Traducerea "consistent" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| E puţin consistent. | Je trochu nestálá. |
| A fost foarte consistent. | Bylo to velmi konzistentní. |
| Cum pentru a juca consistent Valentine | Jak hrát vydatné Valentine |
| Bogat amp Săţios, Tradiţional Lumea Veche, Grădină Extra Consistent. | Bohaté amp Vydatné, Tradiční ze Starého světa, Zahradní s Extra velkými kousky. |
| Ar trebui sa scriu cu rosu, nu sunt consistent. | Měl bych to psát červeně, nejsem konsistentní. |
| Tematică cu aspect consistent avînd o atingere de eleganță. Name | Konsistentně vypadající motiv s nádechem elegance. Name |
| Intuiţia noastră ne păcăleşte într un mod repetabil, predictibil, consistent. | Naše vjemy nás opakovaně, pravidelně a konzistentně klamou. |
| Nu ţi spun preferi sosul extra consistent sau preferi... nu! | Neříkají vám, chcete úpravu s extra velkými kousky, nebo chcete ne! |
| La Hotelul Dasamo ziua începe cu un bufet consistent de mic dejun. | Váš den v hotelu Dasamo začíná štědrou snídaní formou bufetu. |
| Ia consistent de acţiune, fără a scuza, până când vă atingeţi obiectivul. | Take konzistentní akci, bez omluvy, dokud vám dosáhnout vašich cílů. |
| Pentru a spune adevărul, Phineas fusese un consistent, două fisted provincial, o viguroasă | Abych řekl pravdu, Phineas byl srdečný, dva pěst zálesák, energický |
| ședință anterioară Putem repara un picnic consistent la Sjöändan intersecția cu vederea Holmsjön. | Předchozí setkání Můžeme opravit vydatné piknik na Sjöändan křižovatku s ohledem na Holmsjön. |
| Foarte consistent poftei de mâncare (ca urmare a digestiei defectuoase și absorbția de alimente) | Velmi vydatné chuti k jídlu (kvůli špatnému trávení a vstřebávání potravy) |
| gust l la histamine și vitamina C pot fi accesate și cu experiență de consistent | ochutnat u histaminu a vitaminu C lze přistupovat a zkušený v souladu |
| Chiar dacă veniturile de poker este consistent, nu este o mare de bani maker pentru cazinou. | I přesto, že poker příjmy jsou v souladu, není to velké peníze maker pro kasina. |
| Vă puteți bucura de gustul consistent, fără a deșeurilor! Bucurați vă de cafea Cafea lichidă | Můžete se těšit konzistentní chuť bez odpadu! Užijte si kávu Liquid Káva |
| Inima funcționează cu sincronizare excepțională între diferitele structuri atriale și ventriculare, rezultând într un model ritmic consistent. | Srdce pracuje s mimořádnou synchronizaci mezi různými atriální a ventrikulární struktur, což má za následek konzistentní rytmický vzor. |
| Daca ai scana textul din orice carte si ai numara frecventa fiecarei litere, ai gasi un tipar consistent. | Pokud si vezmete text z libovolné knihy a spočítáte výskyt každého písmene v textu, tak pokaždé najdete podobný vzorec. |
| În principal jocul proces consistent de formare, de cercetare și strategie, desigur, dorința de nestăpânit de a depăși! | V hlavní herní procesu důsledného tréninku, strategii výzkumu a, samozřejmě, nezkrotný touhu překonat! |
| Pentru că atunci, la începutul anilor 80, dacă mergeai la un supermarket, nu găseai sos de spagheti extra consistent. | Protože v té době, na začátku 80. let, když jste šli do supermarketu, nenašli byste špagetovou omáčku s extra velkými kousky. |
| Dacă pacientul a mâncat ceva consistent, atunci este necesară o perioadă de repaus alimentar de şase ore înainte de test. | Pokud pacient požil těžké jídlo, bude třeba, aby hladověl alespoň 6 hodin před testem. |
| Dacă pacientul a mâncat ceva consistent, atunci este necesară o perioadă de repaus alimentar de şase ore înainte de test. | Pokud pacient požil těžké jídlo, bude třeba před testem hladovět alespoň 6 hodin. |
| Dacă aţi mâncat ceva consistent, va fi necesar să nu mâncaţi nimic timp de 6 ore înainte de efectuarea testului. | Pokud jste jedli těžké jídlo, bude nezbytné hladovět minimálně 6 hodin před testem. |
| Și poate că vom vedea adversitatea ca pe ceva natural, consistent și util, ceva care nu ne mai trage în jos. | A takže možná když uvidíme neštěstí jako přirozené, souhlasné a použitelné tak budeme méně zastíněni jeho přítomností. |
| Doza de 10 mg Enbrel a avut un efect mai scăzut, în mod consistent, asupra distrucţiei structurale decât cea de 25 mg. | Enbrel v dávce 10 mg měl odpovídajícím způsobem nižší účinek na strukturální poškození než dávka 25 mg. |
| Jocul nu este prea profitabil pentru cazinou Chiar dacă veniturile de poker este consistent, nu este o mare de bani maker pentru cazinou. | Hra není příliš lukrativní pro kasina Přestože poker příjmy jsou v souladu, není to velké peníze maker pro kasina. |
| Aici mă aflu la Oslo în Norvegia, primind un cec consistent, cântând la Hong Kong, încercând să i conving pe oameni să doneze bani. | Tady jsem v norském Oslu a dostávám pěkný, tučný šek. Tady zpívám v Hongkongu a snažím se získat peníze. |
| Ne spui că o treime dintre americani îşi doresc sos de spaghete extra consistent şi totuşi nimeni nu le satisface nevoia asta? Iar el a spus da! | Chcete mi říct, že jedna třetina Američanů prahne po špagetové omáčce s extra velkými kousky a ještě nikdo jim jí nenabízí? A on řekl ano! |
| Şi toţi aceşti ani 20, 30 de ani prin toate aceste sesiuni de focus grup, nimeni nu a spus măcar o dată că vrea sos extra consistent. | A za celé ty roky 20,30 let na těchto sezeních cílových skupin, nikdo nikdy neřekl, že by chtěl extra velké kousky. |
| Dacă Blom poate pisa un an câștigătoare, cel mai important, dovedind că poate fi un câștigător consistent, evitand leagăne sălbatice, 2013 ar putea fi foarte bine Anul Isildur1. | Pokud Blom může chrlit vítězný rok, co je nejdůležitější, dokazuje, že může být v souladu vítěz, vyhnout se divoké výkyvy, 2013 by mohlo velmi dobře být rokem Isildur1. |
| Aceasta reteta de supa Pot Paste Crock fagoli este cald și consistent plin de legume gustoase, Bonner, friptură și paste ca toate înot într un bulion delicios italian! | Tento recept na Crock Pot těstoviny fagoli polévka je teplé a vydatná chutné zeleniny, Bonner, steak a těstoviny jako všechny koupání v výbornou italskou vývaru! |
| Există oameni cărora le place sosul de spaghete simplu, după cum sunt şi oameni cărora le place sosul de spaghete picant şi există oameni cărora le place cel extra consistent. | Jsou lidé, kteří mají rádi prostou špagetovou omáčku, jsou lidé, kteří mají rádi ostrou špagetovou omáčku a jsou lidé, kteří ji mají rádi s extra velkými kousky. |
| Hotelurile de lux din Bangkok sunt printre cele mai bune hoteluri din lume, și toate prețurile includ, de obicei, un mic dejun consistent si limuzina de la aeroport pick up. | Luxusní hotely v Bangkoku patří mezi nejlevnější hotelů na světě, a všechny ceny zahrnují obvykle vydatné snídani a limuzína letištní pick up. |
| Disponibil imediat Descarcă cu uşurinţă istoricul consistent al datelor Toate datele pot fi descărcate ca fişiere CSV şi mai apoi procesate cu ajutorul programelor de tip Microsoft Excel sau OpenOffice. | Dostupné právě teď Snadno stáhněte konzistentní historická data Všechna data mohou být staženy jako CSV soubory a dále zpracovány v programech jako Microsoft Excel nebo OpenOffice. |
| Clearance ul sistemic al parathormonului (45, 3 l oră) măsurat după o doză intravenoasă se apropie de debitul normal de plasmă al ficatului şi este consistent cu metabolismul hepatic extensiv al substanţei active. | Systémová clearance parathormonu (45, 3 l hod) následující po intravenózní dávce je závislá na normálním jaterním oběhu a shoduje se extensivním jaterním metabolismem léčivé látky. |
Căutări asemanatoare: Consistent -
