Traducerea "complementar" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Complementar - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Tratamentul trebuie iniţiat complementar dietei şi exerciţiului fizic pentru a reduce glicemia post prandială. | Léčbu zahajujeme jako doplněk diety a cvičení, aby bylo dosaženo snížení hladin krevního cukru v závislosti na jídle. |
| Majoritatea pacienţilor sub tratament cu DepoCyte, care au depăşit faza de inducţie, au primit tratament complementar. | Většina pacientů užívajících DepoCyte pokračovala po skončení indukce v terapii. |
| Anticorpul Soliris conţine regiuni constante umane şi regiuni murine determinate complementar grefate pe regiunile cadru umane | Protilátka Soliris obsahuje konstantní lidské regiony a myší regiony určující komplementaritu, přenesené na základní strukturu z lidských variabilních regionů s lehkými a těžkými řetězci. |
| Într un studiu complementar, au fost sacrificaţi opt porci la 30 şi 36 de zile de la tratamentul cu Suramox. | V rámci doplňující studie bylo poraženo osm kusů prasat po 30 a 36 dnech od ukončení léčby přípravkem Suramox. |
| Atunci când achiziționează seturi, fie formale cină sau informale, de asemenea, ia în considerare achiziționarea unui set de completer complementar. | Při nákupu nádobí sady, ať už formální nebo neformální, zvažte také včetně doplňkové Completer set. |
| Pentru a îmbunătăţi controlul glicemiei la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, AVANDAMET asociază două medicamente antihiperglicemice cu mecanism complementar de acţiune maleatul de | AVANDAMET obsahuje dvě antidiabetické látky s doplňujícím se mechanismem účinku užívané ke zlepšení kompenzace diabetu u pacientů s diabetes mellitus 2. typu rosiglitazon maleinát patřící do skupiny thiazolidindionů a metformin hydrochlorid patřící do skupiny biguanidů. |
| Mai mult, s a demonstrat clinic necesitatea asocierii la orice forma de tratament alopat sau complementar a unei diete si a unui mod de viata corespunzator patologiei respective. | Kromě toho to bylo klinicky prokázáno, nutnost jakékoli formy léčby nebo alopatických doplňková strava a způsob života odpovídající příslušné patologie. |
| Serul Botuceutical Platinum este concentraţia cea mai puternică de peptide, elaborat în mod special pentru combaterea ridurilor faciale accentuate (adînci) , care poate constitui produsul complementar perfect pentru serul Botuceutical antirid. | Sérum Botoceutical Platinum je nejsilnější koncentrace peptidů, vyrobená speciálně na aplikaci do hlubokých vrásek na tváři, jako dokonalý doplněk k přípravku Botoceutical sérum proti vráskám. |
| Seminţele de schinduf şi preparatele fitoterapeutice derivate sunt indicate în stãri de anemie, convalescenţã, astenie fizicã şi astenie psihicã, nevroze, anorexie şi, mai ales, ca tratament complementar pentru scãderea colesterolului sanguin şi controlul valorilor glicemiei la persoanele diabetice. | Semena pískavice a fytoterapeutické přípravky z nich odvozené jsou uvedeny v situaci, anémie, convalescenţã, fyzická slabost a únava, neuróza, anorexie psihicã a a co je nejdůležitější, jako doplňková léčba ke snížení krevního cholesterolu a kontrolní hodnoty glykémie u diabetiků. |
Căutări asemanatoare: Complementar - Factor Complementar -
