas species Serratia species 5. 2 Farmakokinetické vlastnosti |
| Specii rezistente Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococi Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species | Rezistentní mikroorganizmy Bacteroides fragilis Clostridium difficile |
| Specii rezistente Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococi Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species | Enterococci Listeria monocytogenes Proteus vulgaris |
| 22 Specii rezistente Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococi Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species | Rezistentní mikroorganizmy Bacteroides fragilis Clostridium difficile |
| Trebuie să se ia în considerare întreruperea tratamentului cu INVANZ şi administrarea unui tratament specific pentru Clostridium difficile. | Je nutno zvážit možnost ukončení léčby přípravkem INVANZ a nasazení specifické léčby proti Clostridium difficile. |
| Antibiotic perturbă alte bacterii care trăiesc în mod normal, sunt colon şi prevenirea C. difficile de la transformarea într activă sale, cauzează boala forma baCteriene. Ca rezultat, C. difficile se transformă în forma sa infecţioase şi apoi produce toxine (chimice) că inflama şi deteriora colon. | Antibiotika naruší další bakterie, které normálně žijí v tlustém střevě a předcházení C. difficile z převádět do jeho aktivní, onemocnění způsobující bakteriální Cormě. V důsledku toho, C. difficile transformuje do jeho infekční formu a pak produkuje toxiny (chemických látek) že roznítit a poškození tlustého střeva. |
| Creşterea valorilor concentraţiei de urobilinogen Mai puţin frecvente toxina Clostridium difficile pozitivă Anafilaxie, inclusiv reacţii anafilactoide Alterarea statusului mintal Halucinaţii | Anafylaxe včetně anafylaktoidní reakce |
| Totuşi, unii pacienţi cu C. colită difficile va avea pseudomembranes doar în colon dreapta (segmentul cel mai îndepărtat de colon din rect). | Však, U některých pacientů s C. difficile bude mít pseudomembranes pouze v pravé tlustého střeva (segment tlustého střeva nejdále od konečníku). |
| C. difficile, în forma sa activă bacteriene este ucis de către oricare dintre metronidazol sau vancomicină, dar sporii sunt rezistente la ucidere. | C. difficile ve své aktivní bakteriální formě je zabit jeden metronidazol nebo vankomycin, ale výtrusy jsou odolné proti zabíjení. |
| Această formă severă de C. colită difficile este numit colita pseudomembranoasă, deoarece patch uri apar ca membranele, dar ele nu sunt adevărate membrane. | Tato hrozná forma C. difficile se nazývá pseudomembranózní kolitidy, protože záplaty se zobrazí jako membrány, ale oni nejsou pravdivé membrány. |
| Pentru ca ea suferea de ani de zile de o boală provocată de bacteria Clostridium difficile care este, in cele mai multe cazuri, rezistentă la antibiotice. | Protože je nakažená supervirem C.difficile, a ten je v mnoha případech odolný vůči antibiotikům. |
| Transplanturile de fecale, de microbi din fecale de la un donor sănătos s a dovedit că vindecă în întregime infecţiile cu Clostridium difficile la unii oameni. | Bylo prokázáno, že transplantace výkalů, mikrobů z výkalů od zdravého dárce, léčí systémové C. dif infekce u některých lidí. |
| S a dovedit a fi foarte eficient în tratarea anumitor boli infecţioase intransigente cum ar fi Clostridium difficile, infecţii care pot dăinui la oameni mulți ani la rând. | A toto se ukázalo jako velmi efektivní v boji s určitými neústupnými infekčními nemocemi jako jsou infekce bakterií Clostridium difficile, která může zůstat v těle dlouhá a dlouhá a dlouhá léta. |
| Totuşi, medicii nu aşteptaţi întotdeauna pentru apariţia diareei pentru a începe testarea pentru C. difficile deoarece, în cazuri rare C. dificilă din cauza sensibilitate abdominală şi pâine fără diaree Canon. | Však, Lékaři ne vždy čekat na vzhled průjmu začít testování na C. difficile, protože v ojedinělých případech C. Canon těžké, protože břišní něhou a chleba bez průjmu. |
| De fapt,, metronidazol şi vancomicină sunt două antibiotice care sunt utilizate pentru tratarea C. colită dificil totuşi, Există raportări rare de C. colită difficile apar câteva zile după întreruperea metronidazol. | Vlastně, metronidazol a vancomycin jsou dvě antibiotika, které se používají k léčbě C. těžké kolitidy však, existují ojedinělé zprávy o C. difficile vyskytující se několik dní po ukončení metronidazol. |
| Asemenea celorlalte antibiotice cu spectru larg, utilizarea pe termen lung a cefuroximei axetil poate determina apariţia microorganismelor rezistente (de exemplu candida, enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului. | Stejně jako u jiných širokospektrých antibiotik se při dlouhodobém podávání cefuroxim axetilu může objevit superinfekce rezistentními mikroorganizmy (např. kandida, enterokoky nebo clostridium difficile), což si může vyžádat přerušení léčby. |
| Asemenea celorlalte antibiotice cu spectru larg, utilizarea pe termen lung a cefuroximei axetil poate determina apariţia microorganismelor rezistente (de exemplu candida, enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului. | Stejně jako u jiných širokospektrých antibiotik se při dlouhodobém podávání cefuroxim axetilu může objevit superinfekce rezistentními mikroorganizmy (např. kandida, enterokok nebo clostridium difficile). |
| Similar altor medicamente antibacteriene, în timpul tratamentului cu Doribax s a raportat colită pseudomembranoasă determinată de Clostridium difficile, care poate varia ca severitate de la forme uşoare la forme grave cu potenţial letal. | U přípravku Doribax, stejně jako u skoro všech antibakterálních látek, byla hlášena pseudomembranózní kolitida způsobená Clostridium difficile, která se může lišit závažností od lehké až po život ohrožující. |
| O alta schimbare care se produce cu C. infecţie difficile este că nu mai este limitată la pacienţii din spitale sau case de îngrijire. Până la un sfert de infecţii începe din spital. | Další změnou, která se objevuje s C. difficile infekce je, že již není omezena na pacienty v nemocnicích nebo domovech důchodců. Až one quarter infekcí začnou z nemocnice. |
| Bacteroides fragilis şi specii din Grupul B. fragilis Specii de Clostridium (exclusiv C. difficile) Specii de Eubacterium Specii de Fusobacterium Specii de Peptostreptococcus Porphyromonas asaccharolytica Specii de Prevotella Specii pentru care rezistenţa dobândită poate reprezenta o problemă | Bacteroides fragilis a skupina B. fragilis spp. Clostridium spp. (mimo C. difficile) Eubacterium spp. Fusobacterium spp. Peptostreptococcus spp. Porphyromonas asaccharolytica Prevotella spp. Druhy, u kterých může být získaná rezistence problém |
Căutări asemanatoare: Difficile -
